What is the translation of " RESOLVES " in Polish?

• rozwiązuje
• ustępuje
• postanawia
• ustąpienia
• rozwiąże
• rozwiązano
• rozwiązywanie
• ustępują
• rozwiązać
• rozwiązanie
• rozstrzyga

Examples of using Resolves in English and their translations into Polish

Death resolves all.
Śmierć wszystko rozwiąże.

Resolves issues associated to peyronies.
Rozwiązuje problemy związane z peyronies.

War never resolves anything.
Wojna nigdy niczego nie rozwiązuje.

Resolves problems connected to peyronies.
Rozwiązuje problemy związane do peyronies.

I hope this resolves everything.
Rozwiązuje wszystko. Mam nadzieję, że to.

Once a day until the constipation resolves.
Jedną dziennie aż do ustąpienia zaparcia.

That resolves the issue of Rex.
To rozwiązuje kwestię Rex.

Any swelling or local reaction resolves naturally.
Obrzęk i reakcje miejscowe ustępują spontanicznie.

Resolves problems associated to peyronies.
Rozwiązuje problemy związane do peyronies.

This is normal and resolves spontaneously.
Jest to normalne i ustępuje spontanicznie.

Resolves problems associated with peyronies.
Rozwiązuje problemy związane z peyronies.

This swelling normally resolves within 1 to 5 days.
Obrzęk ustępuje normalnie w ciągu 1 do 5 dni.

Resolves minor issues with GUI graphical user interface.
Rozwiązuje niewielkie problemy z GUI graphical user interface.

The condition usually resolves after an average of 6-8 days.
Schorzenie ustępuje zazwyczaj po 6-8 dniach.

Resolves an intermittent problems with desynchronization of players and vehicles;
Rozwiązano sporadyczne problemy z desynchronizacją graczy i pojazdów;

Mild or moderate OHSS usually resolves spontaneously.
Łagodny lub umiarkowany OHSS zazwyczaj ustępuje samoistnie.

CSD often resolves spontaneously without treatment.
Pica najczęściej ustępuje samoistnie, bez leczenia.

Add lock button to session dialog resolves issue 89.
Dodaj blokadę do okna dialogowego sesji rozwiązuje problem 89.

Antonio also resolves his feud with Duke Orsino.
Antonio rozwiązuje również swój spór z księciem Orsino.

I took Lotte on. I should be the one who resolves this situation.
Ja przyjęłam Lotte, ja powinienem rozwiązać tę sytuację.

This usually resolves on its own within three to four weeks.
Zazwyczaj ustępuje on samoistnie w ciągu 3-4 tygodni.

Interrupt therapy until toxicity resolves to Grade 0-1.
Przerwać leczenie do ustąpienia objawów toksyczności do stopnia 0-1.

The redness resolves, without treatment, in about a month.
Zaczerwienienie ustępuje, bez leczenia, w około miesiąc.

Treating the underlying disease usually resolves the abnormality.
Leczenie choroby podstawowej zazwyczaj rozwiązuje nieprawidłowości.

Generally, it resolves spontaneously after treatment is stopped.
Zwykle ustępuje ono samoistnie po zaprzestaniu leczenia.

Interrupt therapy for a minimum of 7 days until toxicity resolves to Grade 0-1.
Przerwać leczenie na co najmniej 7 dni do ustąpienia objawów toksyczności do stopnia 0-1.

This condition usually resolves in a few days to a few weeks.
Objawy te ustępują zwykle w ciągu kilku dni lub kilku tygodni.

This resolves spontaneously within 48 hours without treatment.
Objaw ten ustępuje samoistnie, bez leczenia, w ciągu 48 godzin.

Normally, it is mild and resolves without consequences.
Zwykle problem ma łagodny przebieg i ustępuje bez konsekwencji.

Resolves resident issues/disputes following established policies and procedures.
Rozwiązuje rezydentami kwestii/ sporów następujących ustalonych zasad i procedur.

How to use "resolves" in an English sentence

This usually resolves within 1-2 hours.

The Gwich'in Arbitration Panel resolves disputes.

Now resolves IPv4 and IPv6 addresses!

Troubleshoots and resolves SharePoint/Project Server issues.

Governor Baxter’s Bindle resolves the myth.

Oxytropis resolves the associated endopsychic wounds.

Resolves complex order release problems independently.

Resolves issue with Linksys EasyLink Advisor.

Here’s where Bub resolves his problem.

Proactively identifies and resolves scheduling conflicts.

How to use "postanawia, rozwiązuje, ustępuje" in a Polish sentence

Erica postanawia rozwikłać zagadkę z przeszłości, aby pozbyć się winy i zaznać spokoju.

Aktualizacja poprawia bezpieczeństwo iPhone’ów i iPadów oraz rozwiązuje problem, w wyniku którego wyświetlacze części iPhone’ów 8, które zostały wymienione na nieoryginalne, przestawały reagować na dotyk.

Rozwiązuje problem łączenia góry i dołu stylizacji.

Jak wynika z najnowszych badań internet ustępuje tylko telewizji.

Jeden z najczystszych wzorów w białym odcieniu, w którym gipiura ustępuje tiulu ze spódnicy.

Pogodziła się z własną przeszłością i rodziną, która ją porzuciła, a teraz postanawia obalić ostatni mur, jaki ją odgradza od ukochanego.

Nota bene facet w niczym techniką nie ustępuje opiewanemu przeze mnie niedawo Wollnemu.

Niejednokrotnie przekładałeś je z jednego miejsca na drugie, wiedząc, że nie rozwiązuje to problemu.

Pod względem estetyki dachówka cementowa nie ustępuje ceramice.

W lżejszych postaciach z chwilą ustąpienia gorączki wraca dobre samopoczucie, poprawia się apetyt, znika bladość twarzy i ustępuje obrzęk węzłów chłonnych.