ПОДТВЕРЖДЕНО на Немецком - Немецкий перевод

• bestätigt
• verifiziert
• bestätigt wurde
• bewiesen
• bestätigt ist

Примеры использования Подтверждено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подтверждено, сэр.
Bestätigt, Sir.

Место выброса подтверждено.
Abwurfpunkt bestätigt.

Подтверждено, прием.
Bestätigen Sie. Over.

Это не было подтверждено.
Das wurde nie bestätigt.

Подтверждено прошлой ночью.
Bestätigte letzte Nacht.

Соединение подтверждено, сэр.
Ankopplung bestätigt, Sir.

ДНК подтверждено, это Джек.
DNA bestätigt. Es ist Jack.

Агент Джон Гарретт, подтверждено.
Agent John Garrett, bestätigt.

Android- N было подтверждено для HTC 10.
Android N wurde für HTC 10 bestätigt.

А это уже было подтверждено.
Ich glaube, das wurde schon bewiesen.

Ежегодное мед. обследование подтверждено.
Jährlicher Gesundheitscheck-Termin bestätigt.

Еще не подтверждено, что Картер мертв.
Niemand hat bestätigt, dass Carter überhaupt tot ist.

Агент Антуан Триплетт, подтверждено.
Agent Antoine Triplett, bestätigt.

Час назад. Подтверждено, что это действительно он?
Haben wir eine Bestätigung, dass er es tatsächlich ist?

Однако это так и не было подтверждено.
Dies wurde allerdings nie bestätigt.

Это никогда не было подтверждено, что это то, что случилось.
Es wurde nicht bestätigt, dass es so passiert ist… bis auf weiteres.

Возможно, но это еще не подтверждено.
Möglicherweise, aber nicht verifiziert.

Это не было подтверждено ни группой, ни менеджером.
Bestätigt wurde eine Anfrage weder von den Bandmitgliedern noch vom Management.

Нет, пока ничего не подтверждено.
Nicht, solange es noch nicht bestätigt ist.

Однако данное утверждение никак не было подтверждено.
Diese Behauptung wurde nie bestätigt.

Такое разрешение должно быть подтверждено при регистрации.
Diese muss bei der Anmeldung bestätigt werden.

Я не даю ничему зеленый свет, пока это не подтверждено.
Ich geb kein grünes Licht, bevor das nicht bestätigt ist.

Подтверждено, блюда вкуснее, если в них есть сыр DŽIUGAS.
Es wurde bestätigt, dass der Käse DŽIUGAS den Gerichten köstlichen Geschmack verleiht.

ГриффинаО' Райли, не было подтверждено.
Griffin O'Reilly, wurde nicht bestätigt.

Кроме того, не подтверждено, что он уязвим для квантовых атак.
Außerdem ist nicht bekannt, dass es anfällig für Angriffe von Quantencomputern wäre.

Чтобы повесить гражданина Сетокета, обвинение должно быть подтверждено.
Wenn wir einen Bürger von Setauket hängen, sollten die Anschuldigungen bestätigt sein.

Разрешение от родителя или наставника должно быть подтверждено при регистрации.
Die Zustimmung von Eltern oder Vormund muss bei der Registrierung bestätigt werden.

Было подтверждено что тело выброшенное из двери принадлежит Деймону Буни.
Es wurde bestätigt, dass die aus der Tür geworfene Leiche tatsächlich Harlems Damon Boone war.

Соответствие нашей продукции airbag было подтверждено организациями по качеству и университетами.
Das unsere Produkte mit Airbag kompatibel sind, wurde von den Auditierungsfirmen und der Universität bestätigt.

Это было подтверждено в январе 2008 года на Североамериканском международном автосалоне.
Das wurde auch auf der North American International Auto Show im Januar 2008 bestätigt.