ОНА ПОДТВЕРДИЛА на Испанском - Испанский перевод

• confirmó
• reafirmó
• reiteró
• confirma
• se afirmó

Примеры использования Она подтвердила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она подтвердила историю Люси.
Confirma la historia de Lucy.

Хочешь позвонить моей матери, чтобы она подтвердила историю?
¿Quieres llamar a mi madre y que confirme la historia?

Она подтвердила рассказ Гидеона?
¿Avala la historia de Gideon?

Я поговорила с Маргарет… она подтвердила то, во что ты отказываешься верить.
Acabo de hablar con Margaret… que ha confirmado lo que te niegas a creer.

Она подтвердила, что это был он.
Ella confirmó que era de Richard.

Мы перехватили японскую шифровку… Несколько дней назад, Она подтвердила наши подозрения.
Hemos decodificado las transmisiones japonesas hace unos días, confirmando nuestras sospechas.

Она подтвердила историю Дэниела?
¿Ha confirmado la historia de Daniel?

Она наметила конкретные шаги по достижению этой цели, она подтвердила, что конечная цель состоит в полной ликвидации ядерного оружия.
En él se esbozaron medidas concretas para lograrlo y se afirmó que el objetivo último era la eliminación completa de las armas nucleares.

Она подтвердила, что они 38- го калибра.
Confirmará que son de un 38 Especial.

Она подтвердила, что моя душа чиста.
Me ha demostrado que mi alma está limpia.

Она подтвердила прием антидепрессантов подмигиванием.
Lo confirmó mediante guiños.

Она подтвердила что в школе ты был романтиком.
Me confirmó que eran pareja en el instituto.

Она подтвердила свою надежность на многих миссиях.
Ha demostrado su valía en múltiples misiones.

И она подтвердила, что ее мать была больна.
Y ella confirmó la mala salud de su madre.

Она подтвердила, что он чувствовал себя хорошо.
Ella confirmó que él se ha estado sintiendo bien.

Она подтвердила алиби Эммериха. Как она?.
Ella confirmó que estuvo con él de 11:30 hasta las 3:00?

Она подтвердила, что кровь на разбитой бутылке принадлежит Донни.
Ella confirma que la sangre de la botella rota es de Donny.

Она подтвердила, что не разговаривала с братом три года.
Ella confirmó que no ha hablado con su hermano desde hace tres años.

Она подтвердила, что Баш был с Генрихом во время Итальянских войн.
Me confirmó que Bash estuvo con Enrique durante las guerras italianas.

Она подтвердила также свою готовность нормализовать отношения с Эритреей.
También ha reafirmado su disposición a normalizar sus relaciones con Eritrea.

Она подтвердила, что здесь используется система самонаведения типа ракетной.
Ella confirmó que se emplea dispara y olvida la focalización, como un misil.

Она подтвердила, что показатели смертности в регионе фактически повышаются.
Se mostró de acuerdo con que las tasas de mortalidad de hecho estaban empeorando en la región.

Она подтвердила, что вновь ввела конвертированные и измененные системы в оперативный режим.
El Programa confirma que ha reintegrado, convertido y reemplazado sistemas en el entorno operacional.

Она подтвердила, что ЮНФПА поддерживает работу ККР, и отметила, что Фонд пользуется рекомендациями ККР.
Reiteró el apoyo del UNFPA al Comité Asesor de Auditoría y señaló que el Fondo se había beneficiado del asesoramiento del Comité.

Она подтвердила позицию Движения неприсоединения, заключающуюся в том, что у Рабочей группы нет мандата на рассмотрение так называемых показателей.
Reiteró la posición del Movimiento de los Países No Alineados de que el Grupo de Trabajo no había recibido el mandato de debatir los llamados indicadores.

Она подтвердила приверженность Управления увеличению масштабов задач по переселению и предложила странам расширять возможности соответствующим образом.
Reiteró el compromiso de la Oficina de aumentar las metas en materia de reasentamiento e invitó a los países a ampliar las oportunidades en consecuencia.

Она подтвердила твердую приверженность Исландии целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, и отметила важность расширения прав и возможностей женщин.
Reiteró el firme compromiso de Islandia con los objetivos de desarrollo del Milenio y destacó la importancia de potenciar el papel de la mujer.

Она подтвердила обязательства ЮНФПА в отношении поддержки сотрудничества по линии Юг- Юг и отметила развитие партнерских отношений Фонда с организацией" Партнеры в области народонаселения и развития".
Reiteró el compromiso del UNFPA de apoyar la cooperación Sur-Sur e hizo notar la alianza del Fondo con la iniciativa Copartícipes en la población y el desarrollo.

Она подтвердила необходимость применения систематического подхода к поощрению и осуществлению позитивных мер, основанных на использовании компенсационных, исправительных и перераспределительных методов.
Reiteró la necesidad de adoptar un planteamiento sistemático con respecto a la promoción y adopción de medidas de acción positiva, basado en el empleo de la utilización de métodos compensatorios, correctivos y redistributivos.

Она все подтвердила.
Ha confirmado todo.