Examples of using Solves in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solves that problem.
Killing solves nothing.
You know, son, running away never solves anything.
And Hooker solves another case.
My mother says violence never solves anything.
Podle mé matky se násilím nikdy nic nevyřeší.
People also translate
Well, that solves that problem.
Nuže, takhle je problém vyřešen.No, it teaches us that fighting never solves anything.
Ne, ponaučením je, že rvačka nic nevyřeší.Violence solves nothing, Tío Buck.
Násilí nic nevyřeší, Tío Bucku.Talking between men andwomen never solves anything.
Mluvení mezi mužem aženou nikdy nic nevyřeší.That solves that problem. Bye, Dad.
Tenhle problém vyřešen. Ahoj, tati.Violence never solves anything.
Násilí nic nevyřeší.That solves that problem. Bye, Dad.
Ahoj, tati. Tenhle problém vyřešen.Anonymous tip solves case.
Anonymní tip vyřešil případ.Well, that solves the mystery of the missing ring.
Tak, tím je případ ztraceného prstenu vyřešen.Killing yourself solves nothing.
Sebevraždou nic nevyřešíš.The Higgs solves a slew of problems, starting with The Particle Zoo.
Higgs vyřešil množství problémů, které začaly v"Časticovém zoo.Killing them solves nothing.
Jejich vražda nic nevyřeší.If Clouseau solves this case, I am perfectly willing to run around like a bare-bummed idiot wearing nothing but a tutu.
Jestli Clouseau vyřeší tento případ, jsem dokonale ochotný běhat okolo jako vymaštěný idiot oblečený jen v tutu.Violence never solves anything.
Násilí nikdy nic nevyřeší.Pursuing technological solves to the problematic scenario I was always trying to protect you, that you could be harmed or killed.
Kde bys mohla být zraněná nebo zabitá. Jen jsem tě chtěl ochránit, věnoval se technologickým řešením problematickým scénářům.Okay, well, that solves that.
Murder never solves anything, how about it, fellas?
Vražda nikdy nic nevyřeší, že pánové?Ted, screaming never solves anything.
Tede, křik nikdy nic nevyřeší.Famous detective solves baffling disappearance.
Slavný detektiv vyřešil záhadné zmizení.My mother always said violence never solves anything.
Podle mé matky se násilím nikdy nic nevyřeší.I'm someone who solves puzzles for a living.
Někdo, kdo se živí luštěním hádanek.You lied to your mother, andlying never solves anything.
Ty jsi lhal matce alhaní nikdy nic nevyřeší.Detective Bun Solves Another Murder Mystery.
Detektiv Bun vyřešil další tajemnou vraždu.That you could be harmed or killed. I was always trying to protect you,pursuing technological solves to the problematic scenario.
Kde bys mohla být zraněná nebo zabitá. Jen jsem tě chtěl ochránit,věnoval se technologickým řešením problematickým scénářům.I sent up a proposal that solves our problems without losing jobs.
Zaslala jsem návrh řešící naše problěmy. Práce nám zůstane.
