SETTLER на Русском - Русский перевод

• поселенец
• поселенцев
• поселенческого
• поселений
• переселенцев
• отстойника
• поселенца
• поселенцами
• поселенческой
• поселенческих
• поселенческие
• поселения
• переселенец

Примеры использования Settler на Английском языке и их переводы на Русский язык

Settler population.
Численность поселенцев.

You don't speak Arabic like a settler.
Ты говоришь по-арабски не как поселенец.

One settler was wounded.
Пострадал один поселенец.

Michael Studholme, the first European settler in the region.
Каргилл, Уильям- основатель первого европейского поселения в Отаго.

One settler reportedly fired in the air.
По сообщениям, один поселенец выстрелил в воздух.

The first permanent settler arrived around 1810.
Первые постоянные поселения появились здесь приблизительно в 1800 году.

Settler violence in the occupied territory.
Насильственные действия поселенцев на оккупированной территории.

The first permanent settler, Osgood Shepherd, arrived in 1838.
Первый постоянный переселенец Озгуд Пассет приехал в 1838 году.

A settler was slightly injured during one of the incidents.
В ходе одного из инцидентов был легко ранен поселенец.

Eyewitnesses confirmed that the settler ran over Al Bayed intentionally.
Очевидцы подтвердили, что поселенец наехал на эль- Байеда умышленно.

The settler material was covered by the exterior soils.
Материал отстойника был перекрыт привозными почвами.

During her interrogation, she stated that she had intended to stab a settler.
Во время допроса она заявила, что она намеревалась зарезать поселенца.

The impact of settler colonialism on human rights.
Воздействие поселенческого колониализма на права человека;

Create photo greeting card- Canada celebrates stirling settler days.
Создать красивые картинки поздравления- Канада празднует дни поселенцев Стирлинга.

The settler reportedly returned to his car and drove on.
Этот поселенец якобы возвратился затем в свою машину и поехал дальше.

Another firebomb was thrown at the car of a settler from Netzarim.
Другая бутылка с зажигательной смесью была брошена в автомобиль поселенца из Нецарима.

Settler violence and vandalism are openly tolerated by IDF.
ИДФ открыто мирятся с насилием и вандализмом со стороны поселенцев.

IDF soldiers at these checkpoints did not prevent the settler activity.
Солдаты ИДФ на контрольно-пропускных пунктах не препятствовали действиям поселенцев.

Settler roads link settlements to each other and to Israel.
Поселенческие дороги связывают поселения друг с другом и с Израилем.

Israel continues to fail to ensure accountability for settler violence.
Израиль по-прежнему не обеспечивает привлечение к ответственности поселенцев за насилие.

Police arrested a settler suspected of having participated in the incident.
Полиция арестовала поселенца, подозреваемого в участии в этом инциденте.

Since the beginning of the second intifada, incidents of settler violence have dramatically increased.
С начала второй интифады число актов насилия, совершаемых поселенцами, резко увеличилось.

Israeli settler violence in the Occupied Palestinian Territory.
Насильственные действия израильских поселенцев на оккупированных палестинских территориях.

The army did not apprehend the settler but stormed the refugee camp.
Армейские подразделения не задержали этого поселенца, однако взяли приступом лагерь беженцев.

The settler vehemently denied the charges against him. Ha'aretz, 20 October.
Поселенец решительно отвергал предъявленные ему обвинения." Гаарец", 20 октября.

In particular we urge Israel to end settler violence against Palestinians.
В частности мы призываем Израиль покончить с насилием, осуществляемым поселенцами в отношении палестинцев.

Settler expansion has unfortunately been accompanied by settler violence.
К сожалению, расширение поселений сопровождается насилием со стороны поселенцев.

The video also showed a settler shooting and wounding a registered refugee.
На видео показано также, как поселенец выстрелил и ранил одного из зарегистрированных беженцев.

Settler expansion has unfortunately been accompanied by settler violence.
К сожалению, расширение поселений сопровождается актами насилия со стороны поселенцев.

When boiling mash fusel oil first enter the settler vessel and no longer evaporate away.
При кипении браги сивушные масла первыми попадают в емкость отстойника и уже не испаряются оттуда.