ISSUES TO BE ADDRESSED на Русском - Русский перевод

• вопросы подлежащие рассмотрению
• вопросам которые будут рассматриваться
• вопросы подлежащие решению
• проблемы подлежащие рассмотрению
• вопросов подлежащих рассмотрению
• вопросы которые будут рассматриваться
• вопросам подлежащим рассмотрению
• подлежащих рассмотрению вопросов
• вопросов подлежащих решению
• будут решаться
• вопросов которыми будет заниматься
• вопросы которые предстоит рассмотреть

Примеры использования Issues to be addressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Issues to be addressed.
Вопросы для рассмотрения.

Specific safety issues to be addressed.
Подлежащие рассмотрению конкретные вопросы безопасности.

Issues to be addressed.
Вопросы, подлежащие рассмотрению.

The task force has identified eight issues to be addressed initially.
Целевая группа определила восемь вопросов, подлежащих решению на начальном этапе.

II. Issues to be addressed.
II. Вопросы для рассмотрения.

In that context, it agreed that issues to be addressed would include.
В этом контексте он согласился, что к числу подлежащих рассмотрению вопросов относятся.

The issues to be addressed concern the following.
Вопросы, подлежащие решению, касаются.

They urged for these systemic issues to be addressed as soon as possible.
Они настоятельно призвали к решению этих системных вопросов в кратчайшие сроки.

Issues to be addressed in Parts A and B.
Вопросы, подлежащие рассмотрению в частях А и В.

The Working Group also discussed other issues to be addressed at the fifty-third session.
Рабочая группа также обсудила другие вопросы, которые будут рассмотрены на пятьдесят третьей сессии.

The issues to be addressed in the declaration.
Вопросы, подлежащие рассмотрению в заявлении.

However, there existed a variety of views regarding its possible objectives and the issues to be addressed.
Однако существует множество различных мнений относительно возможных целей и вопросов.

II. Issues to be addressed at the 2011 Symposium.
II. Вопросы для рассмотрения на симпозиуме 2011 года.

Define the scope of the partnership, specific issues to be addressed and stakeholders;
Определение сферы охвата партнерства, конкретных вопросов, подлежащих решению, и заинтересованных субъектов;

Iii. issues to be addressed by the expert meeting.
Iii. вопросы для рассмотрения на совещании экспертов.

Implementing SD-PAMs in the context of the Convention would require several issues to be addressed.
Для осуществления ПМУР в контексте Конвенции, повидимому, потребуется предварительно решить ряд вопросов.

Key issues to be addressed by the Working Group.
Ключевые вопросы, подлежащие рассмотрению Рабочей группой.

The expert from Canada introduced the document and presented the remaining open issues to be addressed.
Эксперт от Канады представил этот документ и охарактеризовал нерешенные вопросы, подлежащие рассмотрению.

Issues to be addressed during the inter-sessional consultations.
Вопросы для рассмотрения в ходе межсессионных консультаций.

Governance, conflicts-of-interest resolution and other issues to be addressed by social sciences research.
Управление, регулирование конфликтов интересов и другие вопросы, рассматриваемые в рамках социологических исследований;

Key issues to be addressed by the Working Group continued.
Ключевые вопросы, подлежащие рассмотрению Рабочей группой продолжение.

Possible Common Format for Inputs Provided by Member States on the Main Areas and Issues to be Addressed by the Conference.
Секретариат 8 А Возможный общий формат документов, представляемых государствами- участниками по основным областям и проблемам, подлежащим рассмотрению на Конференции.

Issues to be addressed only in Part A information-sharing only.
Вопросы, подлежащие рассмотрению только в части А только обмен информацией.

Implementation of Article 11(Financial mechanism)- Issues to be addressed by the Committee: a preliminary overview(A/AC.237/67 and Add. 1);
Осуществление статьи 11( Финансовый механизм)- вопросы, которые предстоит рассмотреть Комитету: предварительный обзор( A/ AC. 237/ 67 и Add. 1);

Issues to be addressed during development of a strategic approach to international.
Вопросы, подлежащие рассмотрению в ходе разработки стратегического подхода к.

Provides an opportunity for major groups to seek collective positions/views on issues to be addressed by the Summit;
Обеспечит возможности для того, чтобы основные группы смогли выработать общие позиции/ прийти к общему мнению по вопросам, которые будут рассматриваться на Встрече на высшем уровне;

VI. Key issues to be addressed by the Working Group agenda item 5.
VI. Ключевые вопросы, подлежащие рассмотрению Рабочей группой пункт 5 повестки дня.

That unique multilateral negotiating forum on disarmament issues continues to be paralysed by differing views about priorities and the issues to be addressed.
Этот уникальный форум для многосторонних переговоров по вопросам разоружения продолжает бездействовать из-за различных взглядов на приоритеты и проблемы, подлежащие рассмотрению.

Issues to be addressed at the 1995 Executive Board sessions and work programme.
Вопросы, подлежащие рассмотрению на сессиях Исполнительного совета в 1995 году, и программа работы.

He invited participants to share their views on the substantive agenda items, including the key issues to be addressed in 2007-2008 and the implementation plan for 2007.
Он предложил участникам поделиться своими мнениями по основным пунктам повестки дня, включая основные вопросы, подлежащие рассмотрению в 20072008 годах и план осуществления на 2007 год.