What is the translation of " TO PROBLEM SOLVING " in Hungarian?

• a problémamegoldás
• a probléma megoldásának
• a problémamegoldásra

Examples of using To problem solving in English and their translations into Hungarian

Dialogue is a key to problem solving.
Dialógus szükséges a probléma megoldáshoz.

It is an iterative personal learning journey that Toyota calls“problem awareness” and is a necessary counterpart to problem solving.
Ez egy ismétlődő elemekből álló személyes tanulási út, amelyet a Toyota"probléma tudatosságnak" is nevez, és amely szükséges eleme a probléma megoldásnak.

Develop strategic approaches to problem solving and decision making.
Stratégiai megközelítések kidolgozása a problémamegoldáshoz és a döntéshozatalhoz.

Each course requires the adoption of a cooperative approach to problem solving.
Minden tanfolyam megköveteli a problémamegoldás kooperatív megközelítésének elfogadását.

Apply an analytical approach to problem solving and decision-making.
Használjon integrált megközelítést a problémamegoldás és a döntéshozatal feltárására.

The courses require an individual and cooperative approach to problem solving.
Minden tanfolyam megköveteli a problémamegoldás egyéni és kooperatív megközelítésének elfogadását.

As visual thinking becomes the main element of our approach to problem solving and communication, we need to change our view of pictures.
Mivel a vizuális gondolkodás a problémamegoldás és a kommunikáció fő megközelítésévé válik, módosítanunk kell képeinket.

Architect Thomas Heatherwick is renowned for his unusual approach to problem solving.
Thomas Heatherwick építész arról híres, hogy szokatlan irányból közelíti meg a problémákat.

As visual thinking becomes the main element of our approach to problem solving and communication, we need to change our view of pictures.
Mivel a vizuális gondolkodás a problémák megoldására és a kommunikációra irányuló megközelítésünk fő elemévé válik, meg kell változtatnunk a képek megértését.

People who have a right brain dominance first apply creativity to problem solving.
Azok a személyek, akiknek megfelelő agyi dominanciája van, először a kreativitást alkalmazzák a problémamegoldásra.

In traditional approaches to problem solving and healing, the therapist begins with the belief that the source of the problem is with the client.
A problémamegoldás és a gyógyítás hagyományos megközelítésében a terapeuta abban a hitben kezdi el a terápiát, hogy a probléma forrása a betegben van.

Of an integrated approach to problem solving.
Integrált megközelítés a probléma megoldásának.

A multicultural classroom connects you to the world, learning from the experience of others, drawing on their diverse skills and embracing their approaches to problem solving.
A multikulturális osztályterem összekapcsolja Önt a világgal, mások tapasztalataiból tanulva, sokféle készségükre támaszkodva, és átgondolja megközelítéseiket a problémamegoldásra.

IJSO aims to promote interest in science among school students, exposing them to problem solving, critical thinking and experimentation.
Az IJSO célja, hogy növelje a diákok tudományos érdeklődését, problémamegoldásra, kritikai gondolkodásukra és kísérletezésre ösztönözze őket.

Lateral design approaches are developed in which briefs are solved at a variety of levels and with an integrated experimental approach to problem solving.
Oldalsó tervezési elveket kidolgozni, amelynek rövidnadrág megoldani a különböző szintek és az integrált kísérleti megközelítés a problémamegoldás.

While the names may differ from industry to industry, the actual stages typically follow common steps to problem solving“defining the problem, weighing options, choosing a path, implementation and evaluation.”.
Míg a nevek iparágról iparágra változhatnak, a szakaszok valójában a probléma megoldás közösen elfogadott lépéseit követik: probléma meghatározás, lehetőségek elemzése, súlyozása, a követendő út kiválasztása, megvalósítás és kiértékelés.

Lead brainstorming sessions to facilitate conceptual thinking and adopt a strategic and human-centric approach to problem solving.
Vezető brainstorming ülések, amelyek megkönnyítik a fogalmi gondolkodást és stratégiai és emberközpontú megközelítést alkalmaznak a problémamegoldásra.

Qualified engineers are much in demand for their rigorous approach to problem solving and high level of numeracy and opportunities also exist in related areas such as research, design and development, commissioning, project management, technical sales and marketing, technical journalism and patent work.
Képzett mérnökök sokkal a kereslet a szigorú megközelítés a problémamegoldás és a magas szintű számolási- és lehetőségeket a kutatás, a tervezés és a fejlesztés, üzembe helyezés, a projekt menedzsment, műszaki értékesítés és marketing, műszaki újságírás és a szabadalmi munka.

A flexible and positive approach to problem solving.
Rugalmas, pozitív hozzáállást a felmerülő problémáik megoldásában.

Learn to perform essential business tasks, use fundamental system commands for operating systems, and apply a structured process to problem solving.
Ebben a programban megtudhatja, hogy elvégzi az alapvető üzleti feladatokat, az alapvető rendszerparancsokat használja az operációs rendszerekhez, és strukturált eljárást alkalmaz a problémamegoldásra.

Personal effort as one of the key aspects of individual advancement and development, and the ability to find a balance between personal desires and the ability to satisfy them, as an aid to problem solving, conflict resolution and the achievement of collective goals for the common good.
Személyes erőfeszítés egyik fő szempontok az egyéni haladás és a fejlődés, és arra, hogy megtalálja az egyensúlyt a személyes vágyak és a képesség, hogy megfelel nekik, amely segíti a problémamegoldás, a konfliktuskezelés és az eredmény a kollektív célokat a közjó.

In this program, you will learn to perform essential business tasks, use fundamental system commands for operating systems, and apply a structured process to problem solving.
Ebben a programban megtudhatja, hogy elvégzi az alapvető üzleti feladatokat, az alapvető rendszerparancsokat használja az operációs rendszerekhez, és strukturált eljárást alkalmaz a problémamegoldásra.

To train specialized human resources, high-level scientific and comprehensive skills to contribute to national development, the development of proprietary technology and sustainability of production, through the generation, application, dissemination and transfer of knowledge to problem solving and innovation in animal production systems and care and responsible use of natural resources, in favor of a better quality of life in the regional and national context…[-].
A vonat a speciális humán erőforrások, a magas szintű tudományos és átfogó képességek, hogy hozzájáruljon a nemzeti fejlődés, a fejlesztés a szabadalmazott technológia és a fenntarthatóság a termelés, a termelés, az alkalmazás, a terjesztés és a tudásátadás a problémamegoldás és az innováció állattenyésztési rendszerekről és a gondozás és felelős a természeti erőforrások használata, támogatja a jobb életminőség a regionális és nemzeti szinten.

An understanding of managing organizations in the context of broad issues, such as culture and politics, technology and social system design and institutional approaches to problem solving.
Annak megértése, irányító szervezetek keretében széles témák, mint például a kultúra és a politika, a technológia és a szociális rendszer kialakítása és intézményi megközelítés a problémamegoldás.

All students will apply scientific approaches to problem solving.
Minden diák alkalmazni a tudományos megközelítés a problémamegoldás.

In an Epilogue, several of them commented that Forth had significantly influenced their programming style in other languages, and indeed their approaches to problem solving in general.
Egy Epilógus, többen megjegyezték, hogy Forth szignifikánsan befolyásolta a programozási stílus más nyelveken, sőt, a megközelítések, hogy a probléma megoldása általában.

With her methods she helps every child, from reinforcing their senses to problem solving thinking.
Módszereivel minden gyermeket megsegít az érzékszervek erősítésétől a problémákat megoldó gondolkodásig.

The Civil Engineering graduate course can be accomplished in five years(10 periods) and is structured to provide the classic theoretical foundations and the most modern advanced techniques applicable to problem solving in the area.
Az Építőmérnöki diplomával természetesen lehet elérni öt év alatt(10 időszakokra), és teheti lehetővé a klasszikus elméleti alapjait és a legmodernebb fejlett technika alkalmazható problémamegoldó területén.

In an era of disruptive technology, these are the skills employers are looking for, from critical thinking to problem solving and creativity.
A bomlasztó technológia korában ezek azok a készségek, amelyeket a munkáltatók keresnek, a kritikai gondolkodástól a problémamegoldásig és a kreativitásig.

The research programme involving the high-flux reactor at Petten(the Netherlands) is one of the principal means available in the EU of contributing to the support and testing of medical diagnostic and therapeutic methods, to the development of materials sciences and to problem solving in the field of nuclear energy.
A petteni(Hollandia) nagy neutronáramú reaktorra vonatkozó kutatási program az Unió rendelkezésére álló egyik fő eszköz arra, hogy hozzájáruljon az orvosi diagnosztikai és gyógyászati módszerek támogatásához és kipróbálásához, az anyagtudomány fejlődéséhez, valamint a nukleáris energia területén fennálló problémák megoldásához.