What is the translation of " CAPABLE OF SOLVING " in Spanish?

• capaz de resolver
• capaz de solucionar
• capaces de resolver
• capaces de solucionar
• capaces de solventar

Examples of using Capable of solving in English and their translations into Spanish

So we're capable of solving those problems.
De modo que somos capaces de solucionar estos problemas.

We would all like to think that we're strong, that we're capable of solving our own problems.
Nos gusta pensar que somos fuertes, que somos capaces de solucionar nuestros propios problemas.

Capable of solving difficult problems under time crunches.
Tener capacidad de resolver problemas difíciles bajo presión.

EvoDeco machines are definitely capable of solving any machining issues.
Las máquinas EvoDeco son capaces de resolver todos los problemas de mecanizado.

We are capable of solving a wide range of tasks in the transportation industry.
Somos capaces de resolver una amplia gama de tareas en la industria del transporte.

This person is an assistance officer, capable of solving all the problems that may arise.
Es un encargado de asistencia, capacitado para resolverle todos los problemas que puedan surgir.

I gave you the velocity distribution problem because I think you're the only man here who's capable of solving it.
Te he asignado el problema de la distribución de la velocidad porque creo que eres el único que es capaz de solucionarlo.

Critical, proactive, capable of solving problems; lifelong learners;
Pensadores críticos, proactivos, con capacidad para solucionar problemas;

I will deposit 60 ecus with Mr. Carcavi, and this prize will go to whomever is capable of solving the problem.
Voy a depositar 60 escudos junto con el Sr. Carcavi, y el premio se entregará a quien sea capaz de resolver el problema.

He contends that people are capable of solving the problems facing Earth.
El contiende que las personas son capaces de resolver los problemas que enfrenta la Tierra.

Yet, with visionary leadership, political will and strong support from civil society, the world is surely capable of solving this problem.
Sin embargo, con un liderazgo visionario, voluntad política y un firme apoyo de la sociedad civil, sin lugar a dudas el mundo es capaz de resolver este problema.

To graduate engineers capable of solving complex engineering problems.
Para graduarse los ingenieros capaces de resolver problemas complejos de ingeniería.

You will see how, in the long run, they will be eternally grateful and you will feel better because you will know that your child is capable of solving problems for him or herself.
Verás cómo, a largo plazo, estarán eternamente agradecidos y tú te sentirás mejor porque sabes que tu hijo es capaz de resolver sus problemas.

Experienced production team capable of solving various technical problems.
Equipo experimentado de la producción capaz de solucionar diversos problemas técnicos.

If you are capable of solving the following puzzle, which I don't doubt, you will be invited to a weekend gathering with the most ingenious mathematical minds.
Si es Ud. capaz de resolver el siguiente acertijo, lo que no dudo, será invitado a una reunión de fin de semana con las mentes matemáticas más ingeniosas.

Utilizes a highly qualified staff capable of solving the most complex thermal problems.
Utiliza un personal altamente capacitado que puede solucionar los problemas térmicos más complejos.

It is capable of solving a number of incompressible flows including laminar and turbulent flows, thermal convection flow and mesh with arbitrary Eulear-Lagrange capabilities.
Es capaz de resolver una serie de problemas de flujo incompresible, incluyendo: laminar y turbulento, térmico por convección y deformación de malla arbitraria Euleariana-Lagrangiana.

That is, it was like one of those remedies capable of solving all sorts of evils.
Es decir, se la tenía como uno de esos remedios caseros capaces de solucionar todo tipo de males.

To train reflexive teachers capable of solving practical situations as experienced professionals.
Formar docentes reflexivos capaces de resolver las situaciones prácticas como profesionales expertos.

We have seen that the fate of humanity itself depends on the formation of a new elite, capable of solving the problems of our epoch.
Hemos visto que la suerte de la humanidad misma depende de la formación de una nueva élite capaz de resolver los problemas de la época.

Turing proved that such a machine was capable of solving any conceivable mathematical problem for which an algorithm could be written.
Turing demostró que dicha máquina era capaz de resolver cualquier problema matemático que pudiera representarse mediante un algoritmo.

It refers to the use of evidence which demonstrates that a model or innovative approach is viable, feasible, and capable of solving or diminishing a particular problem.
Se refiere al uso de pruebas que demuestran que un modelo o un acercamiento innovador es viable, posible y capaz de resolver o disminuir un problema particular.

We provide a comprehensive vision for all our projects, capable of solving all possible architectural and styling needs for both private clients and companies.
Proporcionamos una visión integral para cada uno de nuestros proyectos, capaz de resolver todas las posibles necesidades arquitectónicas y de estilo tanto para clientes particulares como para empresas.

His delegation was convinced that the application of policies of integration, rather than assimilation, was alone capable of solving the problems faced by migrant workers.
La delegación de Turquía está convencida de que la aplicación de políticas de integración y no de asimilación es lo único que permitirá resolver los problemas con que tropiezan los trabajadores migrantes.

They are cost-effective, easy-to-deploy, easy-to-use solutions capable of solving thousands of applications, from simple feature verification to complex, high-speed inspections.
Son soluciones rentables, fáciles de implementar y fáciles de utilizar, capaces de resolver miles de aplicaciones, desde verificación de características simples a inspecciones complejas, de alta velocidad.

Development actors(e.g. farmers, women's groups, individual households, local NGOs, governments, women, men, communities) are viewed as knowledgeable and capable of solving their own problems.
Los actores del desarrollo(p.ej.: agricultores, grupos de mujeres, hogares, ONG locales, gobiernos, hombres, mujeres, comunidades) son considerados como entendidos y capaces de resolver sus propios problemas.

Bergerac, House is a misanthropic doctor capable of solving any case, yet wounded in his most intimate facet.
Bergerac, House es un médico misántropo, capaz de solucionar cualquier caso y, sin embargo, herido en su faceta más íntima.

The technique offers many solutions suitable for the most diverse situations and capable of solving all the problems connected with the opening requirements.
La técnica ofrece muchas soluciones, que se adaptan a una gran variedad de situaciones y capaces de resolver todos los problemas relacionados con las necesidades de apertura.

We want to recover architectural projects capable of solving this lapse, just like the Instant City of 1971.
Queríamos recuperar arquitecturas capaces de solventar esta disfunción, tal como sucede en la Instant City del año 1971.

However, international law was a true"system" with rules capable of solving the problems of contradictory legal regimes and judicial decisions.
Sin embargo, el derecho internacional es un verdadero"sistema" con normas capaces de resolver los problemas derivados de regímenes jurídicos y decisiones judiciales contradictorios.