What is the translation of " INFLUENCED " in Serbian?

• утицали
• утицајем
• под утицајем
• утјецајем
• утицао
• uticajem
• утицала
• uticao
• uticaj
• утицај

Examples of using Influenced in English and their translations into Serbian

He has influenced me.
Uticao je na mene.

He became friends with Hammershoej and they mutually inspired and influenced each other.
Он се спријатељио са Хаммерсхоијем и међусобно су инспирисали и утицали једни на друге.

Who has influenced you the most?
Ко је највише утицао на тебе?

Which have profoundly influenced my.
Što je imalo dubok uticaj na mene.

All are influenced by emotion.
Kod njih je sve pod uticajem emocija.

Aaron is certainly deeply influenced by Tim.
Aaron je svakako bio pod jakim uticajem Tima.

We're too influenced by authority.
U nas je precenjen uticaj vlasti.

Some factors might be related to the saw but they are mostly influenced by your working environment.
Неки фактори могу бити у вези са тестером, али они су углавном под утицајем вашег радног окружења.

She was influenced by the full moon.
Oni su jednostavno pod uticajem punog meseca.

A range of regional specialties exists, variously influenced by geography and history.
Постоје различити регионални специјалитети, различито под утјецајем географије и историје.

It was influenced from the Taoist and Buddhist monasteries.
На њу су утицали таоистички и будистички манастири.

Those experiences influenced my writing.
Ова искуства утицала су на моје писање.

He was influenced by Humanism, the Enlightenment and the Baroque.
Писао је под утицајем хуманизма, просветитељства и барока.

Turkish has also been influenced by other languages.
И на турски су утицали други језици.

I was influenced by her childhood photographs, so elements of Gelsomina reflect a ten-year-old Giulietta.".
Био сам под утицајем њених фотографија из детињства, па су детаљи на Ђелсомини заправо рефлексија десетогодишње Ђулијете.

We are overly influenced by authority.
U nas je precenjen uticaj vlasti.

Christianity influenced by the world is the most famous figure of Goliath.
Хришћанство под утицајем света је најпознатија фигура Голијата.

They, therefore, might be barely influenced by family or friends.
Mogli bi biti ograničeni uticajem porodice i prijatelja.

Kush was immensely influenced by Egypt and eventually conquered it.
Куш је био под великим утицајем Египта.

His mysticism and visions were influenced by Emanuel Swedenborg.
На његову мистичност и визије утицао је Емануел Сведенборг.

The indicators are influenced by the temperature of the sensing element.
Индикатори су под утицајем температуре сензорског елемента.

The rise of printing was greatly influenced by Mahayana Buddhism.
На успон штампарства у великој мери је утицао махајана будизам.

What authors influenced your writing style?
Који су писци утицали на ваш стил писања?

Numerous wars have strongly influenced the modern image of Riga.
Бројни ратови су снажно утицали на модерну слику Риге.

He was strongly influenced by Jacob Viner, Frank Knight, and Henry Simons.
На њега су снажно утицали Џејкоб Винер, Франк Најт и Хенри Симонс.

Concurrent Ethnography- design is influenced by an on-going ethnographic study.
Успоредна етнографија- дизајн је под утицајем текуће етнографске студије.

Geography has long influenced the economy of the Ukrainian lands.
Географија је дуго утицала на економију украјинских земаља.

Vinterberg's 2012 film, Jagten, was also influenced by the Dogme 95 manifesto.[1].
Винтербергов филм Лов из 2012. такође је био под утицајем манифеста Догме 95.[ 1].

Ukrainian crisis has influenced relations between Russia and European countries.
Украјинска криза утицала је на односе Русије са европским земљама.

Which writers have influenced your writing style?
Који су писци утицали на ваш стил писања?