WAS AFFIRMED на Русском - Русский перевод

• было подтверждено
• был утвержден
• было заявлено
• была подтверждена
• был подтвержден
• было закреплено
• было оставлено

Примеры использования Was affirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The appealed decision was affirmed.
Обжалованное решение было подтверждено.

That was affirmed by international documents.
Это было подтверждено международными документами.

The short-term IDR was affirmed at F2.
Краткосрочный РДЭ был подтвержден на уровне F2.

Following a further appeal, the refusal of recognition was affirmed.
После повторной апелляции это решение суда было подтверждено.

The SCC ruling was affirmed by the Board.
В результате его эскиз был утвержден комиссией.

In 2011, the credit rating was affirmed.
В 2011 году кредитный рейтинг был подтвержден.

In 2011 the verdict was affirmed by the California Supreme Court.
В 2000 году приговор был подтвержден Верховным судом штата Калифорния.

The District court's ruling was affirmed.
Суд апелляционной инстанции подтвердил решение окружного суда.

That decision was affirmed on appeal.
Это решение было подтверждено в апелляционной инстанции.

As a result, the decision of the Trial Court was affirmed.
В результате решение Суда первой инстанции было подтверждено.

This common-sense principle was affirmed as far back as Vattel.
Этот принцип здравого смысла уже был подтвержден Ваттелем.

The role of UNDP in country-level coordination was affirmed.
Была подтверждена роль ПРООН в отношении координации на страновом уровне.

In 2013, this was affirmed by the discovery of some theropod bones.
В 2013 году это было подтверждено открытием нескольких костей теропод.

The short-term rating was affirmed at F3.
Краткосрочный рейтинг был подтвержден на уровне F3.

This decision was affirmed by the Highest Russian Court in Civil Matters.
Это решение было подтверждено Верховным судом России по гражданским делам.

In 2017, the credit rating was affirmed at'BBB/ Stable.
В 2017 году кредитный рейтинг подтвержден на уровне« ВВВ/ Стабильный».

This decision was affirmed on appeal by the Principal Tribunal Members.
Это решение было оставлено в силе после рассмотрения апелляции членами федерального суда.

The bank's Kazakhstan national scale rating was affirmed at'kzBB.
Рейтинг банка по национальной шкале был подтвержден на уровне" kzBB.

This decision was affirmed on appeal by the Principal Tribunal Members.
Это решение было оставлено в силе после рассмотрения апелляции основными судьями трибунала.

Prayer became communion, and that world was affirmed in all its magnitude.
Молитва сделалась собеседованием, и Мир утвердился во всем величии.

This was affirmed in the relevant Advisory Opinion of the International Court of Justice.
Это было подтверждено в соответствующем консультативном заключении Международного Суда.

This common-sense principle was affirmed as far back as Vattel.
Этот принцип, подсказываемый здравым смыслом, уже был подтвержден Ваттелем.

Add the following sentence at the end of the paragraph:"That decision was affirmed on appeal.
Добавить следующее предложение в конец пункта:" Это решение было подтверждено в апелляционной инстанции.

Its priority was affirmed and the Cancun Adaptation Framework was established;
Было подтверждено ее приоритетное значение и установлены Канкунские рамки для адаптации.

Mr. McCallum took the role of Chair/Rapporteur and Mr. El-Jamri was affirmed Vice-Chair.
Председателем/ Докладчиком совещания был избран гн МакКаллум, а заместителем Председателя был утвержден гн АдДжамри.

The first blazon of the city was affirmed on July 29, 1811, the second one on September 26, 1979.
Первый герб города был утвержден 29 июля 1811 года, второй герб- 26 сентября 1979 года.

The High Judicial Council of Bulgaria ordered the dismissal, and the action was affirmed by the Bulgarian Supreme Court.
Высший судебный совет Болгарии издал постановление об его увольнении, и это постановление было подтверждено болгарским Верховным судом.

This principle was affirmed in the Working Group after long discussion and deserves support.
Этот принцип был подтвержден Рабочей группой после продолжительного обсуждения и заслуживает поддержки.

He accepted, assumed the monastic garb under the name of Gennadios, and was affirmed patriarch by Mohammed II in 1453, after the fall of Constantinople.
Он согласился, затем постригся в монахи, приняв имя Геннадия, и был утвержден патриархом Мухаммедом II( Мехмедом Фатихом) в 1453 г., после падения Константинополя.

That rating was affirmed in September 2007 and Fitch Ratings considers the outlook for Bermuda as stable.
Этот рейтинг был подтвержден в сентябре 2007 года, поскольку<< Фитч рейтингс>> считает экономическое положение территории стабильным.