What is the translation of " RESOLVING " in Hebrew?

• פתרון
• לפתור
• פותרים
• פתירת
• שפתירת
• ויפתרו
• ליישב
• הפותרת
• בפתירת
• ייפתר

Examples of using Resolving in English and their translations into Hebrew

Resolving past issues.
שפותרים את בעיות העבר.

Technical issue, resolving It.
יש לך בעיה טכנית, פתור אותה.

Resolving Water Disputes.
פתרונות לבעיית המים.

Actually… not resolving conflict.
למעשה, לא נפתר הקונפליקט.

Resolving electrical problems.
פותרים בעיות חשמל.

Practicing Truth and Resolving Nature.
פתירת הטבע ויישום האמת'.

Resolving the pension issue.
להסדיר את נושא הפנסיה.

You might have better luck resolving this situation.
לך אולי יהיה יותר מזל בפתרון המצב.

Resolving not to go back to it.
החלטה שלא לחזור אליו.

I feel that I am responsible for resolving their doubts.
אני מרגיש אחראי להפיג את הספק אצלם.

Resolving the birth experience.
התמודדות עם חווית הלידה.

We need your help resolving an issue with your account.
אנחנו זקוקים לעזרתך בפתרון בעיה בחשבון שלך.

Resolving issues without violence.
פותרים דברים לא באלימות.

This alone will go a long way toward resolving the problem.
זה יהיה רק ללכת דרך ארוכה כדי לפתור את הבעיה.

Resolving the democratic dilemma.
ההתמודדות עם הדילמה הדמוקרטית.

Clearly there's something wrong with me and this issue needs resolving.
ברור שמשהו לא בסדר, ובמשהו הזה יש לטפל.

Resolving the issue on your own.
כדי לפתור את הבעיה בעצמך, עליך.

So we have been here… you Know, uh, resolving our marital issues.
אז היינו כאן… אתה יודע, פותרים את הבעיות של הנישואין.

Resolving Complex Accounting Issues.
מענה לסוגיות חשבונאיות מורכבות.

Community organizing can focus on more than just resolving specific issues.
ארגון קהילתי איננו מתמקד רק בפתרון בעיות ספציפיות.

Resolving any problems in the operation system.
פתירת בעיות במערכת ההפעלה.

Community organizing is focused on more than just resolving specific issues.
ארגון קהילתי איננו מתמקד רק בפתרון בעיות ספציפיות.

Resolving conflicting and complex issues.
להתמודד עם סכסוכים מורכבים ואבודים.

What Bible principles do you find helpful in resolving personal conflicts?
אילו עקרונות מקראיים מסייעים לך ליישב סכסוכים אישיים?

Resolving these causes requires an extensive national effort.
כדי להתמודד עם הבעיות שם צריך מאמץ בינלאומי רחב.

I do not consider this case is of assistance in resolving the present issue.
אני לא חושב שבלי משפט זה יעזור לתקן את המקרה הנוכחי.

Resolving disputes out of the court needs an institutional mechanism.
לשם פתרון סכסוכים מחוץ לכותלי בית המשפט דרושה שיטה.

With this technical data, the website administrators can manage the website, for example by resolving technical difficulties and improving the accessibility of certain parts of the website.
עם נתונים טכניים אלה מנהלי האתר שלנו יכולים לנהל את האתר, למשל על-ידי פתרון בעיות טכניות או שיפור הנגישות של חלקים מסוימים באתר.

So resolving everything cleanly in a half-hour is kind of what we do.
אז כל מה שאנחנו עושים פה הוא בעצם לפתור הכול בחצי שעה.

Even without therapy, BP can be self-limited, resolving after a period of many months to years, but is still a serious condition especially in the elderly.
גם ללא טיפול, BP יכול להיות מוגבל עצמית, פתרון לאחר תקופה של חודשים רבים עד שנים, אבל הוא עדיין מצב קשה במיוחד אצל קשישים.