What is the translation of " SETTLER " in Czech?

• osadník
• usedlík
• osadníci
• kolonistovi
• osadnice

Examples of using Settler in English and their translations into Czech

You're the settler?
Ty jsi osadník?

No, a settler tried to kidnap him!
Ne, snažil se ho unést osadník!

Bob Shapiro is a settler.
Bob Shapiro je osadník.

Honest settlers have nothing to fear.
Řádní usedlíci, se nemají čeho bát.

Now, my ma, she was a settler.
Zato máma byla osadnice.

You wanna play Settlers of Catan on Xbox?
Chceš si zahrát Settlers of Catan na Xboxu?

And my mom, she was a settler.
Zato máma byla osadnice.

Unless the settlers remove those trees I do not think so.
Dokud usedlíci nepřesadí ty stromy jiné řešení není.

No reacher, no settler.
Žádný dobyvatel, žádný usedlík.

Original settlers, town archives, founders stuff.
Původní obyvatelé, městské záznamy, věci ohledně zakladatelů.

Why does he look like a settler?
Proč vypadá jako osadník?

Settlers in the Demilitarized Zone are still under attack.
Obyvatelé Demilitarizované zóny jsou pořád v nebezpečí.

She thinks that she's the settler.
Myslí si, že je usedlík.

You're just the type of settler North Carolina needs.
Jste přesně ten typ osadníka, jaké Severní Karolína potřebuje.

How do you know he was a settler?
Jak víte, že to byl osadník?

And many Danish settlers were killed. He has attacked farms there.
Napadl tam farmy, zabil spoustu dánských osadníků.

And his grandsire, White Settler.
A jeho děda byl White Settler.

The biggest mystery is how 253 settlers just disappeared without a trace.
Největší záhada je, jak 253 osadníků zmizelo beze stopy.

You don't speak Arabic like a settler.
Nemluvíte arabsky jako osadník.

And every day settlers arrive needing help. Great lands have opened.
Otevřely se obrovské země a každý den přijíždějící osadníci potřebují pomoc.

Why does he look like a settler? Yes.
Proč vypadá jako osadník?- Ano.

Some of these settlers have spent more than 20 years in refugee camps.
Někteří z těchto osadníků strávili více než 20 let v uprchlických táborech.

Every good relationship has a reacher and a settler.
Všechny dobré vztahy mají dobyvatele a usedlíka.

The settler, Lily, is the best thing that the reacher, Marshall, is ever gonna get.
Usedlík Lily je to nejlepší, co může dobyvatel Marshall získat.

Says that in every relationship there's a reacher and a settler.
Prý je v každém vztahu dobyvatel a usedlík.

The settler is never jealous of the reacher because where's the reacher gonna go?
Usedlík na dobyvatele nikdy nežárlí, protože… Kam by dobyvatel šel?

Against farmers by these growing settler groups.
Vůči zemědělcům ze strany těchto rostoucích skupin osadníků.

Wherever a settler left his footprint, there was a hoofprint beside it.
Kamkoliv osadníci šlápli zanechali stopu, jenže vedle ní byla další koňské kopyto.

SIGHING Well, I guess if I had to say, then maybe I would say- I'm the settler.
Kdybych opravdu musela, asi bych řekla, že jsem usedlík.

Settler society has worked to destroy what it needs to live, and that's suicidal.
Osadníci pracovali na ničení toho, co potřebují k přežití. A to je sebevražedné. Sebevražedná mise.