What is the translation of " RESOLVING " in Turkish?

• çözme
• çözümünde
• çözümü
• çözülmesi
• çözümlemekten
• çözmek
• çözmenin
• çözmede
• çözümüne
• çözüm
• çözümünün

Examples of using Resolving in English and their translations into Turkish

Another situation needs resolving.
Çözülmesi gereken başka bir husus var.

And our chance of resolving this by November 8?
Peki bunu 8 Kasımdan önce çözme şansımız ne?

It is obvious that we are in a situation which needs resolving.
Çözülmesi gereken bir durumda olduğumuz çok aşikar.

I came with the hope of resolving the situation in Granville.
Granvilledeki durumu çözme umuduyla geldim.

Resolving conflict means, uh, accepting culpability on both sides.
Anlaşmazlığı çözmek demek iki tarafın da suçluluğunu kabul etmesi demektir.

Women are really good at resolving conflict.
Kadın çatışma çözme gerçekten çok iyi.

You say resolving this case is important to your government.
Bu davayı çözmenin hükümetiniz için önemli olduğunu söylemiştiniz.

You think his kind cares about resolving this?
Sence olayı çözmek umurunda olur mu?

It can't be like it was… resolving conflicts using other methods.
Diğer yöntemleri kullanarak çatışmaların çözümünde olduğu gibi olamaz.

However, Tadic said, there is great potential for resolving these issues.
Ancak cumhurbaşkanı, bu sorunları çözmek için büyük bir potansiyel olduğunu da belirtti.

The measure is aimed at resolving problems with the country's social security system.
Tedbir, ülkenin sosyal sigorta sisteminde yaşanan sorunları çözmek amacıyla alındı.

Sir. We believe we're capable in resolving this matter.
Yetenekli olduğumuza inanıyoruz bu meseleyi çözmede. Efendim.

Christmas is about resolving differences and seeing through the problems of family life.
Noel, farklılıkların üstesinden gelmek… ve aile sorunlarını çözümlemekten ibarettir.

I know quite a lot about resolving disputes.
Anlaşmazlıkları çözme konusunda benim de bildiğim şeyler var.

Christmas is about resolving differences… and seeing through the problems of family life.
Çözümlemekten ibarettir. -Noel, farklılıkların üstesinden gelmek… ve aile sorunlarını.

And maybe our only chance of resolving this peacefully.
Ve belki bu işi barışçı bir biçimde çözmenin tek yolunu da.

Christmas is about resolving differences… and seeing through the petty problems of family life.
Noel, farklılıkların üstesinden gelmek… ve aile sorunlarını çözümlemekten ibarettir.

When I see a conflict needs resolving, I must act.
Çözülmesi gereken bir uyuşmazlık gördüğüm zaman harekete geçerim.

And resolving this tension moves humanity forward. Differences are creative, they create tension.
Bu gerilimi çözmek de insanlığı ileriye götürür. Farklılıklar yaratıcıdır, gerilim yaratırlar.

EPP calls for renewed efforts at resolving Cyprus issue.
EPPden Kıbrıs sorununa çözüm çabalarını yeniden başlatma çağrısı.

Some progress has also been made in resolving problems related to access to documents.
Belgelere erişimle ilgili sorunların çözümünde de ilerleme kaydedildi.

We help families communicate and learn healthier ways of resolving conflict.
Ailelerin anlaşmasına ve uyuşmazlıkları çözmenin sağlıklı yolları öğrenmelerine yardım ediyoruz.

Differences are creative, they create tension, and resolving this tension moves humanity forward.
Bu gerilimi çözmek de insanlığı ileriye götürür. Farklılıklar yaratıcıdır, gerilim yaratırlar.

There are two fundamentally different ways of resolving this problem.
Burada bu problemin çözümünün farklı iki temelli yolu var.

We need to learn healthier ways of resolving conflict, Emily.
Uyuşmazlıkları çözmenin sağlıklı yollarını öğrenmeliyiz, Emily.

However, this principle is not widely accepted as resolving the paradoxes.
Ancak, bu ilke yaygın paradoksların çözümü olarak kabul edilmez.

SE Times: You were involved in the negotiations on resolving the Cyprus issue.
SE Times: Kıbrıs meselesinin çözümüne ilişkin görüşmelerde siz de yer aldınız.

Croatia rejects changes to EU proposal for resolving dispute with Slovenia.
Hırvatistan, ABnin Slovenya ile anlaşmazlığı çözme önerisindeki değişiklikleri reddetti.

The EU is also urging Ankara to take steps towards resolving the Cyprus issue.
AB bununla birlikte Ankarayı Kıbrıs sorununun çözümüne yönelik adım atmaya da çağırıyor.

The Anatolia news agency said the meeting focused on resolving the Cyprus issue.
Anadolu Ajansı söz konusu görüşmenin Kıbrıs sorunun çözümü üzerine odaklandığını duyurdu.