ОДОБРЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• approved by
• endorsed by
• adopted by
• agreed
• validated
• welcomed by
• endorsement
• approval

Примеры использования Одобренные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комментарии, одобренные WP. 30 и ИСМДП.
Comments endorsed by WP.30 and TIRExB.

Используйте только запасные детали, одобренные Britton.
Only use spare parts approved by Britton.

Законы, одобренные Советом министров.
Laws approved by the Council of Ministers.

Только используйте принадлежности, одобренные изготовителем.
Only use accessories approved by the manufacturer.

Положения, одобренные Советом министров.
Provision approved by the Council of Ministers.

Стратегические цели ЮНОПС, одобренные Исполнительным советом.
UNOPS strategic goals endorsed by the Executive Board.

Ii. меры, одобренные межучрежденческим постоянным комитетом.
Ii. measures approved by the inter-agency standing.

Ассигнования, одобренные Генеральной Ассамблеей.
Amount approved by the General Assembly.

Одобренные Генеральной Ассамблеей на ее пятидесятой сессии.
Endorsed by the General Assembly at its fiftieth session.

Комментарии, одобренные Рабочей группой по.
Comments endorsed by the Working Party on Customs Questions.

Транснациональной организованной преступности и одобренные Группой восьми.
Transnational Organized Crime and endorsed by the G-8.

И впоследствии одобренные Исполнительным комитетом.
And subsequently approved by the Executive Committee.

Одобренные Руководящим комитетом ОПТОСОЗ в 2004 году; работа завершена.
Endorsed by THE PEP Steering Committee in 2004; completed.

Ii рекомендации, не одобренные Генеральным секретарем;
Ii Recommendations not approved by the Secretary-General;

Должности, одобренные в резолюции 60/ 248 Генеральной Ассамблеи.
Posts approved by the General Assembly in resolution 60/248.

Проекты решений, одобренные Рабочей группой, для.
Annexes Draft decisions approved by the Working Party for adoption.

Такие ссылки не следует интерпретировать как одобренные нами.
Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites.

Комментарии, одобренные Рабочей группой по таможенным.
Comments endorsed by the Working Party on Customs Questions.

Заявления Председателя, одобренные Советом на этой сессии 3.
As well as President's statements agreed upon by the Council at that session 3.

Комментарии, одобренные Рабочей группой по таможенным.
Comments endorsed by the Working Party on Customs Questions affecting.

Рекомендации, подготовленные секретариатом и одобренные Бюро КЕС.
Recommendations prepared by the secretariat and endorsed by the CES Bureau.

Рекомендации, не одобренные Генеральным секретарем( таких нет);
Recommendations not approved by the Secretary-General(none);

Двусторонние соглашения, подписанные или одобренные Восточной Республикой Уругвай.
Bilateral agreements signed or adopted by the Eastern Republic of Uruguay.

Рекомендации, не одобренные Генеральным секретарем( таковые отсутствуют);
Recommendations not approved by the Secretary-General(none);

За исключением газовых и охотничьего оружия, официально одобренные украинским властям.
Except gas and hunting weapons officially approved by Ukrainian authorities.

Заявления Председателя, одобренные Советом по правам человека.
President's statements agreed upon by the Human Rights Council.

Рекомендации, одобренные Рабочей группой, приведены в пункте 51 выше.
The recommendations endorsed by the Working Group are contained in paragraph 51 above.

Вариант 3:[ х]% ниже, чем сопоставимые одобренные исходные условия для конкретного проекта.
Option 3:[x] per cent lower than a comparable validated project-specific baseline.

Рекомендации, подготовленные секретариатом и одобренные Бюро Конференции.
Recommendations prepared by the secretariat and endorsed by the Bureau of the Conference.

Ii рекомендации, не одобренные Генеральным секретарем( таковых не имеется);
Ii Recommendations not approved by the Secretary-General(none);