Примеры использования He welcomed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He welcomed this development.
Он приветствовал эти события.With regard to the independence of the judiciary, he welcomed the changes that had taken place since the Soviet era.
Что касается независимости судей, то он положительно оценивает изменения, которые произошли в постсоветский период.He welcomed the participants to the country.
Он приветствовал участников совещания.In that connection, he welcomed proposed sustainable development goal 1.
He welcomed the holding of the present seminar.
Он приветствовал проведение данного семинара.
Люди также переводят
Mr. KAMTO(Cameroon) said that he welcomed the distinction drawn between international crimes and international delicts.
Г-н КАМТО( Камерун) говорит, что он поддерживает различие, проведенное между международными преступлениями и международными правонарушениями.He welcomed article 12, and supported option 1.
However, he welcomed progress in the area of forced labour.
Вместе с тем, он приветствует прогресс, достигнутый в вопросах принудительного труда.He welcomed the demographic data provided.
Он приветствует представленные демографические данные.For that reason, he welcomed the work carried out by the Commission on that important topic.
He welcomed contribution from Switzerland on this.
Он приветствовал в этой связи вклад Швейцарии.He welcomed the action taken with respect to the NTER.
Он приветствует действия в отношении МЧРСТ.He welcomed the change on the part of the authorities.
Он приветствовал изменение позиции властей.He welcomed the Doha Declaration in that context.
В этом контексте он приветствует Дохинскую декларацию.He welcomed the delegations of Dominica and Timor-Leste.
Он приветствует делегации Доминики и Тимора- Лешти.He welcomed the appointment of the Director for LDCs.
Он приветствовал назначение директора по вопросам НРС.He welcomed Mr. Paul Horwitz as his replacement.
Он приветствовал гна Пола Хорвица в качестве его преемника.He welcomed the growing consensus on that issue.
Он приветствует все более широкий консенсус по этому вопросу.He welcomed the inclusion of refugees under draft article 8.
Он приветствует включение беженцев в проект статьи 8.He welcomed the input from the Convention on these issues.
Он приветствовал вклад Конвенции в решение этих вопросов.He welcomed the development of a Standard Cost Manual.
Он приветствует разработку руководства по нормативным издержкам.He welcomed Cambodia as a new Member of the Organization.
Он приветствовал Камбоджу в качестве нового члена Организации.He welcomed recent developments on nuclear disarmament.
Он приветствует недавние изменения в области ядерного разоружения.He welcomed the decision to keep the issue under consideration.
Он приветствует решение держать эту проблему на рассмотрении.He welcomed the Organization's global forum activities.
Он приветствует деятельность Организации в качестве глобального форума.He welcomed the recognition given to the various positive developments.
Он приветствует признание различных позитивных событий.He welcomed the draft guidelines on reservations to treaties.
Он приветствует проект руководящих указаний об оговорках к договорам.He welcomed UNIDO's new emphasis on post-crisis programmes.
Он поддерживает новый акцент ЮНИДО на программы посткризисного вос- становления.He welcomed a public debate on concessions and tax incentives.
He welcomed further bilateral exchanges on these and related issues.
Он приветствовал дальнейшие двусторонние обмены мнениями по этим и другим вопросам.
