What is the translation of " SOLVING " in Czech?

• řešení
• řešit
• řešící
• řešíte
• vyřešené
• řešíš
• rozluštění
• objasnění
• solving
• skládal jsem
• rozluštit

Examples of using Solving in English and their translations into Czech

Solving your case!
Řeším tvůj případ!

Seems you like solving puzzles too.
Zdá se, že i vy ráda řešíte hádanky.

Solving this case.
Řeším tento případ.

He was always very slowly solving crimes.
Zločiny řešil vždycky velmi pomalu.

Also solving a tumor.
Taky řeším nádor.

Just can't imagine you solving a problem.
Jen si tě nemůžu představit, jak řešíš problém.

Solving art crime.
Řešíme zločiny s uměním.

We're detectives solving children's crimes.
Jsme detektivové řešící zločiny dětí.

Solving the unsolvable.
Řešila neřešitelné.

And now I will pay you for solving the mystery!
A teď tě odměním za rozluštění tajemství!

Solving tomorrow's problems… today.
Řešíme problémy zítřka… už dnes.

You're on quite a hot streak, solving case after case.
Jste ve formě, řešíte případ za případem.

Solving crime, tracking Russian dentists.
Řešil zločin, hledal ruské zubaře.

I'm on the verge of solving all the mysteries of science.
Jsem na cestě k vyřešené všech záhad vědy.

Solving the greatest mysteries in the universe.
Řešící největší záhady vesmíru.

You know, you're a puzzle that I have no interest in solving.
Víš, jsi hádanka, kterou nemám zájem rozluštit.

We were solving crimes, busting bad guys.
Řešili jsme zločiny, zavírali zloduchy.

Saving lives is just collateral damage. Solving puzzles.
Řeším hádanky. Zachraňování životů je jen vedlejší efekt.

Solving a murder and working on my short game.
Řeším vraždu a pracuju na patování.

Closing the breaches, that's like solving Einstein's riddle.
Uzavřít trhliny je jako rozluštit Einsteinovu hádanku.

Solving a mystery, if that's quite all right with you.
Řeším záhadu, pokud ti to nevadí.

Except neither one of those things involve solving a murder.
Ale ani jedna z těhle věcí nezahrnovala objasnění vraždy.

Look at you… Solving conflict without a red sharpie.
Koukněme se, řešíš konflikt bez červené fixy.

Sign up for our A3/PDCA- Problem Solving Expert training.
Přihlaste se na naše školení A3/PDCA- Problem Solving Expert.

And solving a mystery will prove that I'm not silly.
A rozluštění záhady dokáže že nejsem uhozená.

I just came to congratulate you on solving the Shepherd case.
Přišel jsem vám poblahopřát k rozluštění případu Shepherd.

I have been solving problems for other countries, not the U.
Řešil jsem problémy jiných států, ne USA.

Yeah, Babineaux. You're on quite a hot streak, solving case after case.
Jste ve formě, řešíte případ za případem. Jo, Babineaux.

Solving customer needs in all types of industries.
Řešíme potřeby zákazníků ve všech průmyslových odvětvích.

You're on quite a hot streak, solving case after case. Yeah, Babineaux.
Jste ve formě, řešíte případ za případem. Jo, Babineaux.