BE ADDRESSED на Русском - Русский перевод

• решать
• рассматривать
• быть рассмотрены
• быть решены
• быть устранены
• заниматься
• урегулировать
• бороться
• обращаться
• направлять
• решения
• быть урегулированы
• учитывать
• рассмотрения
• затронуть
• преодолеть
• быть учтены
• быть удовлетворены
• быть затронуты
• проблемы
• быть охвачены

Примеры использования Be addressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mail should be addressed to.
Почта следует направлять в.

All questions concerning the symposium should be addressed to.
По всем вопросам о симпозиуме следует обращаться к.

Each case must be addressed separately.
Каждый случай следует рассматривать отдельно.

Issues already identified should be addressed.
Необходимо решить уже выявленные проблемы.

It must be addressed in all its manifestations.
Ее следует решать во всех ее аспектах.

Demand must be addressed.
Со спросом необходимо бороться.

Adolescents have distinct needs that should also be addressed.
Особые потребности подростков также следует учитывать.

They must therefore be addressed together.
Поэтому их следует рассматривать в комплексе.

It must be addressed through the cooperation of all States.
С ним необходимо бороться совместными усилиями всех государств.

These issues must be addressed.
Эти вопросы должны быть решены.

They must be addressed on all those fronts.
Их нужно рассматривать со всех этих углов зрения.

These issues must be addressed.
Эти проблемы необходимо решать.

They must be addressed as problems of development.
Их следует рассматривать как проблемы развития.

Such problems must be addressed.
Такого рода проблемы следует решать.

Poverty must be addressed in all its manifestations.
Проблему нищеты следует решать во всех ее аспектах.

Africa's difficulties must be addressed.
Проблемы Африки надо решать.

Concerns should be addressed through negotiations.
Проблемы следует решать путем переговоров.

These developments must be addressed.
Это развитие событий необходимо учитывать.

Enquiries should be addressed to the Forum Coordinator.
За справками следует обращаться к Координатору Форума.

Most of these issues may be addressed.
Большинство из этих проблем могут быть решены.

Such questions must be addressed by all family members.
Такие вопросы надо решать всеми членами семьи.

Emerging challenges should also be addressed.
Необходимо также решать возникающие проблемы.

Which challenge should be addressed in the first place?
Какую проблему надо решать впервую очередь?

Nuclear disarmament should also be addressed.
Следует также урегулировать ядерное разоружение.

Those issues should be addressed in the next Decade.
Эти вопросы должны быть решены в ходе следующего Десятилетия.

Secondly, the feminization of poverty should be addressed.
Вовторых, необходимо решать проблему феминизации нищеты.

However, they must be addressed separately.
Однако их необходимо рассматривать в отдельности.

Their needs for security and justice must be addressed.
Их потребности в безопасности и правосудии должны быть удовлетворены.

Decision-making should be addressed at all levels.
Принятие решений следует рассматривать на всех уровнях.

Particular problems of countries in transition should also be addressed.
Конкретные проблемы стран с переходной экономикой также должны быть учтены.