What is the translation of " TO BE AFFECTED " in Swedish?

• att påverkas
• beröras
• att drabbas
• bli berörd
• blev påverkad
• berörs
• att beröras

Examples of using To be affected in English and their translations into Swedish

She was one of the last to be affected.
Hon var en av de sista att påverkas.

Unlikely to be affected, and trade relations between States.
Sannolikt inte kommer att påverkas, och handeln mellan medlemsstaterna.

I can't see them clearly enough to be affected.
Jag ser dem inte tydligt nog för att påverkas.

Bitrates appear to be affected: 256, 64, 56 and 48.
Bithastigheter förefaller att påverkas: 256, 64, 56 och 48.

The brain and the nervous system begin to be affected.
Hjärnan och nervsystemet börjar att påverkas.

Anomaly? It doesn't seem to be affected by the storms. Yeah?
Ja, det verkar opåverkat av stormen.- Anomali?

The entire population is more likely to be affected.
Hela befolkningen blir sannolikt påverkad.

The country continued to be affected by the migration crisis.
Landet har fortsatt att påverkas av migrationskrisen.

The general public is not likely to be affected.
Allmänheten kommer sannolikt inte att påverkas.

A bat is not allowed to be affected from its original condition.
Ett slagträ får ej påverkas från sitt ursprungliga skick.

Article 1 considers the minimum size of airports to be affected.
Artikel 1 behandlar det antal flygplatser som berörs.

Areas predicted to be affected by Clare over the next 48 hours.
Områden som förväntas drabbas av Clare under de kommande 48 timmarna.

Pharmacokinetics of indinavir do not appear to be affected by race.
Farmakokinetiken av indinavir tycks ej påverkas av ras.

Are you ready to be affected in ways you never thought possible?
Är du redo att påverkas på sätt du aldrig kunnat föreställa dig?

The fisheries sector, as a matter of fact, has already begun to be affected.
Fiskesektorn har för övrigt redan börjat påverkas.

Children are more likely to be affected than adults.
Barn har lättare för att påverkas än vuxna.

Now it is the turn of public health and the environment to be affected.
Nu är det folkhälsans och miljöns tur att drabbas.

It can cause an individual's genes to be affected by their environment.
Det kan få generna att påverkas av omgivningen.

To be affected. Okay. You said your daughter Mary was the first one in your family.
Okej. Din dotter Mary var den första i familjen som blev påverkad.

Anomaly? Yeah. It doesn't seem to be affected by the storms?
Ja, det verkar opåverkat av stormen.- Anomali?

In this chapter, only some of the dangerous social disease senses to be affected.
I detta kapitel kommer endast en del av de samhällsfarliga sjukdomanar att beröras.

Females are more likely to be affected by Rheumatic fever than males.
Kvinnor är mer benägna att påverkas av Reumatiska feber än män.

Males are five times more likely than females to be affected.
Hanarna är fem gånger större risk än kvinnor att beröras.

The DNS client appears to be affected by another problem not described here.
DNS-servern verkar ha påverkats av ett annat problem som inte beskrivs här.

Other VNC implementations have not been reported to be affected.
Andra VNC implementeringar har inte rapporterats påverkas.

Also their teeth are more likely to be affected by tooth decay than those of adults.
Också deras tänder är mer benägna att drabbas av karies än de vuxnas.

Conversely, elderly individuals are also more likely to be affected.
Omvänt är gammalare individer också mer rimlig att påverkas.

Individuals most likely to be affected by actinic keratosis are those with fair skin.
Individer som ska påverkas av actinic keratosis, är troligen de med mässan flår.

You said your daughter Mary was the first one in your family to be affected. Okay.
Okej. Din dotter Mary var den första i familjen som blev påverkad.

Thus, decitabine exposure is not likely to be affected in patients with impaired hepatic function.
Sålunda påverkas sannolikt inte decitabin exponeringen hos patienter med nedsatt leverfunktion.