Examples of using Resolve in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sau khoảng thời gian 10 giây thì promise sẽ được resolve.
Once the ten seconds are over the promise is resolved.
Bước 1 resolve: effect của“ Mirror Force” phát huy tác dụng.
Step 1 resolves: The effect of"Mirror Force" resolves.
Đoạn code trên tạo ra 1 promise, được resolve sau 10 giây.
The above code creates 1 promise, which is resolved after 10 seconds.
Bước 2 resolve trước:“ Magic Jammer” negate effect của“ Premature Burial”.
Step 2 resolves:"Magic Jammer" negates the effect of"Premature Burial".
Để khắc phục, kích liên kết Resolve bên cạnh gói quản lý.
To fix the problem, click the Resolve link next to a management pack.
Combinations with other parts of speech
Nếu có bất kì sự xung đột code nào( conflict) thì bạn cần phải resolve nó.
There is potential for code conflicts here, you need to resolve them.
Lúc này sử dụng lệnh svn resolve, bạn đã sẵn sàng để chuyển giao những thay đổi của bạn.
Now run svn resolved, and you're ready to commit your changes.
Lưu ý rằng khi bạn đảo ngược một tập tin xung đột,bạn không cần phải sử dụng lệnh svn resolve.
Note that when you revert a conflicted file,you don't have to run svn resolved.
Khi một trong hai resolve hoặc reject đã được gọi, promise đã được giải quyết.
When a promise is in resolved or rejected states, a promise is said to be settled.
Nếu nó hoàn thành trôi chảy( success), thìkết quả trả về sẽ được xử lý bởi resolve function.
If it is completed smoothly(success),then the results returned will be handled by quyết function.
Một trong những điều mà Resolve khiến tôi ngạc nhiên là các tuỳ chọn keyframeing cao cấp.
One thing that surprised me in Resolve: the advanced keyframing options.
Thành ra hệ thống này bị kẹt trong một vòng lặp vô tận,không biết phải resolve component nào trước.
It's stuck in a loop, not knowing how to fully resolve either component without first resolving the other.
Bởi vì Promise trên được resolve ngay lập tức, nên chúng ta không thể thấy được trạng thái ban đầu của Promise.
Because the above Promise is resolved immediately, we cannot see the initial state of the Promise.
() trả về tất cả thành phần có thể chấp nhận một ý định cụ thể,và một chuỗi các phương pháp resolve….
()methods that return all components that can accept a particular intent,and a similar series of resolve….
Bởi vì Promise trên được resolve ngay lập tức, nên chúng ta không thể thấy được trạng thái ban đầu của Promise.
Since this promise gets resolved right away we will not be able to inspect the initial state of the promise.
Các yếu tố 2D của Arrietty đã được đưa vào Fusion để xửlý bằng các công cụ 3D compositing trong Resolve.
Arrietty's 2D elements were brought into DaVinci Resolve's Fusion page formanipulation utilizing the 3D compositing tools in DaVinci Resolve.
Như các bạn có thể thấy, việc update resolve function cho thấy ta có thể trả về JSON object thay vì một string đơn giản.
As you can see, the update resolving function shows that we can return a JSON object instead of a simple string.
Quỹ Resolve sẽ hỗ trợ ban đầu cho 11 tỉnh, thành phố nâng cao năng lực cho các trạm y tế xã trong điều trị quản lý hai bệnh này.
The Resolve to Save Lives Foundation will provide initial support to 11 provinces and cities to improve the capacity of their commune health stations in managing the two diseases.
Giờ đây, với việc tích hợp thêm Fusion vào Resolve, chúng tôi gần như có thể sống hoàn toàn bên trong bức tường của Resolve 15.
And now with Fusion incorporated into DaVinci Resolve, we could live almost exclusively inside the walls of DaVinci Resolve 15.
Con chip được Resolve sử dụng là Intel VP Movidius Myriad 2 VPU( hay bộ xử lý tầm nhìn), đây là công nghệ tương tự cung cấp máy ảnh Clip tự động của Google.
The chip being used in TrailGuard AI is Intel's Movidius Myriad 2 VPU, which is similar to the technology used in Google's automatic clips camera.
Nếu bạn quay ở ISO 400,khi import footage raw vào Resolve, và đẩy ISO lên 800, bạn có thể làm việc này một cách dễ dàng.
If you record at, say ISO400,import the raw footage to Resolve, and then decide to push the ISO to 800 in the camera raw tab, you can do this easily.
Sau khi chỉnh màu, chúng tôi có thể xuất ở bất kỳ định dạng DSM độ phân giải cao mà chúng tôi cần để mastering,ngay bên ngoài Resolve cho nhóm mastering.
After the grade, we are able to export whatever high-resolution DSM format we require for mastering,straight out of the Resolve to our deliverables mastering team.
Hơn nữa, một khi promise được resolve thì nó sẽ tồn tại vĩnh viễn: nó trở thành một giá trị bất biến tại thời điểm đó, và có thể được lấy ra sử dụng bao nhiêu lần cũng được.
Moreover, once a Promise is resolved, it stays that way forever- it becomes an immutable value at that point- and can.
Để giải quyết vấn đề này, ta cần cung cấp cho hệ thống một điểm quyết định mà tại đó nó có thể nhận ra rằng“ Cuối cùng thì A sẽ cần B,nhưng hiện thì chưa cần phải resolve B trước.”.
To fix this, we need to give the module system a point at which it can say,“A needs B eventually,but there's no need to resolve B first.”.
Lưu ý: Tất cả các file composer đều resolve thông qua service container, vì vậy ta có thể type- hint bất kỳ dependency class nào cần thiết trong phương thức construct.
Tip} All view composers are resolved via the service container, so you may type-hint any dependencies you need within a composer's constructor.
Lưu ý rằng khi dùng như một route component trong vue- router, nhữngthuộc tính này sẽ bị bỏ qua vì component không đồng bộ sẽ được resolve trước khi việc chuyển route xảy ra.
Note that when used as a route component in vue-router,these properties will be ignored because async components are resolved upfront before the route navigation happens.
Đơn vị của Lực lượng Vũ trang Ukraine không bị tổn thất đáng kể nào và đã tới đích”, trích báo cáo củaBộ Quốc phòng Ukraine về chi tiết trong cuộc tập trận Resolve X.
Without significant losses, the jointed subunit of the Armed Forces of Ukraine managed to reach the point of destination,”- reports the Ministry of Defense ofUkraine on the details of the exercises in the framework of Combined Resolve X.
Mỹ bắt đầu chuyển thiết bị quân sự từ Bỉ đến Đông Âutrong khuôn khổ chiến dịch Atlantic Resolve, cổng Defence News đưa tin có tham chiếu đến đại diện lực lượng vũ trang Mỹ ở châu Âu.
The United States has started the deployment of troops from Belgium toEastern Europe as part of Operation Atlantic Resolve, reports the Defense News portal with reference to a representative of US forces in Europe.
Anh đã nêu rõ các lý do dẫn đến sự thay đổi này( ví dụ như các tính năng chỉnh màu tiên tiến), có vẻ nhưhỗ trợ SLog đã khiến cho việc chuyển sang Resolve thực sự hấp dẫn.
He states many reasons for making the switch( like the advanced color features),yet it seems to be the SLog support that made the Resolve switch really appealing.
Một đứa trẻ cầm trên tay cây nến tham gia cuộc tuần hành phản đối các cuộc tập trận chung thường niên,Key Resolve và Foal Eagle, giữa lực lượng quân đội Hàn Quốc và Mỹ, ở Seoul, 15/ 03/ 2013.
A South Korean child holds a candle during a rally denouncing the annual joint military exercises,dubbed Key Resolve and Foal Eagle, involving forces from South Korea and the United States, in Seoul, on March 15, 2013.
Results: 167, Time: 0.0212

Top dictionary queries

Vietnamese - English