What is the translation of " RESOLVES " in Turkish?

• çözmüştür
• çözülmesini
• çözülmesini mi

Examples of using Resolves in English and their translations into Turkish

That resolves the problem?
Bu sorunu çözer mi?

Just hoping the abyssinian crisis resolves itself.
Habeş krizinin kendi kendine çözülmesini umuyorsun.

Death resolves everything.
Ölüm her şeyi çözer.

I love the descending bass as the chorus resolves. It's nice.
Bas alçalırken koronun çözülmesine bayıldım.

That resolves the problem?
Bu sorunu çözüyor mu?

The tension through love. And then Christianity resolves.
Hristiyanlık bu gerilimi sevgi vasıtasıyla çözer.

He resolves conflicts.
O, anlaşmazlıkları çözer.

I took Lotte on, I should be the one who resolves the situation.
Lotteyi ben aldım durumu çözen kişi ben olmalıyım.

That resolves the problem?
Bu sorunu çözecektir?

You want to sit here and hope that situation resolves itself.
Kendi kendine çözülmesini mi umalım? Burada oturup, durumun.

That's what resolves the question.
Bu sorunu çözen soru bu.

You want to sit here and hope that situation resolves itself,?
Burada oturup, durumun kendi kendine çözülmesini mi umalım?

A quick attack resolves the situation.
Hızlı bir saldırı tüm durumu çözecek.

You want to sit here and hope that situation resolves itself.
Burada oturup olayların kendiliğinden çözülmesini umuyorsan, kalabilirsin.

Serbia resolves to ban neo-Nazi activities.
Sırbistan neo-Nazi faaliyetlerini yasaklamaya kararlı.

They themselves do not know. They said that when the hematoma resolves, the hearing will return.
Kendileri bilmiyorlar. Hematom düzeldiğinde işitmenin geri döneceğini söylediler.

Your son resolves everything by hiding behind Hyang Gi.
Oğlun, her şeyi Hyang Ginin arkasına saklanarak çözüyor.

Several EU states, notably heavyweights France and Germany, have recently called for a pause in the enlargement process until the Union resolves the institutional crisis from Ireland's rejection of the Lisbon Treaty last year.
Başta ağır toplar Fransa ve Almanya olmak üzere çok sayıda AB ülkesi, geçtiğimiz günlerde Birlik İrlandanın geçen yıl Lizbon Anlaşmasını reddetmesinin yol açtığı kurumsal krizi çözene kadar genişleme sürecinde duraklama çağrısında bulundu.

Congress resolves presidential disputes, not the u.
Başkanlık ihtilaflarını Kongre çözer, ABD Temyiz Mahkemesi değil.

Working then into the second question, he proposes linking the scientific method-and thus the modern sciences-to a non-bifurcationist, non-reductionist metaphysics in the form of a modified Thomistic ontology, showing how such a move resolves the apparent incoherences of quantum mechanics.
İkinci soruyla ilgili olarak, bilimsel metodun ve dolayısıyla modern bilimin, Thomistik ontolojinin değiştirilmiş bir biçimi şeklinde, çatallanmacı ve indirgemeci olmayan bir metafiziğe bağlanmasını, böyle bir dönüşümün, kuantum mekaniğinde görülen tutarsızlıkları nasıl çözeceğini göstererek teklif etmektedir.

And then Christianity resolves- the tension through love.
Hristiyanlık bu gerilimi sevgi vasıtasıyla çözer.

Nabucco resolves to rescue Fenena and the Israelites as well as to punish the traitors.
Nabucco bu kendine sadık kıtasıyla hainleri cezalandırmaya ve Fenenayı kurtarmaya kararlıdır.

But, uh, once the situation resolves, we will hold a full press conference.
Ama durum sonuçlandığı zaman basın konferansı düzenleyeceğiz.

Congress resolves presidential disputes, not the US Supreme Court.
Başkanlık sorunlarına meclis bakar, Yargıtay değil.

In some people, the headache resolves by itself, and no other symptoms are present.
Bazı insanlarda baş ağrısı kendi kendine düzelebilir ve başka semptom izlenmeyebilir.

Congress resolves presidential disputes, not the US Supreme Court.
Başkanlık ihtilaflarını Kongre çözer, ABD Temyiz Mahkemesi değil.

Although he called for a pause in the enlargement process while the bloc resolves the issue of a European Constitution, he also gave assurances to other aspiring members that they are not being shut out.
Barroso blok Avrupa Anayasası sorununu çözerken genişleme sürecine ara verilmesi yönünde çağrıda bulunmasına rağmen, diğer aday ülkelere kapıların kapanmadığı yönünde güvence de verdi.

And this elegant idea resolves the conflict between our jittery unpredictable picture of space on the subatomic scale and our smooth picture of space on the large scale.
Ve bu zarif fikir, bizim atomaltı seviyedeki belirsiz ve öngörülemez resmimiz ile büyük ölçekli düzgün görünüşlü resmimiz arasındaki çatışmayı çözmektedir.

And depending on how this situation resolves, that favor will either be forthcoming or permanently withheld.
Bu durumun nasıl çözüldüğüne bağlı olarak size bu iyilik yapılır yahut sonsuza kadar görmezden gelinir.

The AdS/CFT correspondence resolves the black hole information paradox, at least to some extent, because it shows how a black hole can evolve in a manner consistent with quantum mechanics in some contexts.
AdS/CFT iletişimi karadelik bilgi paradoksunu en azından bir derece çözmüştür çünkü bir karadeliğin nasıl bir tutumla gelişeceğini kuantum mekaniği ile bağlantılı şekilde göstermiştir.