What is the translation of " RESOLVES " in Romanian?

• rezolvă
• dispare
• se remite
• soluționează
• remediază
• se resoarbe
• soluţionează
• se remit
• rezolva
• dispar

Examples of using Resolves in English and their translations into Romanian

Everything Resolves Itself.
Totul se rezolvă.

This resolves spontaneously within 48 hours without treatment.
Aceasta dispare spontan, fără tratament, în decurs de 48 de ore.

Mild or moderate OHSS usually resolves spontaneously.
SHSO uşor sau moderat se remite adesea spontan.

He resolves conflicts.
El rezolvă conflictele.

Any swelling or local reaction resolves naturally.
Orice umflătură sau reacţie locală se resoarbe în mod natural.

When NuGet resolves package dependencies;
Când NuGet rezolvă pachetul dependențele;

Fortunately, these effects usually last only a few weeks and resolves on their own.
Din fericire, aceste efecte durează doar câteva săptămâni și dispar de la sine.

This resolves the issue in most cases.
Aceasta rezolva problema in cele mai multe cazuri.

This swelling normally resolves within 1 to 5 days.
Această umflătură se resoarbe normal în decurs de 1 până la 5 zile.

If this resolves the error message, you are finished.
Dacă acest lucru rezolvă mesajul de eroare, sunt terminat.

The Windows Update Troubleshooter resolves many of these errors.
Depanatorul Actualizare Windows rezolvă multe dintre aceste erori.

Usually, OHSS resolves spontaneously with the onset of menses.
De obicei, SHSO se remite spontan la instalarea menstruaţiei.

Fatigue, which is not associated with anaemia, usually resolves after the first cycle.
Oboseala, care nu este asociată cu anemie, se remite de obicei după primul ciclu.

This update resolves that vulnerability.
Această actualizare rezolvă această vulnerabilitate.

Resolves an issue that prevented iMessage activation for some users.
Rezolvă o problemă care împiedica activarea iMessage pentru unii utilizatori.

Service update 5 resolves the following issues.
Service 5 actualizare rezolvă următoarele probleme.

Resolves a vulnerability in Heirloom mailx after 10 years- RedesZone.
Rezolvă o vulnerabilitate în mailx obiecte de familie după 10 de ani- RedesZone.

Service update 2 resolves the following issues.
Serviciu de actualizare 2 rezolvă următoarele probleme.

Resolves problems of transportation with minimal obstructions when closed.
Rezolva problemele de transport cu dimensiuni minime atunci când sunt închise.

The condition usually resolves after an average of 6-8 days.
Afecţiunea dispare, de obicei, fără terapie, după 6-8 zile.

Interrupt therapy for a minimum of 7 days until toxicity resolves to Grade 0-1.
Se întrerupe tratamentul timp de cel puţin 7 zile, până când efectele toxice se remit la Gradul 0-1.

This usually resolves on its own within three to four weeks.
Acesta dispare de obicei de la sine în trei până la patru săptămâni.

Characteristically, the cough is non- productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.
În general, tusea este neproductivă, persistentă şi dispare la întreruperea tratamentului.

This usually resolves on its own within three to four weeks.
De obicei, aceasta dispare de la sine după trei sau patru săptămâni.

Updating to the latest version of the video card driver released by Intel resolves this error.
Actualizare la ultima versiune a driverului de placă video eliberat de Intel soluționează această eroare.

This condition usually resolves in a few days to a few weeks.
De obicei, aceasta se remite în câteva zile până la câteva săptămâni.

Vaccination may be followed by a small local swelling at the injection site, which normally resolves within five weeks.
În urma vaccinării poate apărea o mica umflătură la locul de injectare, care se resoarbe în mod normal în cinci săptămâni.

This update resolves some reliability issues in Windows 7.
Această actualizare rezolvă unele probleme de fiabilitate din Windows 7.

Controls the behavior of staff and its attitude to visitors, resolves conflict situations;
Controlează comportamentul personalului și atitudinea față de vizitatori, soluționează situațiile de conflict;

If toxicity resolves i.e. patient has an ANC.
Dacă toxicitatea se remite, adică pacientul are NAN ≥ 750 celule/μl şi număr de trombocite.