What is the translation of " ויפתרו " in English?

• and resolve
• and solve

Examples of using ויפתרו in Hebrew and their translations into English

אנחנו רוצים שישמעו אותנו ויפתרו את הבעיות שלנו.
They should listen to us and solve our problems.

ישנם כוחות בתרשים שלך שיבדקו את המוטיבציה שלך ויפתרו.".
There are forces in your chart that will test your motivation and resolve.

אנחנו רוצים שישמעו אותנו ויפתרו את הבעיות שלנו.
I am sure he will listen to us and solve our problems.

שיתרוצצו ויפתרו את הבעיות שלהם בעצמם, ואם ילד נושך ילד אחר.
Let them run around and figure out problems on their own. And so if one kid bites another kid.

אנחנו רוצים שישמעו אותנו ויפתרו את הבעיות שלנו.
They listen to us and help us solve our problems.

הם ימצאו במהירות את הסיבה לכך שהמייבש שלכם כבר לא מסתובב ויפתרו את הבעיה.
They will quickly find the reason why your drum is no longer spinning and resolve the issue.

יזוהו ויפתרו הרבה סוגיות הנוגעות לאיך דלפק השירות עובד בעת טיפול מבוסס אינטראקציות צ'אט.
Identified and resolved many issues relating to how the service desk works when handling chat-based interactions.

הוא הבטיח כי מיד יצרו עימה קשר ויפתרו את הבעיה.
They would acknowledge that you promptly contacted them and resolved the problem.

GNS מציעה תמיכה 24/7 דרך צ'אט באתר ומוקד טלפוני, ומבטיחה שתקלות האחסון שלכם תמיד יטופלו ויפתרו במהרה.
With 24/7 support via live chat and telephone, GNS ensures that your hosting issues will always be resolved promptly.

אנשים כאלה יבנו את חייהם, יפתרו בעיות ויפתרו אותם ללא קושי.
Such persons will build their own lives themselves, solving problems and solving them without difficulty.

ליזמים פנימיים אלו, יש את המיומנויות הנדרשות כדי ליישם פרויקטים חדשניים בארגון, הם תמיד יחפשו פתרונות המבוססים על המציאות המספקים ערך מוחשי ויפתרו בעיות ספציפיות.
These internal entrepreneurs have the required skills to implement innovative projects within the organization, always looking for solutions based on reality that provide tangible value and solve specific problems.

אנשי הצוות יעמדו לרשותך עם תשובות לכל השאלות ויפתרו עבורך כל סוגיה.
Our staff will be at your service with answers to all your questions- and will solve any issue for you.

אידו באבא שיח, בנו של המנהיג הרוחני יאזידי באבא שייח', אמר כי ילדיהם של הנשים המשועבדות לשעבר יתקבלו כחלק מבני הקהילה, ויפתרו את אחת השאלות הקשות ביותר העומדות בפני הקהילה מאז מסע הטרור של ארגון הטרור של דאעש ב-2014.
Eido Baba Sheikh, the son of the Yazidi spiritual leader Baba Sheikh, said the children of the formerly enslaved women will be treated as members of the faith, resolving one of the most difficult questions facing the community since Daesh's 2014 campaign to try to exterminate the minority.

אתם יכולים גם לסמוך על התמיכה בצ'אט חי של CyberGhost שיענו לכם על כל שאלה, ויפתרו כל בעיה.
You can also count on CyberGhost's live chat support to resolve any questions or issues.

אם הייתי יודע שהליכה לפגישה ופגישה עם אדם יעזרו לפיתוח של המדינה שלי ויפתרו את הבעיות של האנשים, לא הייתי מחמיץ את זה".
If I knew that going to a meeting and visiting a person would help my country's development and resolve the problems of the people, I would not miss it".

כמבוגר, אדם כזה הופך תלותי מאוד באחרים, שיטפלו בו, יגנו עליו ויפתרו את בעיותיו.
As adults, addictive lovers remain dependent upon others to care for them, protect them and solve their problems.

איך העסק שלהם יראה לאחר שישיגו את המטרות הכי חשובות ויפתרו את הבעיות הכי מהותיות שלהם.
What their business looks like when they have achieved their most important goals and fixed their most painful problems.

עוד טען נסראללה כי"האזור עובר תקופה רגישה- אסור לנו לחכות לאחרים שיתערבו ויפתרו את הבעיות שלנו, עלינו לקחת את היוזמה".
He added:“The region is going through a sensitive time- we cannot wait for others to intervene and resolve our issues.

רכבים אוטונומיים יתרמו לצמצום כמות הרכבים הפרטיים, יפחיתו את הצורך במקומות חניה, יגבירו את הבטיחות והניידות לכל התושבים כולל בעלי מוגבלויות ויפתרו את אתגר הקילומטר הראשון והאחרון עבור המשתמשים העתידיים בקו הרכבת התחתית בעיר".
S will take private cars off the road, reduce demand for parking, increase safety and mobility for everyone, including the disabled, and solve the‘first/last mile' challenge for residents using the future Purple Line.”.

ושם אתנו נער עברי עבד לשר הטבחים ונספר לו ויפתר לנו את חלמתינו איש כחלמו פתר׃.
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

ושם אתנו נער עברי עבד לשר הטבחים ונספר לו ויפתר לנו את חלמתינו איש כחלמו פתר׃.
There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted.