What is the translation of " RESOLVES " in Czech?

• řeší
• se rozhodla
• neřeší

Examples of using Resolves in English and their translations into Czech

No, it resolves nothing!
Ne, nic to nevyřeší!

That's how a healthy couple resolves a conflict.
Takhle zdravý pár řeší konflikt.

But Beneš resolves that quite elegantly as well.
Ale i to Beneš elegantně vyřeší.

The tension through love. And then Christianity resolves.
A pak Křesťanství odstraní toto napětí pomocí lásky.

War never resolves anything.
Válka nikdy nic neřeší.

The tension through love. And then Christianity resolves.
Toto napětí pomocí lásky. A pak Křesťanství odstraní.

I hope that this resolves the issue.
Doufám, že tím je záležitost vyřešena.

Congress resolves presidential disputes, not the u.
Kongres řeší prezidentské rozpory a ne Nejvyšší soud Spojených států.

The typical call usually resolves in two situations.
Typický telefonát řeší obvykle dvě situace.

The tension through love. And then Christianity resolves.
Toto napětí pomocí lásky. děsivým něčím. A pak křesťanství vyřeší.

One problem resolves, some other presents itself.
Jeden problém vyřešíme, další se vynoří.

Disputes, not the US Supreme Court. Congress resolves presidential.
Kongres řeší prezidentské rozpory a ne Nejvyšší soud Spojených států.

Since this report resolves nothing, we are unable to approve it.
Protože tato zpráva nic neřeší, nemůžeme ji schválit.

But she's stable and awake. We would like to wait and see if it resolves itself.
Momentálně ne, chceme počkat, zda se to nesrovná samo.

And then Christianity resolves- the tension through love.
A pak křesťanství vyřeší toto napětí pomocí lásky.

But your brother, Nico, can't, his presence in the house resolves the issue.
Ale váš bratr, Nico, nemůže, jeho přítomnost v domě řeší záležitost.

The government resolves to approve implementation of a rescue operation.
Vláda se rozhodla schválit provedení záchranné operace.

Manually rebooting the computer usually resolves this problem temporarily.
Ručně restartování počítače obvykle tento problém dočasně řeší.

Congress resolves presidential disputes, not the US Supreme Court.
Kongres řeší prezidentské rozpory a ne Nejvyšší soud Spojených států.

We have seen, in the last century, the fall of one… No, it resolves nothing!
Pád jedné… v minulém století, Viděli jsme to Ne, tím se nic nevyřeší!

But, uh, once the situation resolves, we will hold a full press conference.
Ale až se situace vyřeší, tak na tiskovce vše vysvětlíme.

K Kube resolves this problem by automatically dispensing the correct amount of additive at the right time, every time.
K KUBE tento problém řeší automatickým dávkováním správného množství aditiva v tu správnou chvíli, a to vždy.

It is our opinion that this will resolves all the difficulties in Jarndyce and Jarndyce.
Podle našeho názoru řeší tato vůle všechny obtíže v případu Jarndyce a Jarndyce.

CAcert resolves disputes through the Dispute Resolution Policy(DRP) which includes the rules of Arbitration.
CAcert řeší spory podle Zásad řešení sporů(Dispute Resolution Policy, DRP)[český překlad], které obsahují i pravidla arbitráže.

Before they grow into larger problems. he usually resolves or minimizes most problems.
Či minimalizuje… Obvykle většinu problému vyřeší, než se z nich stanou větší problémy.

A Treaty that resolves the crisis of the past and puts Europe in a position to set its eyes on the future.
Smlouva, která řeší krizi minulosti a umožňuje Evropě hledět do budoucnosti.

Fortunately, the proposal by Mr Lamassoure and Mr Severin, of the Committee on Constitutional Affairs, adequately resolves this problem.
Návrh pana Lamassoura a pana Severina z Výboru pro ústavní záležitosti, naštěstí, tento problém přiměřeně řeší.

The fall of one… No, it resolves nothing! We have seen, in the last century!
Pád jedné… v minulém století, Viděli jsme to Ne, tím se nic nevyřeší!

I decided that if her problem really was nerves, with more rest and more support, she might find her sickness resolves.
Říkala jsem si, že pokud její problém opravdu spočívá v nervech, mohly by být její nevolnosti vyřešeny pomocí odpočinku a větší podpory.

The report on the proposal for a directive on the annual accounts of companies resolves the framework and broadens the obligation to submit accounts in the case of micro-entities.
Zpráva o návrhu směrnice o ročních účetních závěrkách společností řeší rámec a šíři povinností předkládání účetnictví u mikrosubjektů.