ПРОВЕРЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• bewährte
• bewährten
• getestet
• getesteten

Примеры использования Проверенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проверенные больницы и клиники.
Bewährte Krankenhäuser und Kliniken.

Доступные проверенные ключи.
Verfügbare vertrauenswürdige Schlüssel.

Проверенные концепции для превосходного качества продукции.
Erprobte Konzepte für hervorragende Produktqualität.

Применяемые и проверенные принципы.
Angewandte und bewiesene Grundsätze.

Проверенные результаты для тренболона энантат мышечной массы.
Bewährte Ergebnisse für Trenbolon Enanthate Muskel Gewinne.

Работали здесь давно- проверенные, честные.
Sie waren hier schon seit Jahren… sicherheitsüberprüft, ehrlich.

Производство в нашем Агентство- совместимых и проверенные растения.
Produktion in unserem Agentur-konform und geprüften Pflanzen.

Проверенные народные средства- бура, борная кислота, дрожжи, кукурузная мука.
Bewährte Volksheilmittel- Borax, Borsäure, Hefe, Maismehl.

Или же можно сразу начать использовать уже проверенные средства?
Oder Sie können sofort mit den bereits bewährten Tools arbeiten?

Они используют проверенные качественные средства, работают с гарантией.
Sie verwenden bewährte Qualitätswerkzeuge, die mit einer Garantie funktionieren.

Проверенные двойные шнеки высочайшего качества для получения оптимальных результатов;
Geprüfte Doppelschnecken von höchster Qualität für beste Ergebnisse.

Не выбраны пригодные либо проверенные ключи. Группа% 1 не может быть создана.
Es wurde kein gültiger oder vertrauenswürdiger Schlüssel ausgewählt. Die Gruppe %1 wird nicht erstellt.

Один из эффектов имеет на теле что Тренболон является, что он усиливает наши проверенные синтез процесс.
Eine der Auswirkungen dieser Trenbolon auf den Körper hat ist, dass sie unsere bewährte Synthese-Prozess verbessert.

Первая важная вещь в выборе проверенные пениса упражнения программы является тип подготовки.
Die erste wichtige Sache bei der Auswahl der bewährten Penis Übungen Programm ist die Art der Ausbildung.

Оно как любое другое знание. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него.
Es ist, wie alles Wissen, auf Vermutungen und Annahmen gestützt, die durch Beobachtungen überprüft werden, nicht aus ihnen abgeleitet.

Тем не менее, существуют проверенные методы, чтобы замедлить распространение ВИЧ посредством ПИНов.
Dennoch existieren bewährte Methoden, um die Ausbreitung von HIV unter injizierenden Drogenkonsumenten zu verlangsamen.

Проверенные алгоритмы восстановления данных: протестированы на большом количестве поврежденных, отформатированных и недоступных дисков.
Bewährte Reparaturmechanismen: auf zahlreichen korrupten, formatierten und unzugänglichen Disks geprüft.

И тут на следующей неделе мы запускаем глобально проверенные, исследованные и сертифицированные стандарты для лососевых ферм.
Und trotzdem werden wir nächste Woche weltweit geprüfte, überprüfte und zertifizierte Standards für die Lachszucht einführen.

Поэтому решая, как бороться с домашними тараканами, следует подробно изучить в первую очередь основные и проверенные методы.
Daher sollte die Entscheidung über den Umgang mit Hausschaben in erster Linie gründlich mit den grundlegenden und bewährten Methoden untersucht werden.

С нашими соэкструзионными инструментами мы предлагаем проверенные решения, которые индивидуально подбираются для Вашей продукции.
Mit unseren Coextrusionswerkzeugen bieten wir bewährte Konstruktionslösungen, die individuell für Ihr Produkt angepasst werden.

Дополнительно в распоряжение общественности бесплатно предоставляются проверенные списки родов и видов животных.
Zusätzlich werden der Öffentlichkeit in Handarbeit überprüfte und verifizierte Listen zoologischer Gattungs- und Artnamen als kostenlose Ressource zur Verfügung gestellt.

Для обработки квартиры следует приобретать надежные и проверенные препараты: Палач, Клопомор, Фуфанон, Тетрикс, Комбат, Карбофос.
Für die Behandlung der Wohnung sollten zuverlässige und bewährte Produkte gekauft werden: Hangman, Insecticide, Fufanon, Tetrix, Combat, Karbofos.

Кабельные стяжки- проверенные средства для экономичного связывания и крепления проводов, кабельных жгутов, труб, шлангов и других компонентов.
Kabelbinder sind bewährte Hilfsmittel zum wirtschaftlichen Bündeln und Befestigen von Leitungen, Kabelbäumen, Rohren, Schläuchen und anderen Bauteilen.

Как и во многих онлайн- казино ставки Евро предлагает проверенные методы, как SSL и шифрования сервера, чтобы защитить вашу личность и банковскую информацию.
Wie bei vielen online casinos Euro Wetten bietet der getesteten Methoden in der SSL-und server-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Identität und Bankverbindung.

Многие проверенные инструменты и процессы, внедренные на производстве в 1920- х гг, по-прежнему актуальны и применяются на современных предприятиях в 21 веке.
Viele der altbewährten Werkzeuge und Verfahren, die bis in die 20er Jahre zurückgehen, kommen noch heute in den modernen Werken des 21. Jahrhunderts zum Einsatz.

Как и многие онлайн- казино VipSpel реализует проверенные методы SSL и шифрования сервера, чтобы защитить ваши данные, а также банковские операции.
Wie viele online-Kasinos VipSpel implementiert die Methoden getestet, die in der SSL-und server-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten sowie bank-Transaktionen.

Мы также используем специализированную упаковку опасности для опасных грузов и проверенные грузоотправитель холодных для хранения чувствительных к температуре элементов.
Wir verwenden auch spezielle Gefahren Verpackung für gefährliche Güter und validiert Kaltlagerung Versendern für temperaturempfindliche Produkte.

Как и многие Онлайн Казино Brango казино реализует проверенные методы SSL и шифрования сервера, чтобы защитить вашу личность, а также банковскую информацию.
Wie viele Online-Casinos Casino Brango implementiert die Methoden getestet, die in der SSL-und server-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Identität sowie der Bankverbindung.

Выбирая наше предложение, Вы делаете ставку на проверенные и надежные решения, а также на поддержку во время использования систем. Железнодорожные Предприятия Связи ООО является производителем оборудования и систем с более чем 160- летней традицией.
Durch die Wahl unseres Angebots setzen Sie auf bewährte und sichere Lösungen sowie Unterstützung während der Nutzung der Systeme. Die Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. ist Hersteller von Geräten und Systemen mit mehr als 160-jähriger Tradition.

Увы, вместо того, чтобы применить испытанные и проверенные механизмы, разные страны СНГ изобретают наиболее сложные схемы, например, Таможенный Союз пяти государств, который в прошлом году был переименован в Евро- Азиатское Экономическое Сообщество, когда его неудача стала очевидной.
Aber anstatt funktionierende und bewährte Mechanismen zu übernehmen, erfinden verschiedene GUS-Länder immer komplexere Systeme, wie den Fünf-Staaten-Zollplan, den man im vergangenen Jahr in Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft umbenannte, als sein Scheitern offensichtlich wurde.