What is the translation of " THIS RESOLVES " in Romanian?

• acest lucru rezolvă
• aceasta rezolvă

Examples of using This resolves in English and their translations into Romanian

I hope this resolves everything.
Sper ca asta să rezolve totul.

Wait a few moments to find out if this resolves your problem.
Așteptați câteva momente pentru a afla dacă acest lucru rezolvă problema.

This resolves the issue in most cases.
Aceasta rezolva problema in cele mai multe cazuri.

I hope that this resolves the issue.
Să sperăm că astfel se rezolvă problema.

This resolves spontaneously within 48 hours without treatment.
Aceasta se rezolvă în 48 de ore fără tratament.

If your machine has a memory management program, uninstall it see if this resolves the issue.
Are un program de gestionare a memoriei, dezinstalați-l dacă acest lucru rezolvă problema.

If this resolves the error message, you are finished.
Dacă acest lucru rezolvă mesajul de eroare, sunt terminat.

If this happens, do not drive or use machines until this resolves.
Dacă se întâmplă acest lucru, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje până la dispariţia acestor simptome.

This resolves your problem but only makes mine more serious.
Asta rezolvă problema voastră dar o agravează pe a mea.

In case your system has a memory management program, uninstall it to see whether this resolves the issue.
În cazul în care sistemul dvs. are un program de gestionare a memoriei, dezinstalați-l pentru a vedea dacă rezolvă problema.

If this resolves the Stop error message, continue to step c.
Dacă se rezolvă mesajul de eroare Stop, continuați cu pasul c.

Download the most recent version of Adobe Flash Player from the official website and check if this resolves no sound on YouTube.
Descărcați cea mai recentă versiune Adobe Flash Player de pe site-ul oficial și verificați dacă se rezolvă nici un sunet pe YouTube.

This resolves spontaneously within 48 hours without treatment.
Aceasta dispare spontan, fără tratament, în decurs de 48 de ore.

If you are not using this cable, obtain and use an 80-wire, 40-pin cable, and then test to determine whether this resolves the error message.
Dacă nu utilizaţi acest cablu, obţine şi utilizaţi un cablu de 80 de fire, 40 de pini, şi apoi de testare pentru a determina dacă aceasta rezolvă mesajul de eroare.

This resolves issues with some tiff images not being able to be read.
Acest lucru rezolvă probleme cu unele imagini tiff care nu pot fi citite.

If the BIOS settings are configured to force master UDMA modes, change the settings, and then test to determine whether this resolves the error message.
Dacă setările BIOS sunt configurate pentru a forţa moduri UDMA Cordonator de replicări, modificaţi setările, şi apoi de testare pentru a determina dacă aceasta rezolvă mesajul de eroare.

I hope this resolves your doubts and that you can move into this so exciting world.
Sper că acest lucru se rezolvă îndoielile şi că aveţi posibilitatea să mutaţi în lumea aceasta atât de interesant.

In individual pigs the temperature increase compared to pre-treatment may commonly exceed 2°C. This resolves spontaneously within 48 hours without treatment.
La unele animale, în comparaţie cu temperatura pre- tratament, se observă creşterea temperaturii, în mod obișnuit, cu peste 2°C. Aceasta se rezolvă spontan în 48 de ore fără tratament.

Note If this resolves the problem, check whether there is an updated driver available for your video adapter.
Notă Dacă se rezolvă problema, verificați dacă există un driver actualizat disponibil pentru placă video.

Business travellers and people who work with congresses and incentives weekends will find this resolves their requirement for a reliable and cheap Internet connection in Barcelona.
Călătorii de afaceri și persoanele care lucrează cu congrese și stimulente weekend vor găsi acest rezolvă cerința lor pentru o conexiune fiabilă și ieftină la internet la Barcelona.

If this resolves the problem, confirm that it is this additional connection device that is the source of the problem.
Dacă astfel se rezolvă problema, se confirmă că acest dispozitiv de conectare suplimentar este sursa problemei.

Uninstall it see whether this resolves the problem, In case your machine has a memory control application.
Dezinstalați-l dacă acest lucru rezolvă problema, în cazul în care aparatul dvs. are o aplicație de control al memoriei.

I want this resolved just as much as you do.
Vreau rezolvat doar la fel de mult ca și tine.

I want this resolved tonight.
Vreau asta rezolvată în noaptea asta..

But I want this resolved as much as you do.
Dar vreau s-o rezolvăm la fel de mult ca şi tine.

This resolved spontaneously within 24 hours without treatment.
Aceasta s-a rezolvat în 24 de ore fără tratament.

Has this resolved anything for you?
A rezolvat asta ceva pentru tine?

I want this resolved immediately with no casualty.
Vreau aceasta rezolvat imediat cu nici un accident.

I want this resolved. Yes.
Vreau asta rezolvată.

We want this resolved as quickly and quietly as possible.
Vrem să se rezolve cât mai repede şi mai discret posibil.