WILL BE ADOPTED BY CONSENSUS на Русском - Русский перевод

• будет принят консенсусом
• будет одобрен консенсусом
• будет принята консенсусом
• будут приняты консенсусом

Примеры использования Will be adopted by consensus на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hope it will be adopted by consensus.
Я надеюсь, что она будет принята консенсусом.

I also hope that the draft resolution will be adopted by consensus.
Я также надеюсь, что данный проект резолюции будет принят на основе консенсуса.

We hope it will be adopted by consensus.
Мы надеемся на то, что он будет принят консенсусом.

I would also like to express the hope that it will be adopted by consensus.
Я хотел бы также выразить надежду на то, что он будет принят консенсусом.

We hope it will be adopted by consensus.
Мы надеемся, что он будет принят на основе консенсуса.

The sponsors hope that this draft resolution will be adopted by consensus.
Соавторы выражают надежду, что этот проект резолюции будет принят путем консенсуса.

We trust that it will be adopted by consensus.
Мы верим, что он будет принят консенсусом.

My delegation supports the draft resolution, and hopes that it will be adopted by consensus.
Моя делегация поддерживает проект резолюции и надеется, что он будет принят консенсусом.

Egypt hopes it will be adopted by consensus.
Египет надеется, что он будет принят консенсусом.

My delegation sincerely hopes that the draft resolution will be adopted by consensus.
Моя делегация искренне надеется, что этот проект резолюции будет принят путем консенсуса.

It is our hope that it will be adopted by consensus.
Надеемся, что он будет одобрен консенсусом.

We trust that the General Assembly will accept this change and that the draft resolution will be adopted by consensus.
Мы верим, что Генеральная Ассамблея примет это изменение и что проект резолюции будет принят консенсусом.

We hope the decision will be adopted by consensus.
Мы надеемся на то, что решение будет принято консенсусом.

We call on all Member States to support the draft resolution, and hope that it will be adopted by consensus.
Мы призываем все государства- члены поддержать этот проект резолюции и надеемся, что он будет принят консенсусом.

Therefore, I hope that it will be adopted by consensus.
Поэтому я надеюсь, что он будет принят консенсусом.

The members of the European Union have therefore sponsored the draft resolution before us, which we hope will be adopted by consensus.
Поэтому члены Европейского союза стали авторами находящегося на нашем рассмотрении проекта резолюции, который, мы надеемся, будет одобрен консенсусом.

We are confident that it will be adopted by consensus.
Мы уверены, что он будет принят консенсусом.

In conclusion, my delegation fully supports the draft resolution before us(A/51/L.20) and expresses the hope that it will be adopted by consensus.
В заключение моя делегация полностью поддерживает проект резолюции, который мы рассматриваем( A/ 51/ L. 20), и выражает надежду на то, что она будет принята консенсусом.

I am confident that it will be adopted by consensus.
Я убежден в том, что он будет принят консенсусом.

The Russian delegation, which has joined in sponsoring the draft resolution introduced by Spain, also expresses its hope that it will be adopted by consensus.
Российская делегация, которая является соавтором представленного уважаемым представителем Испании проекта резолюции, также выражает надежду, что он будет одобрен консенсусом.

The report of this Working Group will be adopted by consensus.
Доклад Рабочей группы будет приниматься консенсусом.

The European Union hopes that the draft resolution will be adopted by consensus.
Европейский союз надеется, что этот проект резолюции будет одобрен консенсусом.

We hope that, as in the past, it will be adopted by consensus.
Надеемся, что, как и в прошлом, она будет принята на основе консенсуса.

My delegation trusts that draft resolution A/50/L.4 will be adopted by consensus.
Моя делегация верит в то, что проект резолюции A/ 50/ L. 4 будет принят на основе консенсуса.

We hope that the draft decision will be adopted by consensus.
Мы надеемся, что данный проект решения будет принят на основе консенсуса.

My delegation therefore hopes that draft resolution A/54/L.48 will be adopted by consensus.
Поэтому моя делегация надеется, что проект резолюции A/ 54/ L. 48 будет принят консенсусом.

Our delegation hopes that the draft will be adopted by consensus.
Наша делегация надеется, что этот проект будет одобрен консенсусом.

Our delegation hopes that the draft resolution, like last year's, will be adopted by consensus.
Наша делегация надеется, что, как и в прошлом году, проект резолюции будет принят консенсусом.

We therefore hope that the draft resolution will be adopted by consensus.
Поэтому мы надеемся на то, что данный проект резолюции будет принят путем консенсуса.

We trust that, this year, this draft resolution will be adopted by consensus.
Мы надеемся, что и в этом году данный проект резолюции будет принят на основе консенсуса.