What is the translation of " CAPABLE OF SOLVING " in Romanian?

• capabilă să rezolve
• capabile să soluţioneze
• capabile de rezolvarea

Examples of using Capable of solving in English and their translations into Romanian

So we're capable of solving those problems.
Deci suntem capabili sa le rezolvam.

If I have to intervene is only because you weren't capable of solving the problem.
Dacă a trebuit să intervin. E doar pentru că n-ai fost capabilă să rezolvi problema.

Free Complete calculator, capable of solving your operations quickly and easily.
Gratis Calculator complet, capabil de a rezolva operatiunilor rapid și ușor.

I gave you the velocity distribution problem because I think you're the only man here who's capable of solving it.
Ţi-am dat problema distribuţiei vitezei pentru că eu cred că eşti singurul capabil s-o rezolve.

Mobile devices are capable of solving any problem in life.
Dispozitive mobile sunt capabile să rezolve orice problemă din viață.

I gave you the velocity distribution problem because I think you're the only man here who's capable of solving it.
Ţi-am dat viteza de distribuţie a problemei pentru că eu cred că eşti singurul care e capabil s-o rezolve.

The answer was helpful, if not capable of solving our problem.
Răspunsul a fost de ajutor, capabil să ne rezolve problema.

Yes, a machine capable of solving complex mathematical problems at a speed far beyond human.
Da, o maşină capabilă să rezolve probleme matematice complexe la o viteză mult superioară omului.

The right residential wood chippers are capable of solving this problem in no time.
Dreptul lemn rezidential chippers sunt capabile de rezolvarea acestei probleme în nici un moment.

Objectives Train scientists capable of solving complex problems relating to the management, design, and optimization of multiple-input technological systems.
Obiective Oamenii de stiinta de tren capabil de a rezolva probleme complexe legate de gestionarea, proiectarea și optimizarea sistemelor tehnologice-input multiple.

We would all like to think that we're strong, that we're capable of solving our own problems.
Ne place să credem că noi însine, suntem puternici, că eu sunt capabilă să-mi rezolv propriile mele probleme.

Michael, I am more than capable of solving most problems intelligently and scientifically.
Michael, am mai mult decât capabil de a rezolva majoritatea problemelor inteligent şi ştiinţific.

In our daily life we often realise the need to consult someone when we feel we are not equipped or capable of solving a certain problem or situation.
Nu doresc să ascult ce practică spirituală să fac În viața noastră de zi cu zi, înțelegem deseori nevoia de a consulta pe cineva când simțim că nu avem toate cunoștințele sau nu suntem capabili să rezolvăm o anumită problemă sau situație.

One is to become an independent researcher capable of solving problems and the other is to have the vision and ability to coordinate teamwork.
Unul este acela de a deveni un cercetător independent capabil să rezolve problemele, iar celălalt trebuie să aibă viziunea și abilitatea de a coordona munca în echipă.

The Data Scientist is a professional who simultaneously possesses breadth and depth in scalable data management, data analysis, and domain area expertise, and who is capable of solving real-world problems.
Scientist de date este un profesionist care posedă simultan amploarea și profunzimea în management scalabil datelor, analiza datelor, și de expertiză zona domeniu, și care este capabil de a rezolva probleme din lumea reală.

One is to become an independent researcher capable of solving problems and the other is to have the vision and ability to coordinate teamwork.
Unul este de a deveni un cercetător independent capabil de rezolvarea problemelor, iar celălalt este de a avea viziunea și capacitatea de a coordona munca în echipă.

Although there are no winners or losers today, this referendum is a victory for Slovenia, a Slovenia that is looking to the future, capable of solving its problem in a peaceful way," media reports quoted him as saying.
Deşi nu există câştigători sau învinşi astăzi, acest referendum este o victorie pentru Slovenia, o Slovenie care priveşte către viitor, capabilă să îşi soluţioneze problema într-un mod paşnic", a declarat acesta, fiind citat de presă.

Ships of this class are capable of solving many combat missions, ranging from supporting the landing of a landing force to conducting full-fledged military operations.
Navele din această clasă sunt capabile să rezolve numeroase misiuni de luptă, de la sprijinirea aterizării unei forțe de aterizare la desfășurarea unor operații militare complete.

The firm has a team of engineers, technicians and professionals, capable of solving any hardware or software problems.
Firma dispune de un colectiv de ingineri si tehnicieni profesionisti, capabili de rezolvarea oricarei probleme hardware sau software.

Despite the fact that there is no concrete formula capable of solving all the problems of compact interiors, there are separate verified techniques that are guaranteed to improve the visual and practical properties of the premises.
În ciuda faptului că nu există o formulă concretă capabilă să rezolve toate problemele interioarelor compacte, există tehnici separate verificate care garantează îmbunătățirea proprietăților vizuale și practice ale spațiilor.

You will benefit at all hours of legal services to the highest professional standards offered by our law office in Bucharest, capable of solving any problem your company might face.
Veţi benefica la orice oră de servicii juridice la cele mai înalte standarde profesionale oferite de către biroul nostru de avocatură din Bucureşti, de natură a soluţiona orice problemă cu care societatea dumneavoastră s-ar putea confrunta.

The sphere harmonious thinking and state basically are capable of solving any global problem and to provide prosperity and indestructible peace to all nations.
Gândirea armonioasă sferă şi de stat sunt fundamental capabile să soluţioneze orice problemă globală şi să furnizeze prosperitate şi pace indestructibilă către toate naţiunile.

We are calling upon our colleagues in other communities to follow our example and join the new party so as to be members of a team of professionals capable of solving the country's numerous problems”, said Scripnic.
Apelăm la toţi colegii noştri din teritorii să ne urmeze exemplul şi să adere la un partid nou, să facă parte dintr-o echipă de profesionişti, capabilă să soluţioneze problemele ţării”, a spus Constantin Scripnic.

The sphere harmonious thinking and state basically are capable of solving any global problem and to provide prosperity and indestructible peace to all nations from deep structure of social harmony of humanity.
Gândirea armonioasă sferă şi de stat sunt fundamental capabile să soluţioneze orice problemă globală şi să furnizeze prosperitate şi pace indestructibilă către toate naţiunile.

In“The Man with the Golden Gun”, the well-known movie from 1974, James Bond(played by Roger Moore) is after his enemy, Francisco Scaramanga(played by the great actor Christopher Lee) 5”The Man with the Golden Gun” in IMDb Scaramanga's island, where the latter kept his powerful solar electric system capable of solving the energetic problems of human kind.
În„Pistolul de aur”(„The Man with the Golden Gun”), binecunoscutul film din 1974, James Bond(interpretat de Roger Moore) este în căutarea inamicului său, Francisco Scaramanga(marele actor Christopher Lee) 5”The Man with the Golden Gun” în IMDb insula lui Scaramanga, unde acesta deţinea o puternică instalaţie cu energie solară, a cărei tehnologie ar fi putut rezolva problemele energetice ale omenirii.

Our human team is one of our strengths as a cardioprotection company, a professional and multidisciplinary team capable of solving any problem or problem, sales advisors and sales consultants who perform cardioprotection for companies, schools and institutions, consulting for civil works projects or private, facilities of certified cardioprotected areas.
Echipa noastra este unul dintre punctele forte noastre ca o cardioprotección companie, o echipă profesionistă și multidisciplinară capabilă să rezolve orice probleme sau probleme, consilieri și personalul de vânzări care efectuează cardioprotección pentru companii, școli și instituții de consultanță, consultanță proiecte de inginerie civilă sau private certificate zone cardioprotegidas.

MUNDIALISM is striving to propose a new political organization of humanity involving the transfer of certain parts of national sovereignty to a World Federal Authority capable of solving, by majority decisions, the problems which call into question the future of the human race, such as: hunger, war, pollution, over-population and energy.
MONDIALISMUL se străduieşte să propună o nouă organizare politică a umanităţii implicând transferul de diferite părţi ale suveranităţii naţionale a fiecărui stat unei Autorităţi Federale Mondiale, capabile să soluţioneze, prin decizia majorităţii, problemele care pun în pericol destinul speciei umane cum ar fi: foametea, războiul, poluarea, suprapopulaţia şi energia. Cerinţele MONDIALISMULUI nu se reduc doar la tratatele internaţionale.

The Master in energy& solar buildings trains scientists capable of solving complex problems relating to the management, design and optimization of multiple-input technological systems and develops the expertise and skills needed to carry out research into energy management, environmental protection, the use of innovative materials and the production of innovative structures as part of a global policy of sustainable development.
Master în energie și clădiri solare trenuri oameni de știință capabile să rezolve probleme complexe legate de gestionarea, proiectarea și optimizarea sistemelor tehnologice intrări multiple și se dezvoltă expertiza și abilitățile necesare pentru a desfășura activități de cercetare în managementul energiei, protecția mediului, utilizarea inovatoare materiale și producția de structuri inovatoare, ca parte a unei politici globale de dezvoltare durabilă.

Our human team is one of our strengths as a cardioprotection company, a professional and multidisciplinary team capable of solving any problem or problem, sales advisors and sales consultants who perform cardioprotection for companies, schools and institutions, consulting for civil works projects or private, facilities of certified cardioprotected areas.
Sprijinul și serviciul pentru clienți pe care îl veți iubi Echipa noastra este unul dintre punctele forte noastre ca o cardioprotección companie, o echipă profesionistă și multidisciplinară capabilă să rezolve orice probleme sau probleme, consilieri și personalul de vânzări care efectuează cardioprotección pentru companii, școli și instituții de consultanță, consultanță proiecte de inginerie civilă sau private certificate zone cardioprotegidas.