INITIATIVE WAS SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• инициатива была поддержана
• инициативу поддержали
• инициативу поддержал

Примеры использования Initiative was supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

The initiative was supported by a network of NGOs.
Данную инициативу поддерживает сеть НПО.

During the vote this initiative was supported by 316 deputies opposed by only 53 members of parliament.
В ходе голосования эту инициативу поддержали 316 депутатов, против выступили лишь 53 парламентария.

The initiative was supported by our American partners.
Инициатива была поддержана американскими партнерами.

The initiative was supported by all Arab States.
Эта инициатива была поддержана всеми арабскими государствами.

This initiative was supported by the Republic of Azerbaijan.
Эта инициатива была поддержана Азербайджанской Республикой.

The initiative was supported by representatives of other denominations.
Инициативу поддержали представители других конфессий.

The initiative was supported by the Eurasian Economic Club of Scientist.
Инициативу поддержал Европейский экономический клуб ученых.

This initiative was supported by the Procurator-General's Office.
Данная инициатива была поддержана Генеральной прокуратурой Республики Казахстан.

This initiative was supported by another scholar and student of KIMEP Yeldos Usenov.
Настоящую инициативу поддержал стипендиат Фонда 2012 г., студент КИМЭП, Усенов Ельдос.

The initiative was supported by the Russian Federation Government and the State Duma.
Инициатива была поддержана правительством Российской Федерации и Государственной Думой.

This initiative was supported by scientific community and major Russian energy corporations.
Эту инициативу поддержало научное сообщество и крупнейшие российские энергетические корпорации.

This initiative was supported by member States of the Collective Security Treaty Organization.
Эта инициатива была поддержана государствами Организации Договора о коллективной безопасности.

The initiative was supported by Sun One Agency and Intex Group, which acted as the partners of the event.
Инициатива была поддержана компаниями Sun One Agency и Intex Group, которые выступили партнерами мероприятия.

The initiative was supported by Iliia Dimitrov, who cited the positive experience of this practice in South Korea.
Эту инициативу поддержал Илия Димитров, упомянувший позитивный опыт создания такого магазина в Южной Корее.

That initiative was supported by the private sector and would undoubtedly benefit Panama's industrial development.
Эта инициатива поддержана частным сектором и, безусловно, будет способствовать промышленному развитию Панамы.

This initiative was supported and replicated by members of the Collective Security Treaty Organization in 2005.
Эта инициатива была поддержана и повторена членами Организации Договора о коллективной безопасности в 2005 году.

This initiative was supported by the then President of Ukraine Leonid Kuchma and the Prime Minister Viktor Yushchenko.
Эта инициатива была поддержана тогдашними Президентом Украины Леонидом Кучмой и премьер-министром Виктором Ющенко.

This initiative was supported by the UN Development Account 10th tranche project ECE/HBP/2018/Inf.2.
Эта инициатива реализовывалась с привлечением средств десятого транша Счета развития Организации Объединенных Наций ECE/ HBP/ 2018/ Inf. 2.

This initiative was supported by the world market leader Dow Chemical Company and a number of domestic companies attended the conference.
Эта инициатива была поддержана мировым лидером рынка Dow Chemical Company и рядом отечественных компаний, присутствующих на конференции.

This initiative was supported by Security Council resolution 1887, which was adopted at a historic meeting in September 2009.
Эта инициатива была поддержана резолюцией 1887 Совета Безопасности, которая была принята на историческом заседании в сентябре 2009 года.

The Initiative was supported by many States and international institutions and it was to be hoped that UNIDO would play a major role in its implementation.
Инициатива была поддержана многими госу- дарствами и международными организациями, и следует надеяться, что ЮНИДО сыграет важную роль в ее осуществлении.

Our initiative was supported by the public society" Tver union of orthodox people" which is still the main helper of the young people activities.
Наше начинание поддержала Тверская областная общественная организация« Тверской союз православных мирян», которая по сей день является главным помощником молодежи в ее деятельности.

The initiative was supported by the OSCE Standing Council and, later, OSCE support was confirmed by the 7th Meeting of the OSCE Ministers Council in Oslo 2 and 3 December 1998.
Эту инициативу поддержал Постоянный совет ОБСЕ, и затем ее поддержка ОБСЕ была одобрена на седьмом совещании Совета министров стран ОБСЕ, состоявшемся в Осло 2 и 3 декабря 1998 года.

Their initiative was supported by an open letter from members of trade unions, environmental movements and the arts which called for one progressive formation to the left of the PvdA.
Эту инициативу поддержали в открытом письме члены профсоюзов, экологических движений и деятели искусства, призвавшие к образованию единой прогрессивной формации слева от социал-демократов.

This initiative was supported by the President of the Kyrgyz Republic, Mr. Askar Akaev, in his address to the participants in the Conference and appeal to the United Nations General Assembly.
Данная инициатива была поддержана Президентом Кыргызской Республики Аскаром Акаевым в его обращении к участникам конференции и Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

The initiative was supported by the Government of Finland and attended by the Director of the secretariat of the United Nations Forum on Forests, Jan McAlpine.
Кроме того, поддержку в осуществлении этой инициативы оказало правительство Финляндии, а на самом мероприятии присутствовала директор секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам Джэн Макалпайн.

In 2000, this initiative was supported and taken up by the creation of national structures, including a French entity called Coordination française pour la Décennie.
В 2000 году эта инициатива была поддержана и продолжена посредством создания национальных структур, в том числе французского отделения, получившего название<< Французский координационный центр по проведению Десятилетия.

The initiative was supported by the Moscow Department of Education, the RF Office of UN High Commissioner for Refugees, the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, and UNESCO Bureau in Moscow.
Инициативу поддержали Департамент образования города Москвы, Управление Верховного Комиссара ООН по делам беженцев в РФ, Министерство образования и науки Российской Федерации и Бюро ЮНЕСКО в Москве.

Very importantly, the initiative was supported by two largest Lodz football clubs: Lodz Sports Club(ŁKS) and RTS Widzew which committed to organising a meeting of both teams' players with secondary school students.
Очень важно отметить, что эту инициативу поддержали два самых больших футбольных клуба Лодзи: Спортивный клуб Лодзи( ŁKS) и" Видзев", которые обязались организовать встречу игроков обеих команд с учащимися средних школ.

The initiative was supported by UNIFEM in partnership with the German Agency for Technical Cooperation, UNDP and UNFPA under the Partnership for Gender Equity with the Ministry of Women's Affairs of Cambodia.
Эта инициатива была поддержана ЮНИФЕМ в партнерстве с немецким агентством по техническому сотрудничеству, а ПРООН и ЮНФПА-- в рамках партнерства в интересах гендерного равенства, созданного с участием министерства по делам женщин Камбоджи.