УРЕГУЛИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• settlement
• solution
• resolving
• settling
• to address
• management
• dealing
• workout
• resolve
• settlements
• solutions
• settle
• resolved
• deal
• settled

Примеры использования Урегулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они уже созрели для урегулирования.
They are ready for a solution.

Механизм урегулирования споров 49- 51.
Dispute settlement mechanism 49- 51.

Современные конфликты и их урегулирования 2.
Modern conflicts and their management 2.0.

Моя урегулирования Сын был в 1980 году.
The settlement Son Moja was in 1980.

Другие возможные пути урегулирования ситуации.
Other possible ways to address the situation.

Процедуры урегулирования споров статья 14.
Dispute settlement procedures Article 14.

Урегулирования проблем толкования 102 и 103.
Resolving of interpretation issues 102 and 103.

Формальной системы урегулирования споров не существует.
There is no formal system for resolving disputes.

Урегулирования споров или обеспечения соблюдения наших прав.
Resolve disputes or enforce our rights.

Поддержка механизмов урегулирования споров 48- 53 19.
Support for dispute settlement mechanisms. 48- 53 19.

В целях урегулирования индивидуальных трудовых споров;
For the purposes of resolving individual labour disputes.

Досудебные процедуры урегулирования конфликтов, медиация.
Pre-trial conflict settlement procedures, mediation.

Все другие урегулирования месяцев должны будут по прибытии.
All other months settlement will be required on arrival.

Члены Совета обсудили пути урегулирования кризиса.
Council members discussed ways in which to address the crisis.

Досудебный порядок урегулирования спора является обязательным.
Pre-trial dispute settlement procedure is mandatory.

Однако одного только этого для достижения урегулирования недостаточно.
But that is not enough to achieve a solution.

Необходимо разработать систему урегулирования международной задолженности;
An international debt workout system was called for;

Международные прения относительно механизма урегулирования задолженности.
International debate on a debt workout mechanism.

Необходимо создавать механизмы урегулирования и предупреждения кризисов.
Crisis management and prevention mechanisms are needed.

В целях урегулирования этой ситуации Группа экспертов рекомендует следующее.
In order to address this situation, the Panel recommends.

Диалог является единственным средством урегулирования кризиса в Сирии.
Dialogue was the only means of resolving the crisis in Syria.

Процедуры урегулирования трудовых споров устанавливаются законом.
Procedures for settling labour disputes shall be established by law.

Предотвращения конфликтов, урегулирования кризисов и обеспечения безопасности;
To prevent conflict, resolve crises and bring security;

Нам не достает эффективных процедур для урегулирования возникающих конфликтов.
We lack efficient procedures for dealing with emerging conflicts.

Такаси Дайсукэ урегулирования этой проблемы в PARCO 2006- 2012 Blu- ray BOX.
Takashi Daisuke settling this problem in PARCO 2006-2012 Blu-ray BOX.

Заключение договоренности о процедуре урегулирования статуса присваиваемых районов.
Agreement on process for settling status of claimed areas.

Создание беспристрастного международного механизма урегулирования задолженности.
Establishing an impartial international debt workout mechanism.

Установить процедуру урегулирования случаев, когда они не в состоянии предоставлять услуги;
Enact a procedure for settling instances when it fails to perform services;

Укрепления механизмов предотвращения, урегулирования и разрешения конфликтов;
Strengthen mechanisms for conflict prevention, management and resolution;

Консультирование правительств по вопросу о мерах предотвращения и урегулирования конфликтов.
Advice to governments on measures to prevent and resolve conflicts.