ВЛИЯНИЮ на Английском - Английский перевод

• influence
• impact
• effects
• affected
• implications
• effect
• influenced
• influences
• impacts
• impacted
• influencing

Примеры использования Влиянию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашему влиянию пришел конец.
Our influence is finished.

Я не поддаюсь влиянию существа.
I am impervious to the creature's influence.

И он поддался чьему-то влиянию.
Making him susceptible to someone's influence.

Особенно этому влиянию подпадает молодежь.
Especially this effect is subject to the youth.

Только небольшой процент устойчивы к его влиянию.
Only a very small percent are resilient to its effects.

Группа экспертов по влиянию глобализации.
Group of Experts on the Impact of Globalisation.

Не подвергается влиянию сложным погодным условиям.
It is not affected by heavy weather conditions.

Влиянию вредных физических факторов на окружающую среду.
Environmental impact of harmful physical factors.

Группа экспертов по влиянию глобализации на.
Group of Experts on the Impact of Globalisation.

И она слишком хрупка чтобы противостоять влиянию Евы.
And it may be too fragile to withstand her influence.

Глава II посвящена влиянию системы на торговлю.
Chapter II reviews the trade effects of the system.

Все, что коррумпировано и подвержено их влиянию.
Anything that is corruptible is susceptible to their influence.

Раскрытие витала влиянию Радхи( раннее имя).
Opening of the vital to Radha's influence(early name).

Слабое место ламиначто что подвержена неблагоприятному влиянию влаги.
The weak point laminachto that adversely affected by moisture.

Его творчество подверглось влиянию джаза и конкретной музыки.
His poetry was influenced by jazz and history.

Альбом U širokom svijetu больше тяготел к фольклорному влиянию.
The album U širokom svijetu turns more towards folkloric influences.

Все виды антенн подвергаются влиянию электромагнитных полей.
All types of antenna are affected by electromagnetic fields.

Неблагоприятному влиянию технологии строительства и рабочих методов;
Unfavourable effects of construction technology and work procedures;

Рабочая группа по видам применения ГНСС и влиянию космической погоды на ГНСС.
Working group on GNSS applications and space weather effects on GNSS.

Доклад о ходе работы по влиянию глобализации на национальные счета.
Progress report on the impact of globalisation on National Accounts.

Процесс горения сложен и подвергается влиянию многочисленных факторов.
The combustion process is complex and subject to numerous influencing factors.

Как стимулятор, ДМАА может простимулировать функции тела к своему самому лучшему влиянию.
As the stimulant, DMAA may stimulate the body functions to its best effect.

Немногое к никакому синергическому влиянию от совмещения Дянабол с Анадрол.
There is little to no synergistic effect from combining Dianabol with Anadrol.

Эти экономическийа показатель также имеют свое уникально правило к влиянию рынка Форекс.
These economic indicators also have its unique rule to the Forex market influence.

IАТА предложила Узбекистану провести форум посвященный влиянию гражданской авиации на экономику региона.
IATA offers Uzbekistan to discuss civil aviation's economic impact.

Последняя проблема, возникающая на этапе принятия решений, относится к политическому влиянию.
The final challenge in the decision-making stage relates to political influences.

Ранние 4X- игры подвергались влиянию настольных и текстовых компьютерных игр 1970- х.
Early 4X games were influenced by board games and text-based computer games from the 1970s.

СМИ Республики Молдова подвержены также финансовому контролю и влиянию Российской Федерации.
Moldovan media is also subject to financial control and influence of the Russian Federation.

Особое внимание было уделено влиянию инвестиций в ИКТ и их использования на производительность.
Special attention was given to the effects on productivity of ICT investments and use.

Базальтовое волокно имеет высокую природную прочность, стойкость к влиянию агрессивных сред.
Basalt fiber has high natural strength and it is resistant to the effects of aggressive media.