Примеры использования Подтвердило на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fitch подтвердило рейтинги НК КМГ.
Доставки 15- 20days после образца подтвердило.
Время подтвердило правильность такого подхода.
Сканирование ДНК подтвердило, что это тело Морики.
The DNA scan confirmed that the body was Morica's.P подтвердило рейтинг на уровне В со стабильным прогнозом.
P affirmed the rating at B with stable outlook.
Люди также переводят
Правительство подтвердило получение информации об этом случае.
Оно подтвердило также возможность достижения общего взаимопонимания.
It proved also that a common understanding can be achieved.Правительство подтвердило получение информации об этом случаях.
The Government acknowledged receipt of this case.Совместное совещание подтвердило мнения Рабочей группы.
The Joint Meeting confirmed the opinions of the working group.Правительство подтвердило получение информации об этих случаях.
The Government acknowledged receipt of these cases.Fitch подтвердило рейтинг Исткомтранс на уровне B со стабильным прогнозом.
Fitch affirmed Eastcomtrans at B with a stable outlook.Правительство подтвердило получение сообщения Рабочей группы.
The Government acknowledged receipt of the Group's communication.S& P подтвердило рейтинг АзияКредит Банк на уровне B- и отозвало его.
Проведенное после смерти Джексона вскрытие тела подтвердило, что он страдал витилиго.
Jackson's autopsy confirmed that he had vitiligo.Правительство подтвердило получение вербальной ноты 25 октября 1996 года.
The Government acknowledged receipt of the note verbale on 25 October 1996.Проведенное контрольное маммографическое обследование подтвердило отсутствие опухоли.
Conduct routine mammography confirmed the absence of tumor.Августа 2009 года государство- участник подтвердило свои предыдущие замечания.
Продолжительное обсуждение, проведенное Рабочей группой, подтвердило эту процедуру.
A lengthy discussion in the working group confirmed this procedure.Правительство подтвердило получение этой вербальной ноты 25 октября 1996 года.
The Government acknowledged receipt of the note verbale on 25 October 1996.Окаменелые останки содержимого их желудка подтвердило их обитание в пресноводной среде.
Тем не менее Управление подтвердило, что в этом отношении сделано еще не все возможное.
Still, the Office acknowledged that more could be done in that respect.Все данные указывали на это, аслучившееся потом подтвердило, что я был прав.
All the evidence pointed that way. Andwhat happened afterwards proved that I was right.Рейтинговое агентство Fitch Ratings подтвердило ПАО« ТГК- 1» долгосрочные рейтинги на уровне« BB».
Fitch Ratings affirmed long-term ratings of TGC-1 at'ВВ+'level.Это вновь подтвердило бесценную роль вмешательства человека в определенных ситуациях.
This again proved the invaluable role of human intervention in certain situations.Абсолютное большинство опрошенных подтвердило, что проблема существовала и прежде.
The majority of respondents confirm that the problem existed in the past as well.Standard& Poor' s подтвердило рейтинг корпоративного управления РД КМГ на уровне« GAMMA- 6».
В заключение, наша афера исследование подтвердило подлинность создателя г-н.
In conclusion, our scam research confirmed the authenticity of the creator Mr. Adam Williams.Рейтинговое агентство AK& M подтвердило ОАО« Мечел» кредитный рейтинг« А» по национальной шкале.
AK&M Rating Agency affirmed Mechel OAO's national scale credit rating at'A.Оно подтвердило жестокий приговор в отношение Жовтиса, не предоставив никакого обоснования.
Рейтинговое агентство S& P Global Ratings подтвердило ПАО« ТГК- 1» долгосрочный рейтинг на уровне« BB».
S&P Global Ratings affirmed long-term ratings of TGC-1 at'ВВ+'level.
