Примеры использования It also supported на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also supported option I in article 7 bis.
Он поддерживает также вариант I статьи 7- бис.In addition to financing projects and programmes, it also supported implementation of the Convention as the agency housing the latter's Global Mechanism.
В дополнение к финансированию проектов и программ он также содействует осуществлению Конвенции как учреждение, на базе которого функционирует ее Глобальный механизм.It also supported the proposals for the Statute.
It also supported 22 orphanages in 13 countries.
Она также оказала помощь 22 приютам для сирот в 13 странах.It also supported the amendment to the first paragraph.
Люди также переводят
It also supported the development of the Open Database License ODbL.
It also supported the recommendations to protect women and children.
Она также поддержала рекомендации о защите женщин и детей.It also supported regional approaches to nuclear disarmament.
Она также поддерживает региональные подходы к ядерному разоружению.It also supported article 6(b) of the United Kingdom proposal.
Она также поддерживает статью 6 b предложения Соединенного Королевства.It also supported the comments in relation to the public domain.
Она также поддержала комментарии относительно общественного достояния.It also supported the inclusion of article 6, paragraph(c), in the Statute.
Она также поддерживает включение в Статут пункта с статьи 6.It also supported the two-State solution.
Делегация Танзании также поддерживает решение, предусматривающее сосуществование двух государств.It also supported the proposal to use MERs in future scales.
Она также поддерживает предложение использовать РВК при построении шкалы в будущем.It also supported efforts to enhance cooperation with the African Union.
Она также поддерживает усилия по укреплению сотрудничества с Африканским союзом.It also supported an independent prosecutor with proprio motu powers.
Хорватия также поддерживает принцип независимого прокурора с полномочиями proprio motu.It also supported the work of the United Nations Counter-Terrorism Centre.
Она также поддерживает работу Контртеррористического центра Организации Объединенных Наций.It also supported the elaboration of an international convention on the rights of disabled persons.
Она поддержала также разработку международной конвенции о правах инвалидов.It also supported the Advisory Committee's recommendations regarding the Mission's budget.
Она также поддерживает рекомендации Консультативного комитета, касающиеся бюджета Миссии.It also supported the proposals concerning a new two-tiered formal justice system.
It also supported the international community's efforts to regulate cluster munitions.
Он также поддерживает усилия международного сообщества по регулированию кассетных боеприпасов.It also supported deletion of article 105, so as to guarantee the Court's impartiality.
Она также выступает за исключение статьи 105, с тем чтобы гарантировать беспристрастность Суда.It also supported recommendations for actions at the national and international levels.
Она также поддерживает рекомендации относительно действий на национальном и международном уровнях.It also supported the proposal to elaborate a comprehensive strategy to counter terrorism.
It also supported the idea of preparing guidelines on methodology for measuring procedures.
Она также поддержала идею о составлении руководящих принципов по методологии процедур измерений.It also supported training, the development of best practices, and information exchanges.
Она также оказывала поддержку подготовке кадров, освоению передовых методов и обменам информацией.It also supported the call for consistent implementation by States of those instruments.
Она также поддерживает призыв к последовательному осуществлению государствами указанных документов.It also supported the Commission's views on the question of honoraria for special rapporteurs.
Она также поддерживает точку зрения Комиссии по вопросу гонораров для специальных докладчиков.It also supported 5,000 refugees in Kenya and 12,000 Burmese(Rohingya) refugees in Bangladesh.
Она оказала также помощь 5000 беженцев в Кении и 12 000 беженцев из Бирмы( рохинья) в Бангладеш.It also supported the resolution on the safety of journalists adopted in the Human Rights Council.
Она поддержала также принятую Советом по правам человека резолюцию о безопасности журналистов.It also supported the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay.
Она также поддерживает внесение поправки в проект пункта 5, предложенной представителем Парагвая.
