What is the translation of " CAPABLE OF SOLVING " in Hungarian?

• képes megoldani
• képesek megoldani

Examples of using Capable of solving in English and their translations into Hungarian

I am capable of solving problems alone.
Egyedül is képes vagyok megoldani a problémáimat.

Shoes orthopedic are fully capable of solving the tasks.
Ortopéd cipő teljes mértékben képes megoldani a feladatokat.

Kids are capable of solving some problems on their own.
A gyerekek képesek önmaguk is megoldani a legtöbb problémájukat.

Most organizations are perfectly capable of solving problems.
A legtöbb ember képes jól megoldani a problémákat.

Is capable of solving problems creatively and developing new working methods.
Képes megoldani a problémákat kreatívan és új munkamódszerek.

Why are you not capable of solving the problem?
Miért nem voltak képesek megoldani a problémáját?

Is capable of solving problems creatively and developing new working methods.
Képes kreatívan megoldani a problémákat és új munkamódszereket fejleszteni.

Strong and united EU capable of solving global challenges.
Globális kihívások megoldására csak egy egységes EU képes.

Offer doctoral programs in the fields of communication and culture to educate researchers and producers of knowledge at a higher level capable of solving crucial social problems.
Ajánlat doktori programok területén a kommunikáció és kultúra oktatása a kutatók és a termelők a tudás magasabb szintjén képes megoldani az alapvető szociális problémákat.

Free Complete calculator, capable of solving your operations quickly and easily.
Ingyenes Komplett számológép, amely képes megoldani az Ön gyorsan és könnyen.

These conditions make the Simatic Batch system capable of solving the task.
Ezen feltételek teszik a feladat megoldására alkalmassá a Simatic Batch rendszert.

Complete calculator, capable of solving your operations quickly and easily. 1.
Komplett számológép, amely képes megoldani az Ön gyorsan és könnyen irányítható. 1.

Conventional tooth replacement methods are not always capable of solving the problems.
A hagyományos fogpótlási módszerek nem mindig képesek megfelelően orvosolni a problémákat.

Monopolies are not capable of solving the problems the postal services are facing.
A monopóliumok nem képesek megoldani azokat a problémákat, amelyekkel a postai szolgáltatók szembesülnek.

Students must be able to design the logic and information structures necessary to create software capable of solving problems subject to specified constraints.
A diákok képesnek kell lennie arra, hogy meghatározzák a logika és az információs struktúrák létrehozásához szükséges szoftver képes megoldani a problémákat, figyelemmel meghatározott korlátok.

One is to become an independent researcher capable of solving problems and the other is to have the vision and ability to coordinate teamwork.
Az egyik az, hogy önálló kutatóvá váljon, aki képes megoldani a problémákat, a másik pedig a jövőkép és a csapatmunka koordinálásának képessége.

Anastasia has shown that there exists in Nature some kind of mechanism, some kind of higher power capable of solving a seemingly insoluble problem in an instant.
Az, amit Anasztázia megmutatott, még arról tanúskodik, hogy a természetben létezik egy bizonyos mechanizmus, bizonyos felsőbb erők, amelyek egyetlen pillanat alatt képesek megoldani a megoldhatatlannak tűnő gondot.

One is to become an independent researcher capable of solving problems and the other is to have the vision and ability to coordinate teamwork.
Az egyik az, hogy legyen egy független kutató képes megoldani a problémákat, a másik az, hogy a látás és képes koordinálni a csapatmunka.

In this free online game you will play as the only warrior capable of solving the problemas that you will encounter.
Ebben az ingyenes online játék lesz játszani, mint az egyetlen harcos képes megoldani a problémát, hogy lesz találkozás.

The graduate will be capable of solving complex problems in civil engineering, with the practical application of computer-aided design, including BIM(building information modeling) technology.
A diplomás lesz képes megoldani az összetett problémákat az építőmérnöki, a gyakorlati alkalmazása a számítógépes tervezés, beleértve a BIM(épületinformációs modellezés) technológia.

Blockchain is a true innovation capable of solving innumerable problems.
A Blokklánc egy valódi innováció, amely képes számtalan probléma megoldására.

To train professionals capable of solving dominant health problems in the country and the region, with social sensitivity, solid ethical training, linked to the advancement of scientific and technological knowledge.
Küldetés Vonat szakemberek képesek megoldani kulcsfontosságú egészségügyi problémák az ország és a régió, a szociális érzékenység, az erős etikai képzés, kapcsolódik a haladás a tudományos és technológiai ismeretek.

Due to their experience, they are capable of solving complex technical issues.
Széles körű tapasztalatának köszönhetően képes komplex technológiai kérdések felmérésére és megoldására.

Despite the fact that there is no concrete formula capable of solving all the problems of compact interiors, there are separate verified techniques that are guaranteed to improve the visual and practical properties of the premises.
Annak ellenére, hogy nincs olyan konkrét képlet, amely képes megoldani a kompakt belső terek összes problémáját, léteznek különálló ellenőrzött technikák, amelyek garantálják a helyiségek vizuális és gyakorlati tulajdonságainak javítását.

Mechanicalism proves to be so satisfactory a principle of conduct that people finally believe it capable of solving all the problems of thought and scientific research.
A mechanizmus olyannyira kielégítő eljárási elvnek bizonyul, hogy az emberek végül azt hiszik, hogy képes megoldani a gondolkodás és a tudományos kutatás minden problémáját.

Everything was confirmed, the drug is quite capable of solving intimate problems, and the participants in the experiment returned their interest in a normal sex life.
Minden megerősítést nyert, a gyógyszer meglehetősen képes megoldani az intim problémákat, és a kísérlet résztvevői érdeklődést mutattak a normális szexuális élet iránt.

God's truth is the absolute truth, which is an almighty key capable of solving any problem, no matter how difficult it may be.
Isten igazsága az abszolút igazság, amely egy mindenható kulcsként képes megoldani bármely problémát, nem számít, mennyire bonyolult legyen az.

The professional profile that defines the training in the School is that of a generalist designer, capable of solving projects in different fields as diverse as those cited and that, therefore, will be prepared to meet a vision of the most global and complete profession.
Szakmai profil meghatározó szakiskola általános tervező, képes megoldani a projektek különböző területeken olyan változatos, mint említett, és ezért hajlandó részt venni a kilátás a legátfogóbb és teljes szakma.

The animal-skin pages used in early medieval manuscripts contain genetic material capable of solving long-standing mysteries about the works, according to new research.
A korai középkori kéziratoknál alkalmazott állati bőrök olyan genetikai anyagot tartalmaznak, mely képes megoldani a műveket érintő, hosszú ideje fennálló rejtélyeket-- állítja egy új kutatás.

With this understanding, eliminating the conversion of testosterone to DHT was thought capable of solving the problem of androgenic side effects, as these receptors would have little or none of this hormone available for binding.
Ezzel a megértés megszüntetése átalakítás a tesztoszteron DHT gondolták képes megoldani a problémát a androgén mellékhatások, mivel ezek a receptorok kevés vagy sem ez a hormon álló kötelező.