What is the translation of " CAPABLE OF SOLVING " in Bulgarian?

• способни да решат
• в състояние да решават
• в състояние да разреши
• способен да решава
• в състояние да решат
• може да разреши
• способни да разрешат
• способен решаване на
• да може да реши

Examples of using Capable of solving in English and their translations into Bulgarian

Shoes orthopedic are fully capable of solving the tasks.
Ортопедични обувки е напълно в състояние да реши поставените задачи.

The value of kitchen appliances is characterized by the tasks that it is capable of solving.
Стойността на кухненските уреди се характеризира със задачи, които е в състояние да разреши.

Complete calculator, capable of solving your operations quickly and easily. 1.
Пълна калкулатор, способен решаване на вашите операции бързо и лесно. 1.

They are deeply divided and do not believe that the EU is capable of solving their problems.
Те са силно разделени и не вярват, че ЕС е способен да решава техните проблеми.

Free Complete calculator, capable of solving your operations quickly and easily.
Безплатни Пълна калкулатор, способен решаване на вашите операции бързо и лесно.

Capitalism must be replaced by communism, which is a progressive and optimal social formation capable of solving the existing contradictions.
Капитализмът трябва да бъде заменен от комунизма- прогресивна и съвършена социална система, която може да разреши съществуващите противоречия.

The Audi e-gas project is capable of solving several pressing problems faced by the sustainable energy-supply industry all at once.
Audi твърди, че неговият e-gas проект е в състояние да разреши наведнъж няколко наболели проблема пред доставчиците възобновяемата енергия.

They don't trust their own abilities and don't feel capable of solving their own problems.
Не вярват в собствените си качества и не се чувстват способни да решат проблемите си.

Objectives Train scientists capable of solving complex problems relating to the management, design, and optimization of multiple-input technological systems.
Цели Влак учени в състояние да решават сложни проблеми, свързани с управлението, дизайн и оптимизация на многократни входни технологични системи.

Mr Juncker, however, imposed entirely new criteria by demanding the capitals to send not simply someone but competent people who are capable of solving specific problems.
Г-н Юнкер обаче наложи изцяло нови критерии, като поиска от столиците да изпратят не просто някого, а компетентни хора, които да са в състояние да решават конкретни проблеми.

Show me a strong woman who is capable of solving problems on her own.
Тя самата се появява силна жена, която е в състояние да решат проблемите си сами.

American scientists from Duke University have created a biological computer by connecting the brains of several monkeys into a single system, capable of solving simple tasks and problems.
Американски учени от университета Дюк създадоха биологичен компютър, като свързаха мозъците на няколко маймуни в една система, способна да решава прости задачи и да се справя с поставени проблеми.

In the present situation, Love is capable of solving 75% of your hardships.
При сегашното положение, в което се намираме, Любовта е в състояние да разреши 75% от мъчнотиите ви.

The graduate will be capable of solving complex problems in civil engineering, with the practical application of computer-aided design, including BIM(building information modelling) technology….
Завършил ще бъде в състояние да разреши сложни проблеми в гражданското инженерство с практическо приложение на компютърно проектиран дизайн, включително технология BIM(моделиране на информационно моделиране)….

ACT BG build and maintain a team of professionals capable of solving any problem in the field of information technology.
Тя е възможна само ако градим и поддържаме екип от професионалисти, способни да решат всяка една задача в сферата на информационните технологии.

Within the framework of the T-LORAMIS Russian-Turkish cooperative programme for the development of air defence systems, Rosoboronexport offers its partners a unique air defence missile system- Antey-2500, capable of solving the problem of missile defense.
В рамките на руско-турската програма за сътрудничество в съвместното създаване на средства за ПВО"Рособоронекспорт" предлага на партньорите уникалната зенитно-ракетна система„Антей-2500”, способна да решава задачи на противоракетната отбрана.

One is to become an independent researcher capable of solving problems and the other is to have the vision and ability to coordinate teamwork.
Единият е да стане независим изследовател, способен да решава проблеми, а другият е да има визията и способността да координира работата в екип.

Although there are no winners or losers today, this referendum is a victory for Slovenia, a Slovenia that is looking to the future, capable of solving its problem in a peaceful way," media reports quoted him as saying.
Макар днес да няма нито победители, нито победени, този референдум е победа за Словения, една Словения, която гледа към бъдещето, способна да реши проблема си по мирен път," е казал той, цитиран от медиите.

One is to become an independent researcher capable of solving problems and the other is to have the vision and ability to coordinate teamwork.
Едно е да се превърне в независим изследовател в състояние да решават проблеми, а другата е да има визия и способността да координира работата в екип.

We're inviting teams from around the world to develop and demonstrate how humans can collaborate with powerful cognitive A.I. technologies capable of solving some of the world's grand challenges," IBM said.
Ние отправяме покана към екипи от целия свят да разработят и демонстрират как хората могат да си сътрудничат с мощни AI когнитивни технологии, способни да разрешат някои от най-големите проблеми на света”, обявиха от компанията.

Calls on the Commission to make a proposal- together with ESA- capable of solving the problem of better public governance by ensuring clear political responsibility and leadership on the part of the Commission;
Призовава Комисията да направи предложение заедно с Европейската космическа агенция(ЕКА), което може да разреши проблема за по-добро обществено управление посредством гарантиране на ясна политическа отговорност и лидерство от страна на Комисията;

It seems that this sentence worried Jose Manuel Barroso too, who in his statement before he left emphasised precisely on the need an agreement to be reached now because this would send a signal to the world that the EU is capable of solving its problems.
Явно това изречение е притеснило и Жозе Мануел Барозу, който в своето изявление преди да си тръгне наблегна именно на това, че споразумение трябва да бъде постигнато сега, тъй като това ще даде сигнал на света, че ЕС е в състояние да решава проблемите си.

In some cases, quantum computers are believed to be theoretically capable of solving problems that classical machines wouldn't solve before the heat death of the universe.
За някои случаи се смята, че квантовите компютри теоретично са способни да решат проблеми, които класическите машини не биха решили чак до топлинната смърт на Вселената.

Here is how the three ministers responded to euinside's questions how realistic it was in 2014 a concrete accession date to be proposed and also how realistic the year 2018 would be for an accession, and whether Serbia would be capable of solving all its problems by then, including to arrest and hand over Ratko Mladic to the International Tribunal in the Hague.
Ето как тримата министри отговориха на въпросите на euinside доколко реалистично е определянето на дата през 2014 година за присъединяване, а също и годината 2018-а като дата на присъединяването, както и дали Сърбия ще бъде в състояние да реши всичките си проблеми дотогава, включително да арестува и предаде Ратко Младич на Международния трибунал в Хага.

The Standard TURBOMATIC thermal energy unit is capable of solving most mixing plant(and concrete element factory) heating needs, including both heating of aggregates and generation of hot/warm water for process, heating and utility purposes.
При Турбоматик СТАНДАРТ топлинната енергия е способна да реши в един завод(фабрика) отоплителните нужди, включително и за отопление на инертни материали и производство на топла/ гореща вода за производствени процеси, отопление и полезни цели. 2020 © ХПС Консулт ООД.

Hence, it is fair to say that there is no hope of anyone ever building a computer capable of solving the problem by brute force, that is, by checking every possible combination of 100 students.
По този начин в бъдеще цивилизацията не може да се надява да изгради суперкомпютър, който да може да реши проблема с груба сила- тоест чрез проверка на всяка възможна комбинация от 100 студенти.

Thus no future civilization could ever hope to build a supercomputer capable of solving the problem by brute force; that is, by checking every possible combination of 100 students.
По този начин в бъдеще цивилизацията не може да се надява да изгради суперкомпютър, който да може да реши проблема с груба сила- тоест чрез проверка на всяка възможна комбинация от 100 студенти.

A cognitive tutor is an intelligent tutoring system which“possesses a computational model capable of solving the problems that are given to students in the ways students are expected to solve the problems"(Anderson et al. 1996 p.3).
Когнитивният персонален учител е интелигентна система за обучение, която„притежава изчислителен модел, който е в състояние да решава сложни когнитивни проблеми, зададени на учащите по начин, по който учащите се предполага, че решават тези проблеми”(Anderson et al. 1996 p.3).

The conceptual construct of a genealogy of Hellenism solves various problems that neither the theory of revival nor the theory of continuity was capable of solving, because the narrative structure of Hellenisms achieves unity through difference, in a way much more stricter than that imposed by Hegelian dialectic in the synthesis of the world history.
Концептуалното изграждане на генеалогията на елинизма решава различни проблеми, които нито теорията за възкресението, нито теорията за континюитета са в състояние да решат, защото наративната структура на елинизма постига единство чрез различия, по начин, много по-стриктен от наложения от Хегеловата диалектика в синтеза на световната история.