ЗАТРАГИВАЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• affected
• concerned
• raised
• addressed
• involved
• covered
• concerning
• address

Примеры использования Затрагиваемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Затрагиваемые работники.
III. Workers concerned.

Настоятельно призывает затрагиваемые страны- Стороны и.
Invites affected country Parties.

Вопросы, затрагиваемые Подкомиссией.
Issues raised by the Sub-Commission.

Затрагиваемые лица: Бернаху Нега и Месфин Волдемариам.
Concerning: Bernahu Nega and Mesfin Woldemariam.

III. Дети, затрагиваемые ВИЧ/ СПИДом.
III. Children affected by HIV/AIDS.

Главные категории, затрагиваемые в рекомендациях.
Main categories addressed in the recommendations.

Iii Права, затрагиваемые дипломатической.
Iii The rights involved in diplomatic.

III. Главные категории, затрагиваемые в рекомендациях.
III. Main categories addressed in the recommendations.

Женщины, затрагиваемые вооруженным конфликтом.
Women affected by the armed conflict.

Затрагиваемые государства развивающиеся и развитые страны.
Affected States developing and developed countries.

Вопросы, затрагиваемые в конституциях штатов.
Themes covered by the State Constitutions.

Затрагиваемые сектора, подсектора, категории источников и газы.
Affected sectors, subsectors, source categories and gases.

Ii. основные темы, затрагиваемые в рекомендациях.
Ii. major themes covered by recommendations of.

Дети, затрагиваемые или инфицированные ВИЧ/ СПИДом.
Children affected or infected by HIV/AIDS.

Когда, где( Беларусь, затрагиваемые Страны?), кто организует.
When, where(Belarus, affected States?), who organizes.

Iii Права, затрагиваемые дипломатической защитой.
Iii The rights involved in diplomatic protection.

Одна- ко потенциально затрагиваемые Стороны Сербия не уведомила.
Serbia had not notified potentially affected Parties.

Риски Затрагиваемые заинтересованные стороны Принимаемые меры.
Risks Affected stakeholders Measures taken.

Хочу сказать, что есть очень интересные темы, затрагиваемые вами.
I can say that the topics you address are very interesting.

Государства- участники, затрагиваемые просьбой о принятии срочных мер.
The State party concerned by the request for urgent action.

В частности, о проблемах перевода сообщали затрагиваемые Стороны.
Affected Parties in particular reported translation problems.

Затрагиваемые лица лишены средств защиты на случай нарушения гарантий;
The individual concerned has no recourse if assurances are violated;

Блоки управления, затрагиваемые в настоящих гтп включая блоки управления двигателем БУД.
Control units concerned by this gtr incl. engine ECUs.

Затрагиваемые лица: Хамма Хамами, Абдельджабар Мадури и Самир Таамаллах.
Concerning: Hamma Hamami, Abdeljabar Madouri and Sammir Taamallah.

В сводной оценке рассматриваются различные вопросы, затрагиваемые в статье 2.
The Synthesis takes up the various issues addressed in Article 2.

Затрагиваемые лица: Чинниях Атпутараджах и 12 других граждан Шри-Ланки.
Concerning: Chinniah Atputharajah and 12 other citizens of Sri Lanka.

Блоки управления, затрагиваемые в настоящем приложении включая блоки управления двигателем БУД.
Control units concerned by this annex incl. engine ECUs.

Затрагиваемые Стороны: Финляндия и Российская Федерация не является Стороной Конвенции.
Affected Parties: Finland& Russian Federation not Party.

В разделе III освещаются основные вопросы и темы, затрагиваемые в этих ответах.
Section III highlights the main issues and themes raised in the responses.

Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве.
Persons concerned having their habitual residence in another State.