SETTLE на Русском - Русский перевод

• урегулировать
• довольствоваться
• погасить
• поселиться
• урегулирования
• решить
• уладить
• оседают
• селятся
• обосноваться
• расселяются
• освоиться
• погашать
• расселения

Примеры использования Settle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Settle what?
Уладить что?

Help him settle.
Помогу ему освоиться.

Settle for affairs!
Уладить дела!

I can't settle this.
Я не могу урегулировать это.

Settle international disputes by peaceful means;
Урегулировать международные споры мирными средствами;

Let me settle it.
Позвольте мне это урегулировать.

We can settle this battle using our talent and charm!
Мы можем решить этот спор при помощи своих талантов и обаяния!

No, I have to settle this.
Нет, я должен решить это.

I can settle in any corner of it.
Я могу поселиться в любом уголке его.

If we could settle this.
Если бы мы могли решить этот.

We can settle this without insults.
Мы можем уладить это без оскорблений.

Can we just settle this?
Можем мы просто урегулировать дело?

Can she settle in the skin of a person?
Может ли она поселиться в коже человека?

Only the major can settle this.
Это может уладить только майор.

I can settle it quick.
Я могу это быстро уладить.

Micro particles from the exhausts settle everywhere.
Микрочастицы из выхлопов оседают повсюду.

You could settle in the villa.
Можете обосноваться на вилле.

Probably this kind of couples often settle in this area.
Вероятно, в этом районе часто селятся такие пары.

We would settle in Malevil.
Мы хотели обосноваться в Мальвиле.

The Periannath migrate westward; many settle at Bree.
Перианы идут дальше на Запад, многие оседают в Брыле.

We can settle this right now.
Мы можем решить это прямо сейчас.

The Periannath migrate westward; many settle at Bree.
Перианнаты переселяются на запад, многие оседают в Пригорье.

But I must settle somewhere.
Но я же должен где-то обосноваться.

Settle the outstanding accounts payable and receivable.
Урегулировать непогашенную кредиторскую и дебиторскую задолженность.

You will have to settle for that.
Придется довольствоваться этим.

He has to settle for recounting what others did.
Ему приходилось довольствоваться рассказом о том, что делали другие.

After the broods fall apart Arctic foxes settle throughout the island.
После распада выводков песцы расселяются по территории острова.

You can't settle the death of Sarah!
Нельзя уладить, Сара мертва!

Now that you are here, perhaps you could help settle an argument.
Теперь, когда ты здесь, возможно, ты мог бы помочь урегулировать спор.

I had to settle for just vodka.
Мне пришлось довольствоваться только водкой.