Примеры использования Resonance frequency на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The nucleotide resonance frequency.
Резонансная частота нуклеотидов.The resonance frequency is identified by a pronounced increase in vibration amplitude.
Резонансную частоту определяют по резкому возрастанию амплитуды колебаний.Increase the resonance frequency 10.
Увеличить резонансную частоту на 10.Reduced mechanical power handling below the enclosure's resonance frequency.
При регулировке ниже резонансной частоты корпуса, механическая шумовая мощность ухудшается.Probe resonance frequency- 325 kHz.
Резонансная частота зондов- 325 kHz.I'm picking up Omega's resonance frequency.
Я принимаю резонансную частоту Омеги.If the resonance frequency is not found in this range, the test shall be conducted at 500 Hz.
Если резонансная частота не находится в пределах этого диапазона, то испытание проводят при This will determined its own resonance frequency.
И тем самым¾ определить собственную его резонансную частоту.For example, the resonance frequency of 35 Cl lie in the range 30-40 MHz see the table below.
Так, резонансная частота ядра 35 Cl, в зависимости от типа ковалентной связи, находится в основном в диапазоне 30- 40 МГц.Better sound isolation and lower resonance frequency.
Лучшая ядровая изоляция и более низкая частота резонанса.For resonance frequency tuning, the CPC 100 features a frequency variable voltage source from 15 Hz to 400 Hz.
Для настройки резонансной частоты источник напряжения CPC 100 работает в диапазоне от 15 до 400 Гц.Standard analysis begins with a resonance frequency scan.
Стандартная процедура анализа начинается со сканирования на резонансной частоте.The use of an electronic infrasonic filter is strongly recommended, to reduce the chance of overdriving the subwoofer below the enclosure's resonance frequency.
Чтобы снизить вероятность перегрузки сабвуфера при регулировке ниже резонансной частоты корпуса, настоятельно рекомендуется использовать электронный инфразвуковой фильтр.The tuning fork vibrates at its mechanical resonance frequency of approx. 1400 Hz.
Вибрирующая вилка вибрирует на своей механической резонансной частоте прибл. 1400 Гц.BEC behaves as a medium with the Kerr nonlinearity,the sign of which depends on the sign of the detuning from the resonance frequency.
БЭК ведет себя как среда с керровской нелинейностью,знак которой зависит от знака отстройки от резонансной частоты.No part of the base oranvil shall have a resonance frequency liable to affect the measurements.
Ни одна из частей основания илиопоры не должна иметь резонансную частоту, влияющую на измерения.A change in the force applied to a cantilever can shift the resonance frequency.
Изменение силы, приложенной к кантилеверу, может привести с сдвигу резонансной частоты.Without prejudice to the operation,to move their resonance frequency of dendrite in handy for us HF/VHF radio range.
Без ущерба для функционирования,сместить собственную резонансную частоту дендрита в удобный нам КВ/ УКВ радиодиапазон.The number of cycles per minute can bethe maximum possible but outside the testing rig resonance frequency.
Число циклов в минуту может быть максимально возможным, нодолжно оставаться вне частоты резонанса испытательной установки.Inductor Ls 26 compensates capacity Сs of shield 15 at resonance frequency f0 and is calculated by the formula.
Индуктивность Lэ 26 компенсирует емкость Сэ экрана 15 на резонансной частоте f0 и рассчитывается по формуле.Scientists have created a prototype of a simple hopping robot, andshowed that for maximum efficiency it has to jump out of the resonance frequency.
Ученые создали прототип простейшего прыгающего робота и показали, чтодля максимальной энергоэффективности он должен совершать прыжки вне частоты резонанса.Hollow cast iron apex seals reduced vibration by changing their resonance frequency and thus eliminated chatter marks.
Полые чугунные литые уплотнения апекса понижали вибрацию путем изменения их резонансной частоты, что устраняло дребезг.Large pipe diameter: Vertical installation,if flow-induced periodic vortex shedding does not cause the thermometer to vibrate in its resonance frequency 3.
Большой диаметр трубы: Вертикальный монтаж, еслипериодическое вихреобразование, вызываемое потоком, не приводит к колебаниям датчика температуры в его резонансной частоте 3.Better sound isolation of airbag and lower resonance frequency, which leads to a smoother and more comfortable ride.
Лучшая ядровая изоляция воздушной подушки и более низкой частоты резонанса, которая водит к выглаживателю и более удобной езде.The tuning fork is piezoelectrically energised and vibrates at its mechanical resonance frequency of approx. 150 Hz.
Колебания вибрирующей вилки возбуждаются пьезоэлектрически на ее механической резонансной частоте прибл. 150 Гц.Vibration tests shall be carried out at the resonance frequency of the appliances or parts in the three axes, for 90 minutes each time.
Виброиспытание должно проводиться при резонансной частоте колебаний прибора или его деталей во всех трех осях, причем каждый раз в течение 90 минут.We didn't detect them until we tried to run the resonance frequency scan.
Мы не смогли обнаружить их до тех пор, пока не попытались провести сканирование на резонансной частоте.This is added to B0, andthe protons present a resonance frequency variation proportionate to GSS Larmor equation.
Он добавляется к B0, апротоны выражают изменение резонансной частоты, пропорциональное срезо- кодирующему градиенту уравнение Лармора.High efficiency, high mechanical quality factor,obtaining high electric-acoustic conversion efficiency work at the resonance frequency points.
Высокая эффективность, высокий механически фактор качества,получая высокую электрическ- акустическую работу эффективности преобразования на частоте резонанса указывает.The principle of operation is based on measuring quarts sensor resonance frequency departure depending on material deposited on it.
Принцип работы основан на измерении ухода резонансной частоты кварцевого датчика в зависимости от осажденного на нем слоя материала.
