Examples of using It supported in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It supported a similar BDS declaration in 2012.
The chamber declined to say if it supported any measures to curb smoking.
It supported the American Socialist Party, as part of its radical opinion.
כמו כן, הוא תמך במפלגה הסוציאליסטית אמריקנית כחלק מהתפיסה הרדיקלית שלו.The White House stated in April that it supported a federal ban on conversion therapy.
באפריל, הבית הלבן הודיע על תמיכה בהצעה לאיסור פדרלי For years it supported politicians who put the state into its current budget and pension crisis.”.
People also translate
Question: The role of the regular family was always that it supported all kinds of social institutions.
While it supported a ban, the RSPCA criticised the decision to continue to allow electric containment fences.
So in one instance my desire totell a good story harmed the police and in another it supported the police.
אז פעם אחת, הרצון שלילספר סיפור טוב פגע במשטרה, ופעם אחרת הוא תמך במשטרה.It supported moderate efforts against the Rivera dictatorship, and in 1936, contributed to establishment of the Popular Front.
היא תמכה במאמצי ההתנגדות לדיקטטורה של ריברה, ובשנת 1936, תרמה ליצירת החזית העממית.The movement decamped en-masse to Iraq, where it supported the Saddam Hussein regime during the Iran-Iraq War of the 1980s.
בהמשך עקרה הקבוצה כגוף אחד לעיראק, שם תמכה במשטרו של סדאם חוסיין במהלך מלחמת איראן-עיראק בשנות השמונים.President Trump promised to stand by Israel and promised that the Palestinian Authority wouldnot receive financial aid as long as it supported terror.
הנשיא טראמפ הבטיח לעמוד לצד ישראל, והבטיח שהרשות הפלסטינית לאתקבל סיוע כלכלי כל עוד היא תומכת בטרור''.The International Committee of the Red Cross(ICRC) said a hospital it supported in Saada had received dozens of casualties after the attack.
It supported me through a Career Development Award which provided the resources and support as I started my early research career.
הקרן תמכה בי באמצעות פרס גשר, פרס לפיתוח הקריירה, אשר סיפק לי את המשאבים והתמיכה להם נזקקתי בתחילת קריירת המחקר שלי.
We were going over the transcripts of your debrief with Javadi… to see if it supported what he told Carrie on the tarmac yesterday.
בדיוק עברנו על התעתיק החקירה שערכת לג'באדי, כדי לראות אם היא תומכת במה שהוא אמר אתמול לקרי, על מסלול ההמראה.Maki said it supported for a transparent and independent international investigation in order to reveal the truth in Syria, asking‘Have chemical weapons been actually used?
היא המשיכה מדיניות זאת שלתמיכה פוליטית באויבי המהפכה הסוציאליסטית כאשר תמכה בהקמת מדינת ישראל.It supported the opposition against the Mufti and the Supreme Muslim Council, and its owners participated in the establishment of new parties and organizations.
העיתון תמך באופוזיציה נגד המופתי והמועצה המוסלמית העליונה, ובעליו השתתף בהקמת מפלגות וארגונים חדשים.This party became centrist in the years after Lenin's death,and became reformist in 1936 when it supported the popular front that brought about downfalls in France and Spain.
היא הפכה לצנטריסטית בשניםשלאחר מות לנין ולרפורמיסטית ב-1936 עם תמיכתה בחזית העממית שהביאה למפלות בצרפת ובספרד.Starting in 1937 it supported the TOZ(Jewish Healthcare Association) which provided medical aid to hundreds of poor Jews, and administered in Kutno a daily dormitory for poor children.
החל ב- 1937 תמכה הקהילה גם ב-ט.א.ז. שהושיט עזרה רפואית למאות יהודים עניים, וכן ניהל בקוטנו פנימייה יומית לילדים עניים.East Germany announced it would supply weapons to the PLO,and Cairo said for the first time that it supported terrorist actions by Palestinians against Israel.
מזרח גרמניה מודיעה כיHe said:“Qatar chose Iran as its ally and it supported terrorist groups for 20 years although it knew what they schemed against the region's countries.”.
קטאר בחרה באיראן כבעלת הברית שלה" הוסיף,"היא תומכת בקבוצות טרור כבר עשרים שנה למרות מזימותיהן נגד מדינות האזור".If this position of the hand right causes instability or the loss of the verticality of the trunk,then will be best leave it supported in the soil, so that shore it posture.
אם עמדה זו של יד ימין גורמת לחוסר יציבות או אובדן אנכיות של תא המטען,אז עדיף להשאיר את זה נתמך בקרקע, כך The U.S. State Department said that while it supported justice being carried out for the 1971 atrocities,it was vital that the trials of those accused are free, fair and transparent and conducted in accordance with international agreements.
במחלקת המדינה של ארצות הברית מסרו כי בזמן שהם תומכים בעשיית הצדק, הכרחי שהמשפטים יהיה חופשיים, הוגנים ושקופים ושהם יתנהלו בהתאם להסכמים בינלאומיים.In the same spirit, 58% of the Jewish public holds the view that theUnited States made a mistake when it supported the Egyptian protest when it started in hopes of strengthening democracy in Egypt.
באותה רוח,58% בציבור היהודי מחזיקים בדעה שארה"ב שגתה כאשר היא תמכה במחאה המצרית בראשיתה, מתוך שאיפה לחזק את הדמוקרטיה במצרים.לפיכך מזהה היום הזה, כשהוא נתמך הכניסה של אתיופיה את חבר הלאומים בשנת 1923, כאשר זה הסתיים החוזה של החברותב-1928, כאשר הוא חתם על הסכם פריז נגד המלחמה, זה היה מרמה את כל העולם.In a very puzzling way, Israel historically chose to promote this paradigm for the first time in the 1990s, after the PLO leadership was expelled to Tunisia during the First Lebanon War andafter the PLO was completely isolated after it supported Saddam Hussein during the Gulf War.
באופן מאוד תמוה מבחינה היסטורית ישראל בחרה לקדם אותה לראשונה בתקופה אולי הכי טובה, בשנות ה-90, אחרי שהגיעה לכאן עלייה אדירה ממדינות ברית המועצות לשעבר, אחרי שהנהגת אש״ף גורשה לתוניס בזמן מלחמת לבנון הראשונהואחרי שאש״ף היה מבודד לחלוטין לאחר שהוא תמך בסדאם חוסיין במלחמת המפרץ.Speaking through its foreign minister, Teodor Melescanu,Romania said that it supported the agreement between the EU and the UK, as well as the political declaration on the future framework of their post-Brexit relationship.
באמצעות שר החוץ תאודור מלשקנו(Teodor Meleșcanu),רומניה הביעה את תמיכתה בהסכם שנחתם בין האיחוד האירופי לבריטניה, וכמו כן לגבי ההצהרה הפוליטית בדבר המסגרת העתידית עבור יחסיהם לאחר הברקזיט.היא לכן מצהירה היום שכשאר היא תמכה בכניסה של אתיופיה לחבר הלאומים ב1923, כשהיא סיכמה את הסכמי החברות ב1928, כשהיא חתמה בחוזה של פריז שמוציא מחוץ לחוק מלחמה, היא רימתה את כל העולם.All that the policy means is that if for example you are using anOracle database for one of your systems and want it supported by Oracle, then that database and any other software you use on that system(for example, database options like Partitioning or RAC), must be supported at the same level(Premier, Extended or Sustaining) with Oracle.”.
כל מה שהמדיניות פירושה The AAPHP(American Association of Public Health Physicians), in April 2010,said that it supported the sale of E-cigarettes to adults"because the possibility exists to save the lives of four million of the eight million current adult American smokers who will otherwise die of a tobacco-related illness over the next twenty years.".
החל באפריל 2010, האגודה האמריקנית של רופאי בריאות הציבור(AAPHP)התחילה לתמוך במכירת סיגריות אלקטרוניות למבוגרים, מאחר שקיימת אפשרות להציל את חייהם של כארבעה מיליון מסך הכול שמונת מיליון המעשנים האמריקאים המבוגרים.
