SETTLER Meaning in Malay - translations and usage examples

• peneroka
• settler
• pemukim
• penduduk

Examples of using Settler in English and their translations into Malay

Uv-proof Tube Settler.
Plat Pemetik Tiub Settler.

Its original settlers were the Greeks, who named the city Neapolis.
Para peneroka asal telah Yunani, yang bernama bandar Neapolis.

Evidence of resident/ settler is as follows.
Bukti pemastautin/ pemukim adalah seperti berikut.

The settlers who arrived in America did this for several reasons.
Para peneroka yang tiba di Amerika melakukan ini kerana beberapa sebab.

Israel approves more than 2,300 settler homes: NGO.
Israel lanjut rancangan bina lebih 2, 300 rumah peneroka haram- NGO.

Evidence of resident/ settler must be submitted upon registration cases.
Bukti pemastautin/ pemukim hendaklah dikemukakan semasa pendaftaran kes.

Israel approves more than 1,900 new settler homes: NGO.
Israel meluluskan lebih daripada 1, 900 rumah penempatan baru: NGO.

One settler killed and 39 others injured in an explosion in Jerusalem.
Seorang penduduk terbunuh dan 39 yang lain cedera dalam sebuah ledakan di Jerusalem.

Water that has settled down during the week drips into the settler until the hardness of the water becomes normal.
Air yang telah menetap sepanjang minggu menetes ke dalam peneroka sehingga kekerasan air menjadi normal.

Behold, a settler will arrive, who was not with me, a certain new arrival will be joined to you.
Sesungguhnya, peneroka akan tiba, yang bukan dengan saya, ketibaan baru tertentu akan bersatu dengan anda.

The hexagon honeycomb packing lamella plate clarifier tube settler is very suitable in all different clarifiers and removing sand.
The honeycomb hexagon packing lamella plate clarifier tube settler sangat sesuai di semua penjelasan yang berbeza dan mengeluarkan pasir.

European settlers, without offering any other alternative, condemned this Indian polygamy as‘uncivilised'[60].
Penghijrah-penghijrah Eropah yang tidak memberikan pilihan lain, mengutuk amalan ini sebagai tidak bertamadun'[ 60].

The hexagon honeycomb packing lamella plate clarifier tube settler is very suitable in all different clarifiers and removing sand.
Sarang lebah heksagon yang dibungkus lamella plat penukar tiub klarifier sangat sesuai di semua penjelasan yang berbeza dan mengeluarkan pasir.

The German-speaking population was expelled in 1945(see the Bene? decrees) and replaced by Czech settlers.
Penduduk Jerman telah diusir pada tahun 1945 lanjut ke dekrit Beneš Penduduk Jerman telah diusir pada tahun 1945( lanjut ke dekrit Beneš) dan digantikan oleh peneroka Czech.

Water Treatment Products: Tube Settler, Water Tank, Bio Ball, Mbbr Media, Fine Bubble Diffuser….
Produk rawatan air: peneroka tiub, tangki air, bola bio, media MBBR, penyebar gelembung halus.

The Fund calls it an‘ideology property'- a reference to the fact that this is property that is being taken from Palestinians, and that a buyer should have a settler ideology to be able to accept the fact that they will be living on stolen land.
Mereka menggelar tanah ini sebagai harta ideologi- merujuk kepada hakikat bahawa harta tersebut dirampas daripada penduduk Palestin, dan Yahudi yang membeli rumah di situ harus mempunyai ideologi pendatang Yahudi yang menerima hakikat bahawa mereka tinggal di atas tanah yang dirampas.

He said that a settler named Boaz once came to him and offered him $30 million for his house.
Beliau berkata seorang peneroka bernama Boaz pernah datang kepadanya dan menawarkan beliau$ 30 juta untuk rumahnya.

On June 16(June 29 in Europe), 2015, post-metal band Vattnett Viskar released a full-length album titled Settler which was largely inspired by the Challenger accident and Christa McAuliffe in particular.
Pada 16 Jun 2015, band post-metal Vattnett Viskar mengeluarkan satu album penuh panjang bertajuk Settler yang sebahagian besarnya diilhamkan oleh kemalangan Challenger dan Christa McAuliffe khususnya.

In the second phase, each settler was given a specific plot of land to work, and in the third phase, he was given the land title to that plot.
Dalam fasa kedua, setiap peneroka diberikan tanah tertentu dan dalam fasa ketiga, mereka diberikan hak milik tanah mereka.

Four years later the Colonial Secretary recorded that the land grant to Lightfoot was cancelled and given to Robert Ryan in 1800 with no mention of the intermediate(private) sale to Muir.[4] Ryan had worked in Norfolk Island, both as a soldier and also a settler.
Empat tahun kemudian Setiausaha Kolonial mencatatkan bahawa pemberian tanah kepada Lightfoot telah dibatalkan dan diberikan kepada Robert Ryan pada tahun 1800 dengan tidak menyebutkan penjualan perantaraan( swasta) kepada Muir.[ 1] Ryan telah bekerja di Pulau Norfolk, baik sebagai askar dan juga seorang peneroka.

Writing off the replanting debt of RM5,000 per settler with the Felda system, involving 90,418 settlers at a cost of RM452mil; and.
Pelupusan hutang tanam semula berjumlah RM5, 000 bagi setiap peneroka yang bersama sistem Felda melibatkan 90, 418 peneroka dengan kos sebanyak RM452 juta;

Only Jewish settlers would do this,” he said, citing a previous settler attack against another mosque in the village a couple of years ago and frequent settler attacks against vehicles and olive groves.
Hanya peneroka haram Yahudi yang akan melakukan serangan ini,'' katanya sambil merujuk kepada serangan penduduk Yahudi sebelum ini ke atas sebuah masjid lain di bandar sama dua tahun lalu serta serangan secara kerap kumpulan tersebut ke atas kenderaan dan kebun zaitun di kawasan berkenaan.

On June 16,, post-metal band Vattnet Viskar released a full-length album titled Settler which was largely inspired by the Challenger accident and Christa McAuliffe in particular.
Pada 16 Jun 2015, band post-metal Vattnett Viskar mengeluarkan satu album penuh panjang bertajuk Settler yang sebahagian besarnya diilhamkan oleh kemalangan Challenger dan Christa McAuliffe khususnya.

The head of the Committee against the Wall and Settlements in Bethlehem, Hassan Bureijia, said in a statement on Sunday that High Planning Committee of the Israeli Civil Administration has approved the construction of 146 housing units in Gush Etzion settlement south of Bethlehem, while 105 settler homes will be built in Kfar Eldad settlement south of Jerusalem al-Quds.
Ketua Jawatankuasa Anti-Pendudukan di Bethlehem, Hassan Bureija dalam satu kenyataan berkata, daripada jumlah berkenaan, Jawatankuasa Pentadbiran Awam Israel telah meluluskan pembinaan 146 unit rumah Yahudi di Gush Etzion, di selatan Bethlehem, sementara 105 unit lagi akan dibina di Kfar Eldad, selatan Baitulmaqdis al-Quds.

Since the 1990s, the Siyam family won several lawsuits in Israeli courts against Elad, but the settler group appealed each time and presented documents to the judges to prove its ownership of the property.
Sejak tahun 1990- an, keluarga Siyam sudah berjaya mendapat hak pemilikan di mahkamah Israel, namun kumpulan peneroka Yahudi merayu dengan mengemukakan dokumen lain kepada hakim bagi membuktikan pemilikan harta itu.

The third defendant, a 31-year-old Israeli settler viewed as the ringleader, was found to have committed the crime, but the court held off on convicting him after his lawyers submitted a report in recent days arguing his mental state meant he was not responsible for his actions.
Defendan ketiga, seorang penduduk Israel berusia 31 tahun itu dilihat sebagai ketua penjenayah, telah didapati melakukan jenayah, tetapi mahkamah menangguhkan kes beliau selepas peguamnya mengemukakan laporan dalam beberapa hari ini dengan alasan keadaan mental beliau bermakna dia tidak bertanggungjawab terhadap tindakannya.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has vowed to press ahead with building new settler units, stressing that the Tel Aviv regime has no plan to limit settlement construction in occupied East Jerusalem al-Quds.
Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu berikrar meneruskan usaha membina unit penempatan baharu dan menegaskan, rejim Tel Aviv tidak mempunyai rancangan untuk mengehadkan pembinaan di Baitulmaqdis Timur.

I hope this is temporary because as a Felda settler, I also feel the impact, but worse will be the smallholders outside Felda because the Felda settlers still rely on the Felda system.
Saya harap perkara ini hanya bersifat sementara kerana saya sebagai peneroka Felda pun terasa tetapi kesannya akan lebih dirasai pekebun kecil berbanding peneroka Felda yang masih bergantung sepenuhnya pada sistem pengurusan tertinggi Felda.

We also have an SOP(standard operating procedure) where every settler earning less than RM1,000 is allowed to defer debt repayment to Felda, and whatever social problems encountered by the settlers, we will see how we can help them,” he said.
Kita juga mempunyai SOP( prosedur operasi stan dard) yang mana setiap peneroka yang berpendapatan kurang daripada RM1, 000 ditangguhkan untuk membayar hutang mereka kepada Felda dan apa sahaja masalah sosial yang dihadapi setiap peneroka kita akan melihat kemampuan kita untuk menolong mereka, katanya.