INFLUENCED на Русском - Русский перевод

• влиянием
• повлияли
• воздействием
• воздействует
• повлияло
• повлиял
• повлияла
• влияние
• влиянию
• влияния
• воздействию
• воздействуют

Примеры использования Influenced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two factors influenced this decision.
На это повлияли два фактора.

Influenced by wine, he approached her obediently and hug her.
Под воздействием вина он послушно подошел и обнял ее.

How have people become influenced by evil?
Как люди попали под влияние зла?

Maybe he influenced Henriette Vogel.
Может, он повлиял на Генриетту Фогель.

These fabrications were largely influenced by Persian art.
Эти измышления были во многом под влиянием персидского искусства.

Taebong influenced Goryeo culturally.
Тхэбон оказал большое влияние на культуру Коре.

The most important person who influenced him- Le Corbusier.
Главным человеком, который повлиял на него- Ле Корбюзье.

Who influenced your desire to become a scientist?
Кто повлиял на ваше решение стать ученым?

The buyer's profile influenced by advertising.
Профиль покупателя под влиянием рекламы.

Obviously influenced by the folk tradition and by the vernacular speech.
Испытавшего явное влияние фольклорной традиции и разговорного языка.

The position of Armenia negatively influenced such factors, as.
На позицию Армении отрицательно повлияли такие факторы, как.

Factors that influenced the development of civilization.
Факторы, которые повлияли на развитие цивилизации.

Market Expansion(replication influenced by GEF) 1-10 NA.
Расширение рынков( тиражирование под влиянием ГЭФ) 1 10 Не применимо.

Undoubtedly influenced, and I'm not happy with my performance.
Безусловно повлияла, и я не доволен своим выступлением.

All were therefore Muslims practicing Islam influenced by Turkey.
Все они были мусульманами, практиковавшими ислам с турецким влиянием.

How this work influenced on the course of events?
Насколько эта работа повлияла на ход событий?

Perhaps some specific political issues influenced", he said.
Возможно, повлияли какие-то определенные политические моменты»,- сказал он.

All these factors influenced the further course of events.
Все эти факторы повлияли на дальнейший ход событий.

The thought from the heart, color by feeling, influenced more strongly.
Мысль от сердца, окрашенная чувством, воздействует более сильно.

All of this influenced on multinational population of current Almaty.
Все это повлияло на многонациональность нынешней Алматы.

Characteristics: new dialects being significantly influenced by Mandarin.
Характеристика: новые диалекты время существенное влияние Мандарин.

This historic document influenced the fate of all European nations.
Этот исторический документ повлиял на судьбы всех европейских держав.

Argentina's unbashfully opulent culture is largely influenced by Europe.
Аргентинская культура крайне богата и во многих аспектах находится под влиянием европейской.

Korovin, which greatly influenced the creative passion V.
Коровиным, что значительно повлияло на творческие пристрастия В.

Not influenced by voltage fluctuation, work normally under 100v-240v voltage.
Не под влиянием колебания напряжения, обычно работают под напряжением 100В 240В.

His work heavily influenced later poetry.
Его работы сильно повлияли на последующих поэтов.

The most encouraging ones include the further intensification of cooperation among the countries of the region and their continued rapprochement with the European Union, which favourably influenced the overall situation in the region.
Наиболее обнадеживающие из них включают в себя дальнейшее укрепление сотрудничества между странами региона и их продолжающееся сближение с Европейским союзом, что благотворно воздействует на общую ситуацию в регионе.

First, on hearing that influenced the matrix- a vision.
Первое, на что повлияло слушание матрицы-- это зрение.

The Malays are influenced by the customs or"adat" and religious(Islamic) teachings.
Малайцы находятся под воздействием привычек, или" адата", и религиозных( исламских) учений.

However, the evolution of the monetary aggregates was influenced by the gradual recovery of the economy.
В то же время, динамика денежных агрегатов была под воздействием поэтапного восстановления национальной экономики.