ОНА ПОДТВЕРДИЛА на Английском - Английский перевод

• she confirmed
• it reaffirmed
• it affirmed
• it reiterated
• it reconfirmed
• it acknowledged
• she confirms
• it restated
• upheld

Примеры использования Она подтвердила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она подтвердила.
It reiterated.

Он говорил с женой, она подтвердила слова Кинана. Конечно, тут нет подписи.
He spoke to the wife, she confirmed what Keenan said.

Она подтвердила это.
She confirmed it.

Я поговорила с Маргарет… она подтвердила то, во что ты отказываешься верить.
I just talked to Margaret… who confirmed what you refuse to believe.

Ну, она подтвердила это.
Well, she confirmed it.

На своей пятьдесят третьей сессии она подтвердила это решение резолюция 53/ 183.
At its fifty-third session, it reaffirmed that decision resolution 53/183.

Она подтвердила историю Люси.
She confirms Lucy's story.

Таким образом, она подтвердила решение УДБ о его возвращении под угрозой высылки.
The Commission therefore upheld the decision of the Federal Office for Refugees, ordering the complainant's return under threat of expulsion.

Она подтвердила историю Дэниела?
She confirmed Daniel's story,?

Она наметила конкретные шаги по достижению этой цели, она подтвердила, что конечная цель состоит в полной ликвидации ядерного оружия.
It outlined concrete steps to achieve that objective. It affirmed that the ultimate goal was the complete elimination of nuclear weapons.

Она подтвердила, что моя душа чиста.
She's proven my soul is clean.

По мнению Комиссии, заявитель не доказал, что возвращение в Анголу может оказаться для него опасным, и поэтому она подтвердила решение ФББ о его высылке.
The Commission considered that he had not proved that his return to Angola would place him in danger, and therefore upheld the Office's decision ordering his expulsion.

Она подтвердила, что они 38- го калибра.
She confirmed that they're .38 Specials.

Италия проинформировала Совещание, что ей сложно сообщить точную дату ратификации; тем не менее она подтвердила, что она по-прежнему будет оказывать техническую и политическую поддержку Протоколу.
Italy informed the meeting that it was difficult to provide a precise date for ratification; nevertheless it reconfirmed that it would continue to provide technical and political support for the Protocol.

Она подтвердила, что принимает антидепрессанты.
She confirmed the antidepressants.

На своей пятьдесят пятой сессии в 1999 году Комиссия по правам человека приняла резолюцию 1999/ 44 о правах человека мигрантов, в которой она подтвердила, что принципы и нормы, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека и международных договорах и документах, применяются ко всем лицам, включая мигрантов.
At its fifty-fifth session in 1999, the Commission on Human Rights adopted resolution 1999/44 on the human rights of migrants, in which it acknowledged that the principles and standards embodied in the Universal Declaration of Human Rights and international treaties and instruments applied to everyone, including migrants.

Она подтвердила прием антидепрессантов подмигиванием.
She confirmed them by winking.

Позже она подтвердила то, что было слышно на пленке.
Later she confirmed what was heard on the tape which was summarized as follows.

Она подтвердила, что он чувствовал себя хорошо.
She confirmed he's been feeling fine.

Таким образом, она подтвердила вынесенный судебной камерой приговор, предусматривающий лишение свободы на 13 лет.
Thus, it affirmed the sentence of 13 years' imprisonment imposed by the Trial Chamber.

Она подтвердила, как сильно вы любили фермерство.
She did confirm just how much you loved farming.

Таким образом, она подтвердила актуальность проекта eTIR, поскольку он непосредственно касается этих элементов.
Thus, it confirmed the validity of the eTIR project, as it particularly addresses these elements.

Она подтвердила что в школе ты был романтиком.
She confirmed that you were high school sweethearts.

Кроме того, она подтвердила солидарность человечества и реальную взаимозависимость между государствами.
In addition, it attested to the solidarity of humanity and to the reality of independence among nations.

И она подтвердила, что ее мать была больна.
And she confirmed her mother's bad health.

Она подтвердила в своем блоге, что это старая песня демо.
She confirmed in her blog that it's an older demo song.

Она подтвердила, что свидетель отказался от своих показаний.
She confirmed that the eyewitness recanted his testimony.

Она подтвердила, что кровь на разбитой бутылке принадлежит Донни.
She confirms the blood on the broken bottle is Donny's.

Она подтвердила, что все люди имеют право на достойную жизнь.
It confirmed that all people have a right to a decent life.

Она подтвердила нашу коллективную волю создавать лучшее будущее.
It has affirmed our collective will to build a better future.