TO BE AFFECTED на Русском - Русский перевод

• быть затронуты
• сказываться
• пострадать
• влияли
• подвергаться воздействию
• оказывать влияние
• влиянием
• будут затронуты
• быть затронуто
• будет затронуто
• сказываются
• скажутся
• сказывается
• влияет
• подвергнуться воздействию
• пострадают
• влиять
• влияют

Примеры использования To be affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assets to be affected.
Затрагиваемые активы.

Other populations likely to be affected.
Другие лица, которые могут подвергнуться воздействию.

First to be affected Greece and Spain, as they have most of the European mass.
Первыми пострадают Греция и Испания, поскольку они у нас из европейских самые массовые.

What product seems to be affected?
Какой продукт, по вашему мнению, затронут?

We do not want to be affected by the asymmetries in the economies and differences in developed countries.
Мы бы не хотели подвергаться воздействию диспропорций в экономике и противоречий между развитыми странами.

Rights of the State likely to be affected.
Права государства, которое, вероятно, будет затронуто.

The provision of support continued to be affected by the difficult operating conditions in eastern Chad.
На оказании поддержки по-прежнему сказываются трудные условия работы на востоке Чада.

I can't see them clearly enough to be affected.
Я не могу видеть их достаточно ясно, чтобы быть затронутым.

Africa continues to be affected by conflicts.
Африка попрежнему страдает от конфликтов.

We do not want those principles and rules to be affected.
Мы не хотим, чтобы эти принципы и нормы были затронуты.

The price of oil continues to be affected by a number of factors.
На цену на нефть продолжают влиять ряд факторов.

HDL cholesterol and triglycerides do not seem to be affected.
HDL холестерина и триглицеридов, кажется, не будут затронуты.

Immigrants were more likely to be affected by unemployment than Norwegians.
Иммигранты более подвержены воздействию безработицы, чем норвежцы.

Articles 2, 8[9] and 9[10]:"States likely to be affected.
Статьи 2, 8[ 9] и 9[ 10]: государства, которые могут быть затронуты.

The response from the States likely to be affected shall be provided within a reasonable time.
Ответы государств, которые могут быть затронуты, предоставляются в течение разумного срока.

Ecological dynamics and equilibriums are likely to be affected.
По всей вероятности, будут затронуты устойчивость и динамика экосистем.

I thought shadows weren't suppose to be affected by watchers like Cassie?
Я думал, что тени не затронуты наблюдателями, как Касси?

The good news is that your projection system doesn't seem to be affected.
Хорошо то, что ваша проекционная система, похоже, не затронута.

Large numbers of people continue to be affected by natural disasters.
Множество людей продолжает подвергаться воздействию стихийных бедствий.

Four(4) provinces and 7 cantons were affected or suspected to be affected.
Затронуты или предположительно затронуты четыре( 4) провинции и 7 кантонов.

However, the Unit's work continued to be affected by the issue of resources.
Однако на работе Группы попрежнему сказываются проблемы с обеспеченностью ресурсами.

States concerned" means the State of origin and the States likely to be affected.
Соответствующие государства>> означает государство происхождения и государства, которые могут быть затронуты.

The dynamics of the stock markets continued to be affected by the situation on the commodity markets.
На динамику фондовых рынков продолжает влиять ситуация на сырьевых рынках.

States concerned" means the State of origin and the State likely to be affected.
Заинтересованные государства>> означают государство происхождения и государство, которое может быть затронуто.

The vast majority continue to be affected by poverty, ignorance, illiteracy and harmful customs.
Подавляющее их большинство по-прежнему страдает от нищеты, невежества, неграмотности и вредных обычаев.

That category would be the last to be affected by cuts.
Сокращения затронут эту категорию в самую последнюю очередь.

The monetary policy character continues to be affected by the complexity of the inflationary and disinflationary associated risks balance.
Характер денежной политики остается под влиянием сложности баланса инфляционных и дефляционных рисков.

All 18 Angolan provinces are thought to be affected by mines.
Как считается, минами затронуты все 18 ангольских провинций.

The monetary policy continues to be affected by the complexity of risk balance, with a prevalence of inflationary risks.
Поведение денежной политики и далее остается под влиянием комплексного ряда внутренних и внешних, с преобладанием инфляционных рисков.

Which groups are most likely to be affected and how?
Какие группы наиболее подвержены воздействию, и каким образом?