WAS SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• поддержали
• поддержку
• способствовали
• оказали
• был подтвержден
• была оказана помощь
• был обеспечен
• опирается
• было оказано содействие
• поддержал
• поддержке
• поддержкой
• поддержала
• поддержало
• поддержка
• способствовало
• оказывали
• было подтверждено

Примеры использования Was supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

That comment was supported by others.
Это замечание поддержали другие.

It was supported by three singles:"Sad!","Changes" and"Moonlight.
Его поддержали три сингла:« Sad!»,« Changes» и« Moonlight».

The work of three NGOs was supported.
Была оказана поддержка деятельности трех НПО.

He was supported by other delegations.
Ее поддержали и другие делегации.

The recommendation was supported by the Storting.
Стортинг поддержал эту рекомендацию.

He was supported by the Vice-Chairman.
Его позицию поддержал заместитель Председателя.

The State budget planning for the year 2010 was supported in 3 States.
В 3 штатах было оказано содействие в планировании бюджета на 2010 год.

Paragraph 2 was supported by some representatives.
Несколько представителей поддержали пункт 2.

The inclusion of greenhouse gas abatement measures was supported;
Была высказана поддержка включению мер по сокращению выбросов парниковых газов;

This proposal was supported by Paraguay.
Это предложение поддержала делегация Парагвая.

Gender mainstreaming and cooperation with UNIFEM was supported.
Высказывалась поддержка актуализации гендерной проблематики и сотрудничеству с ЮНИФЕМ.

Article 63 was supported by some representatives.
Некоторые представители поддержали статью 63.

This is in contrast to the Falklands War when Britain was supported by Chile.
Хотя во время Фолклендской войны Великобритания пользовалась поддержкой Чили.

The project was supported by the media.
Проект также получил поддержку средств массовой информации.

Hesse was supported by the domestic constitutionalists.
Хессе нашла поддержку среди отечественных конституционалистов.

This recommendation was supported by the Security Council.
Эту рекомендацию поддержал Совет Безопасности.

It was supported by strong growth in Poland and stronger-than-expected growth in Slovakia and Slovenia.
Этому способствовали высокие темпы роста в Польше и более высокие, чем ожидалось, темпы роста в Словакии и Словении.

The position of CLAM was supported by many other delegations.
Позицию КСПЦС поддержали многие другие делегации.

It was supported both by prospecting on new sites and detailed appraisal of oil fields already under development.
Он был обеспечен как за счет геологоразведки на новых площадях, так и доразведки на уже разрабатываемых месторождениях.

The Australian market was supported by rising commodity prices.
Австралийский рынок поддержал рост цен на сырье.

That policy was supported by an institutional framework at the federal level, which included a Charter of Service for a Culturally Diverse Society, comprehensive migrant and refugee settlement programmes offering language training and translation services, funding to community organizations providing support for immigrants, and specialized services catering to the needs of humanitarian entrants.
Эта политика опирается на организационную структуру на федеральном уровне, включая Хартию услуг для общества культурного многообразия, всеобъемлющие программы по заселению мигрантов и беженцев, в рамках которых предоставляются языковое обучение и услуги переводчиков, финансирование общественных организаций, обеспечивающих помощью иммигрантов, а также специализированные услуги, удовлетворяющие нужды людей, въезжающих в страну на гуманитарных основаниях.

Such specification was supported by treaty practice.
Такое конкретное указание пользуется поддержкой в договорной практике.

The event was supported by Ukrainian Union of Manufacturers of Construction Materials and Resource Efficient and Cleaner Production Centre.
Проведению мероприятия способствовали Всеукраинский союз производителей стройматериалов и Центр ресурсоэффективного и чистого производства.

This proposal was supported at the Sofia Conference.
Это предложение нашло поддержку на Софийской конференции.

The database was supported by the I-24/7 communication network of INTERPOL and the INTERPOL Anti-Corruption Office, which assisted law enforcement agencies by providing training, tactical and strategic support..
Эта база данных опирается на коммуникационную сеть I24/ 7 Интерпола и Антикоррупционного управления Интерпола, которая призвана содействовать правоохранительным органам посредством организации подготовки кадров и оказания поддержки в тактических и стратегических вопросах.

TheBritish market was supported by strong data on lending.
Британский рынок поддержали сильные данные по кредитованию.

This was supported by many indigenous representatives.
Эту идею поддержали многие другие представители коренных народов.

The“One United Nations” programme was supported by 14 United Nations agencies, funds and programmes.
Содействие в реализации этой программы оказали 14 учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций.

The event was supported by the Main screen of the country LLC"Media facade.
Мероприятие состоялось при поддержке Главного экрана страны ООО« Медиа фасад».

This statement was supported by a number of other delegations.
Это заявление поддержали ряд других делегаций.