ДОКАЗАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• hat bewiesen
• zeigte
• erwiesen
• habe bewiesen
• hast bewiesen
• bewiesen hast

Примеры использования Доказал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ничего ты не доказал.
Bewiesen hast du gar nichts.

Это то, что он доказал, не так ли?
Das ist es, was er bewiesen hat, oder?

Ты доказал свою правоту.
Du hast bewiesen, dass du recht hast..

За исключением того, что я доказал обратное.
Ich habe bewiesen, dass das nicht stimmt.

Я доказал свою правоту.
Ich habe bewiesen, dass ich Recht hatte..

Леннокс Льюис доказал, что он- чемпион.
Lennox Lewis hat bewiesen, dass er der Champion ist.

Я доказал, что меня сложно убить.
Ich habe mich als schwer zu töten erwiesen.

Раз уж ты доказал, что ты на нашей стороне.
Du hast bewiesen, dass du auf unserer Seite stehst.

Я доказал, что могу работать над двумя делами одновременно.
Ich habe bewiesen, dass ich an zwei Fällen gleichzeitig arbeiten kann.

Ты только что доказал, что Диана меня любит.
Weil du gerade bewiesen hast, dass Diana mich liebt.

Ты доказал, что они за нас.
Du hast bewiesen, dass sie auf unserer Seite sind.

Мне кажется, я доказал, что я могу сотрудничать.
Ich denke, ich habe bewiesen, dass ich mit Negan arbeiten kann.

Я доказал, что я был прав.
Ich habe bewiesen, dass ich Recht hatte..

Я, по-моему, доказал, что хочу это сделать!
Und ich habe bewiesen, dass ich gewillt bin, das zu tun!

Он доказал что твид не пуленепробиваемый.
Er hat bewiesen, dass Tweed nicht kugelsicher ist.

Гарри, никто не доказал, что то что я делаю- плохо.
Harry, niemand hat bewiesen dass das was ich tue schlecht ist.

Батиат доказал, что он недостоин, как ты и опасался.
Batiatus erwies sich als unwürdig, wie du geahnt hattest.

Что лишний раз доказал, что я лучше чем ты.
Dass du wieder Mal bewiesen hast, dass ich wirklich besser bin als du.

Кризис доказал, что этого было недостаточно.
Die Krise zeigte, das dies nicht genug war.

Ты только что доказал то, о чем я говорил?
Du hast bewiesen, dass ich recht habe. Wieso, wegen Schwuchtel?

Да, более чем. Тестовый сигнал доказал, что все работает.
Ja, mehr als genug, und das Testsignal hat bewiesen, dass es funktioniert.

Марко Поло, ты доказал свою великую ценность.
Marco Polo, du hast bewiesen, dass du für mich von großem Wert bist.

И он доказал, что он более ценный, чем я предполагал.
Und er hat bewiesen, dass er mehr wert ist, als ich erwartet hatte..

Но сегодняшний день доказал, что ты скорее дашь себя убить.
Aber heute hat bewiesen, dass du dich nur selbst umbringen willst.

Кажется, я доказал, что я не совсем обычный вице-президент.
Ich glaube, ich habe bewiesen, dass ich kein typischer Vizepräsident bin.

И что более важно, ты доказал кое-что и для себя.
Aber was noch wichtiger ist, ich glaube, dass du dir selbst etwas bewiesen hast.

Все, что ты доказал- что ты любишь своего брата.
Alles, was du heute bewiesen hast, ist, dass du deinen Bruder liebst.

Он доказал то, что хотел доказать себе и всем сомневавшимся.
Er hatte bewiesen, was er beweisen musste. Sich selbst und seinen Zweiflern.

Ты только доказал, что у него аномальное образование в грудной клетке.
Was Sie bewiesen haben, ist dass er eine Anomalie in seiner Brust hat..

Он доказал, что действительно можно обучать хирургии, используя видеоконференции.
Er hat bewiesen, dass man Chirurgie mittels Videokonferenzen lehren kann.