TO BE ADOPTED на Русском - Русский перевод

• будет принят
• принять
• будет утвержден
• подлежащих принятию
• будут приниматься
• для принятия
• подлежат утверждению
• будут приняты
• будет принята
• будет принято
• принимать
• примет
• будут утверждены
• будет приниматься
• приняты
• будет утверждена
• подлежащие принятию
• подлежащей принятию
• подлежит принятию
• будет утверждено

Примеры использования To be adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

These need to be adopted and implemented.
Их следует принять и выполнить.

These two executive regulations have yet to be adopted.
Однако эти два нормативных акта еще предстоит принять.

DDR4 standard to be adopted next year.
Стандарт DDR4 будет принят в будущем году.

To be adopted by the Steering Committee at its first session.
Подлежат утверждению Руководящим комитетом на его первой сессии.

Specific measures to be adopted in the.
Конкретные меры, которые надлежит принять в.

Measures need to be adopted to facilitate women's access to science and technology;
Необходимо принять меры для облегчения доступа женщин к науке и технологиям;

Start preparing a Resolution to be adopted by SC.1.
Начать с подготовки резолюции, которая будет принята SC. 1.

Resolution to be adopted on agenda item 138.
Резолюция, которая будет принята по пункту 138 повестки дня.

As in previous years, we expect the draft resolution to be adopted by consensus.
Как и в предыдущие годы, мы ожидаем, что данный проект резолюции будет принят консенсусом.

The Electoral Law to be adopted following the referendum.
Закон о выборах будет принят после референдума.

That made it possible for the amendment on the crime of aggression to be adopted by consensus.
Это позволило принять консенсусом поправку относительно преступления агрессии.

It is assumed to be adopted in 1998.
Предполагается, что он будет принят в 1998 году.

Mandate to be adopted by the session of the Committee on Sustainable Energy on 16-18 Nov 2011.
Мандат будет утвержден сессией Комитета по устойчивой энергетике, которая состоится.

The convention is expected to be adopted in mid-1995.
Предполагается принять эту конвенцию в середине 1995 года.

Agrees that any decision adopted by a Conference of the Parties would need to be adopted.
Согласна, что любое решение, принимаемое Конференцией Сторон, понадобится принимать.

It is expected to be adopted in 2001-2002.
Как ожидается, она будет принята в 2001- 2002 годах.

I hope that the changes made will allow the revised draft resolution to be adopted by consensus.
Надеюсь, что эти изменения позволят принять пересмотренный проект резолюции консенсусом.

We expect it to be adopted in the first half of 2006.
Мы ожидаем, что он будет утвержден в первой половине 2006 года.

This is emphasized in the documents to be adopted by this session.
Это подчеркивается в документах, которые будут приняты на этой сессии.

Such approaches need to be adopted within the national development planning process.
Такие подходы необходимо принимать в рамках национального процесса планирования развития.

The law on lustration will be part of first documents to be adopted by future Parliament;
Закон о люстрации будет среди первых документов, которые примет новый парламент.

The draft is expected to be adopted at a diplomatic conference in the spring of 1996.
Ожидается, что проект будет принят на дипломатической конференции весной 1996 года.

UNV has initiated that process of refinement, to be adopted in future reporting.
ДООН инициировали этот процесс доработки, который будет принят при представлении дальнейших докладов.

Provisions for fees: to be adopted at the fourth meeting of the JISC- done as planned;
Положения, касающиеся взимания сборов: подлежат утверждению на четвертом совещании КНСО- выполнено в соответствии с планом;

We welcome the opportunity to seek a programme of work that needs to be adopted by consensus.
Мы приветствуем возможность добиваться программы работы, которую нужно принять консенсусом.

They were expected to be adopted and signed at Århus.
Как ожидается, они будут приняты и подписаны в Орхусе.

The implementing rules concerning marketing standards are expected to be adopted in June 2008.
Имплементационные правила, касающиеся стандартов сбыта, как ожидается, будут приняты в июне 2008 года.

Specific measures to be adopted in the short term.
Конкретные меры, которые надлежит принять в краткосрочной перспективе.

A Council Regulation, further amending Council Regulation No. 423/, to be adopted thereafter.
Постановлением Совета с дополнительными изменениями к Постановлению Совета№ 423/, которое будет принято после этого.

The Energy Law is expected to be adopted by the Parliament in 1998.
Ожидается, что закон об энергетике будет принят парламентом в 1998 году.