IT WAS SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• было поддержано
• поддержку

Примеры использования It was supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was supported by a number of Arab governments.
Кувейт поддержали ряд арабских стран.

The Greek part did not want to recede, as it was supported by the United States, Britain and France.
Греческая сторона не желала отступать, поскольку ей оказывали поддержку США, Великобритания и Франция.

It was supported by a large number of speakers.
Его поддержали значительное число ораторов.

This source added that the tendency was a minority one, but that it was supported from abroad.
Этот собеседник добавил, что речь идет о волеизъявлении меньшинства, которое, однако, находит поддержку за границей.

It was supported by the single"Coming Home.
В его поддержку был выпущен заглавной сингл« Coming Home».

As a revolt against French royal authority it was supported by the foreign enemies of the King of France: England, Spain and Austria.
Восстание против французской королевской власти было поддержано внешними врагами короля Франции: Англией, Испанией и Австрией.

It was supported by 18 dealers in 17 major cities of Ukraine.
Ее поддержали 18 дилеров в 17 крупнейших городах Украины.

However, action at the national level would not be effective unless it was supported by international efforts to create a global economic environment conducive to worldwide employment growth.
Однако усилия на национальном уровне не будут эффективными, если не будет оказываться соответствующей международной поддержки, направленной на создание соответствующих глобальных экономических условий, обеспечивающих рост занятости во всем мире.

It was supported by three singles:"Sad!","Changes" and"Moonlight.
Его поддержали три сингла:« Sad!»,« Changes» и« Moonlight».

Niger placed a human-rights based approach at the centre of all its political strategies and development projects and programmes, and it was supported in that process by civil society organizations and its development partners.
Что в основу стратегической политики Нигера и всех его проектов и программ по развитию закладывается правозащитный подход и что эти усилия находят поддержку среди организаций гражданского общества и партнеров государства в процессе развития.

Subsequently, it was supported by the Economic and Social Council.
Впоследствии он был поддержан Экономическим и Социальным Советом.

One noted with satisfaction about Inha University in Tashkent, which was created at the initiative of the President of Uzbekistan last year in record time and it was supported by the South Korean Government and the active efforts of both sides, the Ministry's Press Service said.
С удовлетворением отмечено об Университете Инха в г. Ташкенте, который был создан в прошлом году в рекордно короткие сроки по инициативе президента Узбекистана и благодаря поддержке правительства Южной Кореи и активным усилиям обеих сторон, сообщает пресс-служба министерства.

It was supported by the single"Walk Thru" featuring Problem.
В поддержку был выпущен сингл« Walk Thruruen» при участии Проблемаruen.

Also in new version it was supported new OS distribution: new version of Ubuntu, Debian and Raspbian.
Кроме того, в новой версии реализована поддержка новых дистрибутивов ОС: новая версия Ubuntu, Debian и Raspbian.

It was supported by all the federal and federated entities.
Его поддерживают все федеральные структуры и объединения федерального уровня.

That initiative was possible if it was supported by technical innovations and support from the international community.
Эта инициатива реальна, если она будет поддержана техническими инновациями и помощью международного сообщества.

It was supported in that regard by the Government and public bodies.
В этом его поддерживают правительство и органы государственной власти.

When the Resolution was approved by the Committee, it was supported by 226 Congressmen, which was enough for the approval during the session of the House of Representatives.
На момент принятия Резолюции 106 профильным комитетом ее поддерживали 226 конгрессменов, что, в принципе, было достаточно для ее прохождения на заседании Палаты.

It was supported by a local NGO, Kataliko Actions pour l'Afrique, in Bukavu.
Проект был поддержан местной НПО( Kataliko Actions pour l' Afrique), расположенной в Букаву.

Previously, it was supported only when PHP was installed as an Apache module.
Ранее она поддерживалась только при запуске PHP в качестве модуля для Apache.

It was supported by Uganda as part of the FIPI coalition, which did not last long.
Уганда поддерживала НСДК в рамках коалиции ФИМИ, но эта коалиция просуществовала недолго.

It was supported internally by collagen fibres and externally by keratinous ridges.
Изнутри мембрана поддерживалась коллагеновыми волокнами, а снаружи- кератиновыми гребнями.

It was supported by the local council and Confederation of Political Prisoners KPV.
Возведение мемориала было поддержано местным советом и Конфедерацией политических заключенных KPV.

It was supported by the United States of America, the Russian Federation and the European Union.
Она была поддержана Соединенными Штатами Америки, Российской Федерацией и Европейским союзом.

It was supported by four now-destroyed columns which were located directly beneath it..
Оно опиралось на четыре деревянных колонны, остатки которых были расчищены в полу.

It was supported by high-level representatives of more than 40 countries and 30 international organizations.
Высокопоставленные представители более 40 стран и 30 международных организаций поддержали Декларацию.

It was supported by strong growth in Poland and stronger-than-expected growth in Slovakia and Slovenia.
Этому способствовали высокие темпы роста в Польше и более высокие, чем ожидалось, темпы роста в Словакии и Словении.

It was supported both by prospecting on new sites and detailed appraisal of oil fields already under development.
Он был обеспечен как за счет геологоразведки на новых площадях, так и доразведки на уже разрабатываемых месторождениях.

It was supported by the Office of Human Resources of UNDP and representatives of the UN-Women transition team.
При этом поддержку оказало Управление людских ресурсов ПРООН и представители Группы переходного периода<< ООН- женщины.

It was supported by more than 50 volunteers of all ages and areas of activity not only from Ulan-Ude, but from Moscow and other cities.
Ее поддержали более 50- ти волонтеров разного возраста и сфер деятельности не только из Улан-Удэ, но из Москвы и других городов.