BEWIESEN на Русском - Русский перевод

• доказали
• показал
• продемонстрировали
• доказательством
• подтверждено
• доказано
• доказал
• доказана

Примеры использования Bewiesen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie bewiesen.
Они доказали.

Nein, nur nicht bewiesen.
Почему? Просто не доказано.

Bewiesen, dass ich sie falsch!
Я доказал, что вы ошибались!

Du hast es bewiesen?
Ты уже доказал это,?

Bewiesen, dass ich keine Angst hatte.
Доказал, что я не боюсь.

Ich glaube, das wurde schon bewiesen.
А это уже было подтверждено.

Sie bewiesen es auf Setlik III.
Вы доказали это на Сетлике III.

Was du getan hast hat Stärke bewiesen.
Твой поступок показал силу.

Es ist bewiesen, dass einige Traumata.
Было доказано, что некоторые травмы.

Creed hat viel in diesem Kampf bewiesen.
Крид уже многое доказал в этом бою.

Ich hab nur bewiesen, dass sie Krebs hat.
Что я сделал- доказал, что у нее рак.

Du hast dich selbst als… talentierten Krieger bewiesen.
Ты показал себя… умелым воином.

DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.
Анализ ДНК показал, что он был невиновен.

Diese Behauptungen wurden allerdings bisher nicht bewiesen.
Однако это утверждение так и не было доказано.

Wir haben bewiesen, dass unser Modell funktioniert.
Нам удалось доказать, что наша модель работает.

Ihre Transzendenz wurde 1873 von Charles Hermite bewiesen.
Впервые это было доказано в 1873 году Шарлем Эрмитом.

Bewiesen, dass du eine gute Piniata abgibst.
Доказал, что из тебя выйдет неплохая игрушка для битья.

Was immer ich machte…- nichts davon ist bewiesen.
В чем бы меня не обвиняли- ничего из этого так и не было доказано.

Du hast bewiesen, dass deine Menschlichkeit zurück ist.
Ты уже доказал, что вернул свою человечность.

Die Wissenschaft hat die Notwendigkeit zum Wandel bewiesen.
Наука нам уже доказала, что изменения крайне необходимы.

Wir hatten bewiesen, dass Maurice LeFay Ennis getötet hat.
Мы уже доказали, что Энниса убил Морис Лефей.

Ich hab euch beide vorgeführt und meine Überlegenheit bewiesen.
Я доказал все, что хотел, включая свое превосходство над вами.

Sie bewiesen beide, dass man ihnen trauen kann, Captain.
Они оба доказали, что им можно доверять, капитан.

Ms. Watkins hat ihre Fähigkeit in der Kunst der Täuschung bewiesen.
Мисс Уоткинс уже доказала, что она не новичок в искусстве обмана.

Sie hat bewiesen, dass sie alles schafft, was wir ihr aufbürden.
По-моему, она уже доказала, что может со всем справиться.

Müssen wir nicht warten, bis die Schuld der angeblichen Rebellen bewiesen ist?
Разве не надо ждать, пока вина повстанцев будет доказана?

Wir bewiesen, dass sie korrupt sind, aber das störte den Richter nicht.
Мы доказали, что все они тут куплены, а судье плевать.

Also stigmatisiert es Menschen als Verdächtige. Schuldig, bis die Unschuld bewiesen ist.
На них вешают ярлык подозреваемого, пока не будет доказана невиновность.

Wissenschaftler bewiesen, dass die Zone ein Zugang zu parallelen oder außerirdischen Welten ist.
Ученые доказали, что зона вторжения- это врата в параллельные или внеземные миры.

Erst 1994 wurde die Optimalität der Lösung mit 11 Kreisen von Melissen bewiesen.
Лишь в 1994 Мелиссеном( Melissen) была доказана оптимальность решения с 11 кругами.