RESOLVING на Русском - Русский перевод

• урегулирования
• решении
• решить
• устранения
• урегулировать
• улаживания
• устранять
• решения
• урегулировании
• урегулирование
• решение
• урегулированию
• решению
• решать
• устранение
• устранении
• решая
• устранению
• решив
• устранить
• улаживание

Примеры использования Resolving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resolving conflicts.
Урегулирование конфликтов.

Clarifying and resolving questions;
Уточнения и решения вопросов;

Resolving pending issues.
Решение неурегулированных вопросов.

Efficiency in resolving of any problems;
Оперативность при решении любых вопросов;

Resolving border disputes.
Урегулирование пограничных споров.

Assistance in resolving of corporate problems;
Помощь в решении корпоративных задач;

Resolving the Palestinian question.
Решение Палестинского вопроса.

This is useful for resolving driver problems.
Это полезно для устранения неполадок драйвера.

Resolving interpretation issues.
Урегулирование проблем толкования.

There is no formal system for resolving disputes.
Формальной системы урегулирования споров не существует.

Resolving problems that already occurred.
Решение проблем, которые уже возникли.

For the purposes of resolving individual labour disputes.
В целях урегулирования индивидуальных трудовых споров;

Resolving the burden of the external debt.
Устранение бремени внешней задолженности.

Is there an alternative way of resolving these problems?
Есть ли какой-нибудь альтернативный способ решить эти проблемы?

Resolving of interpretation issues 102 and 103.
Урегулирования проблем толкования 102 и 103.

Two possibilities existed for resolving this contradiction.
Для устранения этого противоречия существует две возможности.

Resolving uncertainties in delegated authority.
Устранение факторов неопределенности в делегированных.

Our technology is capable of resolving all current issues instantly.
Наша технология способна решить все текущие проблемы мгновенно.

Resolving the issues of UNOPS and integrated offices;
Урегулировать вопросы, касающиеся УОПООН и совместных отделений;

Dialogue was the only means of resolving the crisis in Syria.
Диалог является единственным средством урегулирования кризиса в Сирии.

Cooperation in resolving questions involving the employment of the population;
Взаимодействие в решении вопросов занятости населения;

Myanmar is convinced that it is capable of resolving them internally.
Мьянма убеждена в том, что она в состоянии решить их внутри страны.

II. Mechanisms for resolving a debtor's financial difficulties.
II. Механизм устранения финансовых трудностей должника.

Success of this initiative depends critically on resolving these issues.
Успех этой инициативы в решающей степени зависит от урегулирования этих вопросов.

In resolving the issues each member of the Committee will have one vote.
При решении вопросов каждый член Комитета обладает одним голосом.

Researching, identifying, and resolving the incident and subsequent issues.
Исследование, выявление и устранение инцидента и производных проблем.

We and our prestigious Organization should be preventing and resolving conflicts.
Мы и наша авторитетная Организация должны предотвращать и урегулировать конфликты.

Companies ready to help in resolving organizational and financial questions.
Компании, готовые помочь в решении организационных и финансовых вопросов.

Resolving these issues is a prerequisite for the effective decentralization of SU/SSC functions.
Решить эти проблемы необходимо для эффективной децентрализации функции СГ/ СЮЮ.

Excluding barriers in resolving citizens' and businesses' problems;
Исключение формальностей и барьеров в решении проблем граждан и хозяйствующих субъектов;