What is the translation of " SOLVING " in Hungarian?

• megoldása
• oldja meg
• solving
• megfejteni
• megoldására
• megoldásában
• megoldásához
• old meg
• oldják meg
• oldanak meg

Examples of using Solving in English and their translations into Hungarian

Solving puzzles.
Rejtvényeket oldanak meg.

Pieces solving a puzzle.
A darabok oldják meg a kirakóst.

I will be in my room solving this.
Én ezt oldom meg a szobámban.

Solving common CSS problems.
Hétköznapi megoldások a CSS-problémákra.

I love mysteries and solving them!
Szeretem a rejtélyeket, s azokat megfejteni.

What, solving crimes with math?
Micsoda, matekkal oldjátok meg a bűntényeket?

Nikki and her husband solving bedroom problems.
Nikki és neki férj solving hálószoba problémák.

Solving the House Price Problem in 10 Minutes!
Oldjuk meg otthon tíz perc alatt a problémát!

May as well be solving my own murder.
Én akár még meg is oldanám a megölésem ügyét.

Solving a murder mystery with Agatha Christie.
Egy rejtélyes gyilkosságot oldok meg Agatha Christie-vel.

Other sizes Problem solving aid mind map business concept.
További méretek Problem solving aid mind map business concept.

Solving problems, preventing disasters.
Problémákat oldottunk meg, katasztrófákat előztünk meg..

How are you communicating effectively and solving problems at home?
Hogyan kommunikáljuk és oldjuk meg a családon belüli problémákat?

Solving problems together, that's when we're at our best.
A közös probléma megoldásban, abban vagyunk a legjobbak.

F1 Standard procedure is followed as described in Article A(Speed Solving).
F1 A standard Speed Solving eljárásokat kell követni(lásd A cikk).

A1 Speed Solving attempts must abide by the following procedures.
A1 A Speed Solving kirakásoknak a következő feltételeknek kell megfelelniük.

What's more important, destroying me… or solving the mystery of Clark Kent?
Mi a fontosabb? Elpusztítani engem vagy megfejteni Clark Kent rejtélyét?

Solving murders and bringing closure to all those families, but never to herself.
Gyilkosságokat old meg, családoknak nyújt megnyugvást… csak önmagának nem.

To 1,000 decimal places, while solving differential equations in his head.
Tizedes jegyig, és közben differenciál- egyenleteket old meg a fejében.

Solving crimes and catching killers"Just like Castle's famous thrillers.
Bűntényeket oldottunk meg és gyilkosokat kaptunk el, akárcsak egy híres Castle thriller.

One who prepares for solving the Infinite must solve the finite first.
Aki arra készül, hogy megfejtse a Végtelent, először a végeset kell megfejtenie.

You don't see him flying around the world, solving crimes and banging broads?
El tudják képelni, amint a világban repked, bűnügyeket old meg és kéjhölgyeket dönget?

F1 Standard speed solving procedures are followed, as described in Article A(Speed Solving).
F1 A standard Speed Solving eljárásokat kell követni(lásd A cikk).

They will first compete via an online platform by solving industrial and strategic tasks.
A hallgatók először egy online platformon versengenek, ahol iparági és stratégiai feladatokat oldanak meg.

I often find myself solving problems that others(managers or employees) should handle.
Gyakran azon veszem észre magamat, hogy olyan problémákat oldok meg, melyeket másoknak(vezetőknek vagy alkalmazottaknak) kellene kezelniük.

TEDIndia 2009 Sendhil Mullainathan: Solving social problems with a nudge.
Sendhil Mullainathan: Hogyan oldjunk meg szociális problémákat egy kis lökéssel.

Inquiry and problem solving are a major focus of the Reggio approach.
Vizsgálódás és a probléma megoldáson van a legnagyobb hangsúly a Reggio irányzatban.

There are two main groups of trainings: Case Solving Training and Case Interview Training.
A tréningeknek két fő csoportja van: Case Solving Training és Case Interview Training.

Of course, that requires solving rationally the issue of Lithuanian citizenship.
Persze ehhez racionális megoldást kell találni a litván állampolgárság kérdésére.

SOLVIT: five successful years of solving concrete problems in Europe- faster.
Gyors megoldás konkrét problémákra: a SOLVIT öt sikeres évet zár Európában.