BEWÄHRTE на Русском - Русский перевод

• проверенная
• доказано
• испытанные
• лучшие
• проверенные временем
• проверенный
• проверенное
• проверенные

Примеры использования Bewährte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bewährte Sicherheitspraktiken.
Рекомендации по безопасности.

ArtTurf Fußball grass bewährte Haltbarkeit.
ArtTurf футбол травы доказали прочность.

Bewährte strapazierfähige Oberfläche.
Доказана прочная поверхность.

Laut Studie"wissenschaftlich bewährte pflanzliche Produkte.
По данным исследования« научно доказано травяные продукты».

Bewährte Krankenhäuser und Kliniken.
Проверенные больницы и клиники.

Nein, weil Thorium-Reaktoren nicht eine bewährte -Technologie.
Нет, потому что ториевых реакторов, не доказано технологии.

Nur bewährte und teure Importe.
Только проверенный и дорогой импорт….

Ich benutze lieber das alte bewährte Schabengel.
Так что лучше уж буду пользоваться старым проверенным гелем от тараканов.

Bewährte Kompetenz in neuen Märkten.
Признанный опыт на новых рынках.

Natürlich wollte Babbage bewährte Technologie verwenden, wie Dampf und so.
Бэббидж, естественно, хотел использовать проверенную технологию- пар и прочее.

Bewährte Zuverlässigkeit im Einsatz.
Надежность, доказанная на практике.

Moderne Milchviehbetriebe verlangen bewährte, praxisgerechte und flexible Melkstandkonzepte.
Современным предприятиям по производству молокатребуются испытанные, практичные и гибкие концепции доильных залов.

Bewährte Trenbolon Enanthate Ergebnisse für Muskel-Gewinne.
Доказанные тренболона энантат результаты для выгоды мышц.

Oft sind optimale Wirtschaftspolitik und bewährte Vorgehensweisen nicht durchführbar- oder überhaupt wünschenswert.
Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми- или даже нежелательными.

Bewährte Ergebnisse für Trenbolon Enanthate Muskel Gewinne.
Проверенные результаты для тренболона энантат мышечной массы.

Das ist eine bewährte Methode der Konfliktlösung.
Это проверенный метод в решении конфликтов.

Bewährte Haltbarkeit sogar in den anspruchsvollsten Umgebungen.
Проверенная надежность продукции даже в самых сложных условиях.

Laut Hersteller hilft eine bewährte Formel, Parasiten erfolgreich von zu Hause aus zu vertreiben.
По словам производителя, проверенная формула поможет успешно изгнать паразитов из дома.

Bewährte Volksheilmittel- Borax, Borsäure, Hefe, Maismehl.
Проверенные народные средства- бура, борная кислота, дрожжи, кукурузная мука.

Koffein Das ist eine bewährte Stoffwechsel und Lipolyse-Booster, die eine unschätzbare Fatburner macht.
Кофеин Это проверенный метаболизм и липолиз руля, что делает бесценный сжигатель жира.

Bewährte Doka-Qualität mit feuerverzinkten Leitern und Rückenschutz.
Проверенное временем качество Doka с оцинкованными лестницами и предохранительными приспособлениями.

Natürlich aussehende, bewährte Haltbarkeit, hervorragende UV-Beständigkeit, hohe Festigkeit und Zähigkeit.
Естественный вид, проверенных прочность, отличный УФ стабильность, высокая прочность и упорство.

Bewährte Reparaturmechanismen: auf zahlreichen korrupten, formatierten und unzugänglichen Disks geprüft.
Проверенные алгоритмы восстановления данных: протестированы на большом количестве поврежденных, отформатированных и недоступных дисков.

Das bewährte manuelle Umreifungsgerät.
Доказано ручной механический упаковочный автомат.

Das sind bewährte Praktiken, um im großen Maßstab zu gestalten.
Это лучшие методы создания продуктов для масштабной аудитории.

Sie verwenden bewährte Qualitätswerkzeuge, die mit einer Garantie funktionieren.
Они используют проверенные качественные средства, работают с гарантией.

Es ist eine bewährte Strategie, und sie lässt den Steuerzahler außen vor.
Это хорошо проверенная стратегия, и она не затрагивает интересы налогоплательщиков.

Es gibt mehrere bewährte Ansätze zur Übertragung IncrediMail E-Mail zu anderen E-Mail Clients.
Есть несколько испытанных подходах к передаче IncrediMail электронной почте для других почтовых клиентов.

Über Jahre bewährte Funktionalität und Zuverlässigkeit der Produkte von hochwertigen Produktionsanlagen.
Годами проверенная функциональность и надежность изделий, сошедших с качественных производственных конвейеров.

Die seit Jahrzehnten bewährte und immer weiterentwickelte Technik sichert beste Folienqualitäten bei höchsten Durchsatzleistungen.
Проверенная уже многими десятилетиями и постоянно совершенствуемая техника обеспечивает наилучшее качество пленок при высочайшей производительности.